{"id":22392,"date":"2023-10-31T14:34:45","date_gmt":"2023-10-31T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/karriere\/"},"modified":"2025-05-15T12:27:53","modified_gmt":"2025-05-15T10:27:53","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/uebersetzungsunternehmen\/karriere\/","title":{"rendered":"Jobs &amp; Karriere"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22392\" class=\"elementor elementor-22392 elementor-15282\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0eee29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0eee29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ddb30e act-gradient e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4ddb30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea7cfc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ea7cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACT Translations\u200b<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182acbc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182acbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seit \u00fcber 30 Jahren ist ACT Partner und Wegbegleiter f\u00fcr Kunden in weltweite M\u00e4rkte. Dabei unterst\u00fctzen wir Unternehmen der verschiedensten Branchen mit passgenauen Sprachdienstleistungen. In den letzten Jahren hat sich das Team vergr\u00f6\u00dfert und operiert mithilfe von knapp 30 festangestellten Mitarbeiter:innen sowie \u00fcber 2.000 freiberuflichen \u00dcbersetzer:innen. Lerne ACT Translations kennen!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404edec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"404edec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4b1ac elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"bd4b1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ac129 elementor-position-right elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b5ac129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungs-jobs-translation-agency-jobs.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Wie arbeitet eine \u00dcbersetzungsagentur?<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Unsere Welt ist die Sprache. Mit Leidenschaft und Herzblut bieten wir unseren Kunden Dienstleistungen in fast allen Sprachen der Welt an. Unsere Kundschaft ist genauso vielf\u00e4ltig wie unser Dienstleistungsportfolio: von der kleinen Agentur bis zum internationalen Konzern, von chemischer Industrie bis zum Finanzdienstleister, vom wissenschaftlichen Institut bis zur \u00f6ffentlichen Institution.\nUnd weil wir in den vergangenen Jahren einen guten Job gemacht haben, sind wir ganz sch\u00f6n gewachsen \u2013 nicht nur in Deutschland.\n\nWir haben gro\u00dfe Pl\u00e4ne und daf\u00fcr brauchen wir Verst\u00e4rkung.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a471a4 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"7a471a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tIch bin da, um die Firma und das Team zu st\u00e4rken und Steine aus dem Weg zu r\u00e4umen.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Cumali, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380975c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"380975c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0affe7b elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0affe7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/translation-manager-uebersetzerin-projekt-manager-team-act-translations.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Werde Teil unseres Teams<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Unser Team besteht aus hochqualifizierten Mitarbeiter:innen mit den unterschiedlichsten Hintergr\u00fcnden.\n\nOb Translation Manager:in, \u00dcbersetzer:in, Grafiker:in, Programmierer:in oder Vertriebsexpert:in: sie alle eint hohe Fachkompetenz gepaart mit einer ausgepr\u00e4gten Leidenschaft f\u00fcr Sprachdienstleistungen.\n\nVielleicht geh\u00f6rst Du ja auch bald dazu. Wir freuen uns auf dich.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b4efe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1b4efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18da2c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18da2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bewerbungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f435f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f435f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ACT hat dich \u00fcberzeugt? Dann bewirb dich f\u00fcr eine freie oder feste Zusammenarbeit und werde Teil der ACT Familie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529ec64 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"529ec64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc65e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cc65e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039b9a9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"039b9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/uebersetzungsunternehmen\/feste-mitarbeit\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Feste Mitarbeit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c99cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45c99cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c34849e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c34849e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/uebersetzungsunternehmen\/freie-mitarbeit\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Freie Mitarbeit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270b284 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"270b284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tDas Team ist echt super. Die Atmosph\u00e4re hier \u2013 das hatte ich bei keinem anderen Job vorher.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Laura<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9a859 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aa9a859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748db6a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"748db6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22472\" class=\"elementor elementor-22472 elementor-15409 elementor-15409\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2049edf9 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2049edf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694dc7de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"694dc7de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5516533a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5516533a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deine Ansprechpartnerin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bc6df0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22bc6df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alle Menschen, die mit uns zusammenarbeiten, sind Partner:innen auf <br \/>Augenh\u00f6he \u2013 Festangestellte genauso wie Freiberufler:innen. Mir ist es<br \/>wichtig, mit individueller F\u00f6rderung, Entwicklungsangeboten und spannenden Aufgaben eine angenehme und produktive <br \/>Zusammenarbeit zu verwirklichen. Nur in einer wertsch\u00e4tzenden und offenen Atmosph\u00e4re k\u00f6nnen Mitarbeitende ihr volles Potenzial entfalten.<\/p><p><strong>Ich freue mich auf deine Bewerbung.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322b550c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"322b550c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7bc79d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7a7bc79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/icon-act-translations.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Bei Fragen zum Bewerbungsprozess<br>kannst du dich gerne an mich wenden!<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Vera Weigel<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3713192d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3713192d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Email: <a href=\"mailto:bewerbung@act-translations.com\">bewerbung@act-translations.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere gr\u00f6\u00dfte St\u00e4rke ist unser Team.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14484,"parent":22407,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22392","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22392"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31387,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22392\/revisions\/31387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}