{"id":22244,"date":"2023-11-03T10:17:01","date_gmt":"2023-11-03T09:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/juristische-uebersetzungen\/"},"modified":"2025-10-31T16:59:20","modified_gmt":"2025-10-31T15:59:20","slug":"juristische-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/juristische-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Juristische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22244\" class=\"elementor elementor-22244 elementor-15255\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20fef4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d20fef4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4003608 act-gradient e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4003608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60b36a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c60b36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fachgebiete<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1efc1b3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1efc1b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen: Rechtlich auf der sicheren Seite<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e4e05a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e4e05a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juristisch einwandfreie Fach\u00fcbersetzungen garantieren unsere Sprachexpert:innen, die sich in den Rechtssystemen der Zielsprache auskennen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfded9 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22507 elementor-global-15423 elementor-widget-button\" data-id=\"ddfded9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#angebot\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Angebot einholen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e5b52 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22501 elementor-global-15421 elementor-widget-heading\" data-id=\"46e5b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">oder<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cfe74 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22505 elementor-global-15422 elementor-widget-button\" data-id=\"38cfe74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt aufnehmen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3fc17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d3fc17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9bda0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9bda0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4495381 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4495381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc5c04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dc5c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00fd4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e00fd4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ganz egal, wo Ihre Kunden zu Hause sind.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0798ad7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0798ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Globalisierung und internationaler Handel sorgen, bedingt durch unterschiedliche Rechtssysteme und Rechtsverst\u00e4ndnisse, f\u00fcr komplexe Rechtsbeziehungen. Durch unverst\u00e4ndliche Warnhinweise auf Packungsbeilagen oder ungenaue Wiedergabe von Vertragsinhalten ausgel\u00f6ste <strong>Irrt\u00fcmer k\u00f6nnen enorme Kosten verursachen<\/strong>. Wer hier rechtlich Bindendes unterschreibt, erwartet juristische \u00dcbersetzungen, die die Absichten der Vertragspartner in identischer, also rechtlich wasserdichter, Form \u00fcbertragen.<br \/>Und genau an dieser Stelle kommen die Expert:innen von ACT ins Spiel. Wir bieten Ihnen <strong>juristische Fach\u00fcbersetzungen<\/strong>, die Klarheit verschaffen und Ihnen dabei helfen, Ihre individuelle Situation optimal einzusch\u00e4tzen. Mit nur wenigen Klicks k\u00f6nnen Sie sich noch heute ein Sofortangebot von uns einholen!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a2274 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42a2274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#details\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zu den Details<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a08a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00a08a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131fe2a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"131fe2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- Elfsight Google Reviews | Landingpage - Reviews -->\n<script src=\"https:\/\/elfsightcdn.com\/platform.js\" async><\/script>\n<div class=\"elfsight-app-8f519ce9-e5bb-473f-a990-070e91f53ecb\" data-elfsight-app-lazy><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35593db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35593db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0831603 elementor-position-right elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0831603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/rechtsuebersetzungen-law-translations-act-qryfimusef145a19oylzeqbkwtiy0xcwugirvtclso.webp\" title=\"rechtsuebersetzungen-law-translations-act\" alt=\"rechtsuebersetzungen-law-translations-act\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Juristische \u00dcbersetzungen in bester Qualit\u00e4t<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00c4u\u00dferst komplexe Rechtssysteme mit extrem differenzierter Terminologie und grundlegenden strukturellen Unterschieden machen die \u00dcbersetzung von Rechtstexten zu einer besonderen Herausforderung f\u00fcr Sprachmittler:innen. Unsere juristischen \u00dcbersetzer:innen sind Expert:innen auf ihrem Gebiet, sodass wir eine akkurate \u00dcbersetzung garantieren k\u00f6nnen. Wir \u00fcbersetzen folgende Dokumente:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f858e e-grid e-con-full act-gradient e-con e-child\" data-id=\"52f858e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e4655 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"91e4655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gerichtsurteile<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gutachten<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Handelsregisterausz\u00fcge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Handelsvertr\u00e4ge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kaufvertr\u00e4ge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Klageschriften<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lieferbedingungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lieferpapiere<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Liefervertr\u00e4ge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Patente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e868f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d5e868f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Urkunden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vertr\u00e4ge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Wartungsvertr\u00e4ge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zahlungsbedingungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zollunterlagen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gesetzestexte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vollmachten<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vertraulichkeitsvereinbarungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prozessunterlagen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Protokolle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Richtlinien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f38b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2f38b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie ben\u00f6tigen eine \u00dcbersetzung zum Thema Recht, aber zu einem Bereich, der hier nicht aufgef\u00fchrt wurde? <strong>Sprechen Sie uns gern dennoch an!<\/strong> Juristische \u00dcbersetzungen betreffen einen breitgef\u00e4cherten Themenkomplex und sicherlich k\u00f6nnen wir Ihnen auch in Ihrem spezifischen Fall weiterhelfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24eca4a elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"24eca4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#angebot\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Angebot einholen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688e3e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"688e3e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e38983 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6e38983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/ihre-ansprechpartner-sprachdienstleister-your-contact-person-language-key-account-manager-act.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\">Kirti Sawhney-Kersten<\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">Key Account Manager<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb66ffd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb66ffd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e2ae6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3e2ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5724fd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5724fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Expert:innen finden eine smarte L\u00f6sung f\u00fcr Sie!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acfe6d elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6acfe6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+492161567110\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"+49 (0) 2161 56711-0\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+492161567110\" >\n\t\t\t\t\t\t\t+49 (0) 2161 56711-0\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35933dd elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-widget__width-auto elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"35933dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:anfrage@act-translations.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"anfrage@act-translations.com\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:anfrage@act-translations.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\tanfrage@act-translations.com\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba67180 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba67180\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb8b04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abb8b04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af3d897 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af3d897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Typische Beispiele: So helfen Ihnen juristische \u00dcbersetzungen im Alltag weiter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9159df2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9159df2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Erfahrung bei der \u00dcbersetzung juristischer Texte hat uns in der Vergangenheit gezeigt, dass diese Art von \u00dcbersetzung nicht nur im Alltag gro\u00dfer Unternehmen relevant wird.<\/p><p>Typische Szenarien, bei denen unsere Kund:innen schon von Texten, die in ihre Muttersprache umgewandelt wurden, profitiert haben, sind unter anderem:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3f2f2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ac3f2f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">internationale Gesch\u00e4fte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Unternehmensgr\u00fcndungen im Ausland<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">das Kl\u00e4ren von Vertragsverh\u00e4ltnissen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66cc6cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66cc6cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nutzen Sie juristische \u00dcbersetzungen zum Beispiel auch, um sich Kaufvertr\u00e4ge \u00fcbersetzen zu lassen, die AGBs eines Gesch\u00e4ftspartners zu verstehen oder Vollmachten, ein Testament und weitere Dokumente nachvollziehen zu k\u00f6nnen.<br \/>Wir helfen Ihnen mit klaren und sauberen \u00dcbersetzungen in der jeweiligen Wunschsprache dabei, sich vor rechtlichen Fallstricken zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4e04f elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0a4e04f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/uebersetzungsunternehmen\/ueber-uns\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dcber uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc07fff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc07fff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a8e8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6a8e8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee45194 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee45194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Darum k\u00f6nnen juristische \u00dcbersetzungen so wichtig werden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68409ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68409ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wer sich einmal vor Augen f\u00fchrt, welche Folgen beispielsweise ein falsch \u00fcbersetzter Vertrag, ungenaue AGBs oder eine falsch \u00fcbersetzte Vollmacht haben k\u00f6nnen, erkennt schnell, wie wichtig juristische \u00dcbersetzungen sind. Fehler und Missverst\u00e4ndnisse k\u00f6nnen hier mitunter <strong>weitreichende Folgen<\/strong> haben.<br \/>Vor allem im internationalen Gesch\u00e4ftsbetrieb, in dessen Zusammenhang ohnehin verschiedene Rechtssysteme aufeinandertreffen, ist es wichtig, alles detailliert aufeinander abzustimmen. Sch\u00fctzen Sie sich vor (potenziell teuren) Fehlern und schaffen Sie mit einer <strong>fundierten, juristischen \u00dcbersetzung<\/strong> daf\u00fcr, dass Sie Ihre Rechte und Pflichten, die sich aus internationalen Beziehungen ergeben, kennen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017b730 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"017b730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#angebot\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zum Kontaktformular<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608a5b6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"608a5b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8452f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"bf8452f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"33575\" class=\"elementor elementor-33575\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5746a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5746a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2039a3cd elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2039a3cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"angebot\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cb99b3 e-con-full act-gradient e-flex e-con e-child\" data-id=\"12cb99b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ada9d6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ada9d6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62180ba elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62180ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schnell &amp; unkompliziert.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6d3869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b6d3869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736675d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"736675d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bitte geben Sie an, ob Sie unsere Sprachdienstleistungen als Privatperson oder als Unternehmen ben\u00f6tigen.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e201e1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"23e201e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<input id=\"content_switcher_1\" class=\"toggle_switch toggle_switch-ios\" type=\"checkbox\" \/> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392f82fe elementor-position-inline-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"392f82fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 91.9 91.9\">  <path fill=\"#80bc00\" d=\"M82.2 17.6H64.3l-.3-.2c-5.4-3.5-11.8-5.3-18.3-5.3s-12.9 1.8-18.3 5.3l-.3.2H9.7l1.6-1.8A45.74 45.74 0 0 1 46 0c13.3 0 25.9 5.7 34.6 15.8l1.6 1.8zM65 15.4h12.3A43.8 43.8 0 0 0 46 2.2C34.1 2.2 22.9 7 14.7 15.4h11.8c5.7-3.6 12.4-5.5 19.2-5.5 6.9 0 13.5 1.9 19.3 5.5z\"><\/path>  <path fill=\"#005670\" d=\"M46 91.9C20.7 91.9 0 71.3 0 46c0-4.4.7-8.8 2-13.1 0 0 .3-1.1.8-2.6 0-.1.1-.2.1-.2.2-.5.4-1 .5-1.4.4-1 .8-1.9 1.2-2.7v-.1c.2-.4.4-.6.5-.9.3-.5.6-1.1.8-1.5 0-.1.1-.1.1-.2.1-.2.2-.3.2-.5.1-.2.2-.3.2-.4.1-.1.2-.3.2-.4l.1-.2c.2-.4.5-.8.7-1.2l.3-.5H84l.3.5s.2.3.5.7l.1.2c.4.6.9 1.5 1.5 2.6.3.6.6 1.1.9 1.7.1.2.2.3.3.5.4.8.7 1.5 1 2.3.1.1.1.3.2.5l.3.9c.1.3.2.7.3.9.1.2.1.4.2.6l.4 1.3c1.3 4.2 1.9 8.6 1.9 13.1 0 25.4-20.6 46-45.9 46zM9.1 22.4c-.1.2-.2.4-.4.6l-.1.2c-.1.1-.1.2-.2.3-.1.2-.2.4-.3.5 0 .1-.1.2-.1.3-.1.1-.1.2-.2.3-.3.5-.5 1-.8 1.5-.1.2-.3.5-.4.7l-.1.1c-.4.7-.8 1.6-1.1 2.4-.2.6-.4 1-.6 1.5l.1.2c-.5 1.4-.8 2.4-.8 2.4-1.3 4.1-1.9 8.3-1.9 12.5a43.74 43.74 0 1 0 85.7-12.4l-.4-1.2c-.1-.1-.1-.4-.2-.6l-.3-.9-.3-.8c0-.1-.1-.3-.1-.4-.3-.8-.7-1.5-1-2.3-.1-.1-.1-.2-.2-.3l-.1-.1c-.3-.6-.6-1.1-.9-1.7-.5-1-1.1-1.9-1.4-2.5l-.1-.1c0-.1-.1-.1-.1-.2H9.1zm42.1 59.7v-50h28l.3.7C81.2 37 82 41.5 82 46.2c0 17.4-12.4 32.4-29.5 35.6l-1.3.3zm2.2-47.8v45.1a34.04 34.04 0 0 0 26.4-33.2c0-4.1-.7-8.1-2.1-11.9H53.4zM40.1 82.1l-1.3-.3A36.4 36.4 0 0 1 9.4 46.2c0-4.6.9-9.2 2.6-13.4l.3-.7h27.9v50zM13.8 34.3c-1.4 3.8-2.1 7.8-2.1 11.9 0 15.9 11 29.6 26.3 33.2V34.3H13.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"toggle_switch-button\" for=\"content_switcher_1\" style=\"cursor: pointer\">Privatperson<\/label>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<label class=\"toggle_switch-button\" for=\"content_switcher_1\" style=\"cursor: pointer\"> Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung f\u00fcr mich pers\u00f6nlich.<\/label>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f93f5f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"13f93f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14edbb26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"14edbb26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#angebot\" onclick=\"location.reload(); return false;\" style=\"cursor: pointer; text-decoration: none; display: inline-block; padding: 10px 20px; background: #f0f0f0; border-radius: 5px; color: #333; font-size: 16px;\">\r\n  \u2190 Zur\u00fcck zur Auswahl\r\n<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f40a48 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"54f40a48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDerzeit keine Bearbeitung von Privatdokumenten m\u00f6glich!\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVielen Dank f\u00fcr Ihr Interesse an unseren Sprachdienstleistungen. Leider k\u00f6nnen wir derzeit keine \u00dcbersetzungen von Privatdokumenten oder Dolmetschen f\u00fcr Privatpersonen anbieten.<br>\n <br>\nWir arbeiten jedoch aktuell mit Hochdruck daran, spezielle Services f\u00fcr Privatpersonen anzubieten. Schauen Sie gerne in ein paar Wochen nochmal vorbei.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5656879a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5656879a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<input id=\"content_switcher_2\" class=\"toggle_switch toggle_switch-ios\" type=\"checkbox\" \/> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6376f2a4 elementor-position-inline-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6376f2a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 91.9 91.9\">  <path fill=\"#80bc00\" d=\"M82.2 17.6H64.3l-.3-.2c-5.4-3.5-11.8-5.3-18.3-5.3s-12.9 1.8-18.3 5.3l-.3.2H9.7l1.6-1.8A45.74 45.74 0 0 1 46 0c13.3 0 25.9 5.7 34.6 15.8l1.6 1.8zM65 15.4h12.3A43.8 43.8 0 0 0 46 2.2C34.1 2.2 22.9 7 14.7 15.4h11.8c5.7-3.6 12.4-5.5 19.2-5.5 6.9 0 13.5 1.9 19.3 5.5z\"><\/path>  <path fill=\"#005670\" d=\"M46 91.9C20.7 91.9 0 71.3 0 46c0-4.4.7-8.8 2-13.1 0 0 .3-1.1.8-2.6 0-.1.1-.2.1-.2.2-.5.4-1 .5-1.4.4-1 .8-1.9 1.2-2.7v-.1c.2-.4.4-.6.5-.9.3-.5.6-1.1.8-1.5 0-.1.1-.1.1-.2.1-.2.2-.3.2-.5.1-.2.2-.3.2-.4.1-.1.2-.3.2-.4l.1-.2c.2-.4.5-.8.7-1.2l.3-.5H84l.3.5s.2.3.5.7l.1.2c.4.6.9 1.5 1.5 2.6.3.6.6 1.1.9 1.7.1.2.2.3.3.5.4.8.7 1.5 1 2.3.1.1.1.3.2.5l.3.9c.1.3.2.7.3.9.1.2.1.4.2.6l.4 1.3c1.3 4.2 1.9 8.6 1.9 13.1 0 25.4-20.6 46-45.9 46zM9.1 22.4c-.1.2-.2.4-.4.6l-.1.2c-.1.1-.1.2-.2.3-.1.2-.2.4-.3.5 0 .1-.1.2-.1.3-.1.1-.1.2-.2.3-.3.5-.5 1-.8 1.5-.1.2-.3.5-.4.7l-.1.1c-.4.7-.8 1.6-1.1 2.4-.2.6-.4 1-.6 1.5l.1.2c-.5 1.4-.8 2.4-.8 2.4-1.3 4.1-1.9 8.3-1.9 12.5a43.74 43.74 0 1 0 85.7-12.4l-.4-1.2c-.1-.1-.1-.4-.2-.6l-.3-.9-.3-.8c0-.1-.1-.3-.1-.4-.3-.8-.7-1.5-1-2.3-.1-.1-.1-.2-.2-.3l-.1-.1c-.3-.6-.6-1.1-.9-1.7-.5-1-1.1-1.9-1.4-2.5l-.1-.1c0-.1-.1-.1-.1-.2H9.1zm42.1 59.7v-50h28l.3.7C81.2 37 82 41.5 82 46.2c0 17.4-12.4 32.4-29.5 35.6l-1.3.3zm2.2-47.8v45.1a34.04 34.04 0 0 0 26.4-33.2c0-4.1-.7-8.1-2.1-11.9H53.4zM40.1 82.1l-1.3-.3A36.4 36.4 0 0 1 9.4 46.2c0-4.6.9-9.2 2.6-13.4l.3-.7h27.9v50zM13.8 34.3c-1.4 3.8-2.1 7.8-2.1 11.9 0 15.9 11 29.6 26.3 33.2V34.3H13.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"toggle_switch-button\" for=\"content_switcher_2\" style=\"cursor: pointer\">Unternehmen<\/label>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<label class=\"toggle_switch-button\" for=\"content_switcher_2\" style=\"cursor: pointer\">Ich handle im Auftrag eines Unternehmens.<\/label>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3814bd07 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3814bd07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48672c39 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48672c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schnell &amp; unkompliziert.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a747b5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a747b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843f2b7 elementor-button-align-start elementor-mobile-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"843f2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;N\\u00e4chster&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Voriger&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"sofortangebot\" name=\"Sofortangebot\" aria-label=\"Sofortangebot\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"33575\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"843f2b7\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-select2projektart elementor-col-50 elementor-field-type-select-multiple elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-select2projektart\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDienstleistung\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[select2projektart][]\" id=\"form-field-select2projektart\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\" multiple=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Fach\u00fcbersetzung\">Fach\u00fcbersetzung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"KI-\u00dcbersetzung inkl. humanem Post-Editing (MTPE)\">KI-\u00dcbersetzung inkl. humanem Post-Editing (MTPE)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Post-Editing\">Post-Editing<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lektorat\">Lektorat<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u00dcbersetzung mit Beglaubigung\">\u00dcbersetzung mit Beglaubigung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dolmetschen\">Dolmetschen<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u00dcbersetzung nach ISO 17100\">\u00dcbersetzung nach ISO 17100<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Fremdsprachensatz (DTP)\">Fremdsprachensatz (DTP)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Vertonung\">Vertonung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Untertitelung\">Untertitelung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lokalisierung\">Lokalisierung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Transkription\">Transkription<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Transkreation\">Transkreation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Multilinguales SEO\">Multilinguales SEO<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Terminologiemanagement\">Terminologiemanagement<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Alignment\">Alignment<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Copywriting\">Copywriting<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-date elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-datum elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-datum\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGew\u00fcnschtes Lieferdatum\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<input type=\"date\" name=\"form_fields[datum]\" id=\"form-field-datum\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual elementor-date-field elementor-use-native\" placeholder=\"Datum ausw\u00e4hlen\" pattern=\"[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-select2von elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-select2von\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAusgangssprache\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[select2von]\" id=\"form-field-select2von\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Afrikaans\">Afrikaans<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Albanisch\">Albanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Amharisch\">Amharisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Aram\u00e4isch\">Aram\u00e4isch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Armenisch\">Armenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Aserbaidschanisch\">Aserbaidschanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bengalisch\">Bengalisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Birmanisch\">Birmanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch\">Chinesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dari\">Dari<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Farsi\">Farsi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Filipino\">Filipino<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"G\u00e4lisch\">G\u00e4lisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Georgisch\">Georgisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gujarati\">Gujarati<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hebr\u00e4isch\">Hebr\u00e4isch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hindi\">Hindi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Indonesisch\">Indonesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Isl\u00e4ndisch\">Isl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kasachisch\">Kasachisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Katalanisch\">Katalanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Khmer\">Khmer<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kirgisisch\">Kirgisisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Koreanisch\">Koreanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kurdisch\">Kurdisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Madagassisch\">Madagassisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Malaiisch\">Malaiisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Maltesisch\">Maltesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Marathi\">Marathi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Mazedonisch\">Mazedonisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Moldawisch\">Moldawisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Montegrinisch\">Montegrinisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Paschtu\/Paschto\">Paschtu\/Paschto<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Persisch\">Persisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Punjabi\">Punjabi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch\">Serbisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sinhala\">Sinhala<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Somali\">Somali<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Suaheli\">Suaheli<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tagalog\">Tagalog<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tamil\">Tamil<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Telugu\">Telugu<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Thail\u00e4ndisch\">Thail\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tigrinisch\">Tigrinisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tswana\">Tswana<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Urdu\">Urdu<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Usbekisch\">Usbekisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Vietnamesisch\">Vietnamesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Walisisch\">Walisisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Weissrussisch\">Weissrussisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Xhosa\">Xhosa<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-select2nach elementor-col-50 elementor-field-type-select-multiple elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-select2nach\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZielsprache\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[select2nach][]\" id=\"form-field-select2nach\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\" multiple=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Deutsch\">Deutsch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Englisch\">Englisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Franz\u00f6sisch\">Franz\u00f6sisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italienisch\">Italienisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanisch\">Spanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabisch\">Arabisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Afrikaans\">Afrikaans<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Albanisch\">Albanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Amharisch\">Amharisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Aram\u00e4isch\">Aram\u00e4isch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Armenisch\">Armenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Aserbaidschanisch\">Aserbaidschanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bengalisch\">Bengalisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Birmanisch\">Birmanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarisch\">Bulgarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinesisch\">Chinesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00e4nisch\">D\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dari\">Dari<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estnisch\">Estnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Farsi\">Farsi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Filipino\">Filipino<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnisch\">Finnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"G\u00e4lisch\">G\u00e4lisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Georgisch\">Georgisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Griechisch\">Griechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Gujarati\">Gujarati<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hebr\u00e4isch\">Hebr\u00e4isch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hindi\">Hindi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Indonesisch\">Indonesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Isl\u00e4ndisch\">Isl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanisch\">Japanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kasachisch\">Kasachisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Katalanisch\">Katalanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Khmer\">Khmer<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kirgisisch\">Kirgisisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Koreanisch\">Koreanisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kroatisch\">Kroatisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Kurdisch\">Kurdisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lettisch\">Lettisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Litauisch\">Litauisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Madagassisch\">Madagassisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Malaiisch\">Malaiisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Maltesisch\">Maltesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Marathi\">Marathi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Mazedonisch\">Mazedonisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Moldawisch\">Moldawisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Montegrinisch\">Montegrinisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Niederl\u00e4ndisch\">Niederl\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegisch\">Norwegisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Paschtu\/Paschto\">Paschtu\/Paschto<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Persisch\">Persisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polnisch\">Polnisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portugiesisch\">Portugiesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Punjabi\">Punjabi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Rum\u00e4nisch\">Rum\u00e4nisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russisch\">Russisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Schwedisch\">Schwedisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbisch\">Serbisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sinhala\">Sinhala<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowakisch\">Slowakisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slowenisch\">Slowenisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Somali\">Somali<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Suaheli\">Suaheli<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tagalog\">Tagalog<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tamil\">Tamil<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Telugu\">Telugu<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Thail\u00e4ndisch\">Thail\u00e4ndisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tigrinisch\">Tigrinisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tschechisch\">Tschechisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Tswana\">Tswana<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"T\u00fcrkisch\">T\u00fcrkisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainisch\">Ukrainisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ungarisch\">Ungarisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Urdu\">Urdu<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Usbekisch\">Usbekisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Vietnamesisch\">Vietnamesisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Walisisch\">Walisisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Weissrussisch\">Weissrussisch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Xhosa\">Xhosa<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-anhang elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-anhang\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tooltip\">Maximale Uploadgr\u00f6\u00dfe: 20 MB<span class=\"tooltiptext\">Wenn Sie uns eine gr\u00f6\u00dfere Datenmenge \u00fcbermitteln m\u00f6chten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an anfrage@act-translations.com mit einem Download-Link sowie einigen kurzen Informationen zu Ihrem Projekt.<\/span> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[anhang][]\" id=\"form-field-anhang\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"20\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-anmerkungen elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[anmerkungen]\" id=\"form-field-anmerkungen\" rows=\"4\" placeholder=\"Wichtige Hinweise zu Ihrer Anfrage\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-firma elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-firma\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirma\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[firma]\" id=\"form-field-firma\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Beispiel: Mustermann GmbH &amp; Co. KG\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-ansprechpartner elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-ansprechpartner\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnsprechpartner:in\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[ansprechpartner]\" id=\"form-field-ansprechpartner\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGesch\u00e4ftl. E-Mail-Adresse\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-telefon elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[telefon]\" id=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-express elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[express]\" id=\"form-field-express\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-express\">Ich w\u00fcnsche ein <font style=\"background: #84bd00; color: #fff; font-style: italic; font-weight: 600; padding: 0 9px 0 5px;\">Express-Angebot<\/font> innerhalb 15 Minuten!<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-newsletter elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[newsletter]\" id=\"form-field-newsletter\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-newsletter\">Ich m\u00f6chte zuk\u00fcnftig Neuigkeiten und Experteneinblicke rund um das Thema Sprachdienstleistungen per Newsletter erhalten.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_42f965e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tMit dem Absenden akzeptieren Sie die Bestimmungen zum <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/datenschutz\/\"><b>Datenschutz<\/b><\/a>.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_263efd3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<script>\n;(w => {\n    w.addEventListener('DOMContentLoaded', ()=>{\n        const $ = jQuery;\n        const selector = '.make-select2 select, #form-field-select2von, #form-field-select2nach, #form-field-select2projektart';\n\n        $(selector).select2();\n    });\n\n})(window);\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_source elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_source]\" id=\"form-field-utm_source\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_name]\" id=\"form-field-utm_name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_medium elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_medium]\" id=\"form-field-utm_medium\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_campaign elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_campaign]\" id=\"form-field-utm_campaign\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_term elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_term]\" id=\"form-field-utm_term\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-gclid elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[gclid]\" id=\"form-field-gclid\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-msclkid elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[msclkid]\" id=\"form-field-msclkid\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-aclk elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[aclk]\" id=\"form-field-aclk\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-kw elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[kw]\" id=\"form-field-kw\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\" id=\"senden\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anfrage absenden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a27e660 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6a27e660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<input id=\"content_switcher_2-2\" class=\"toggle_switch toggle_switch-ios\" type=\"checkbox\" \/> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5892bc00 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5892bc00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\nif (!(document.querySelector('.elementor-editor-active'))) {\r\n  let toggleSwitches = document.querySelectorAll('.toggle_switch');\r\n  toggleSwitches.forEach((e, i) => {\r\n    let container = e.closest('.elementor-element').parentElement;\r\n    let elements = Array.from(container.children);\r\n    let currentIndex = elements.indexOf(e.closest('.elementor-element'));\r\n    \r\n    elements[currentIndex + 2].style.display = 'none';\r\n    \r\n    e.addEventListener('change', function() {\r\n      elements.forEach((element, index) => {\r\n        if (index === currentIndex + 2) {\r\n          element.style.display = e.checked ? 'block' : 'none';\r\n        } else {\r\n          element.style.display = 'none';\r\n        }\r\n      });\r\n    });\r\n  });\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf176d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf176d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9336a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9336a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d671a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d671a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00f6chste Anspr\u00fcche rund um Ihre \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d8e80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87d8e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zertifizierung f\u00fcr den Standort M\u00f6nchengladbach<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2651f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab2651f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af64226 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"af64226\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c34d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"695c34d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269639c elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"269639c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 95.9 95.9\"><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"none\" d=\"M0 0h97v97H0z\"><\/path><\/clipPath><style>.d{fill:#80bb00}<\/style><\/defs><g clip-path=\"url(#a)\"><path fill=\"#005670\" d=\"M13 96V79a17 17 0 0 1 7-13v-1A34 34 0 0 1 34 0c6 0 14 2 20 6l-1 2a40 40 0 0 0-14-6h-2l1 1a43 43 0 0 1 9 14h6v2h-5l1 1a44 44 0 0 1 2 12v1h5v2h-5v1a44 44 0 0 1-3 12h10l7-5 1-5h2l-1 2v1h1a6 6 0 0 1 4 9L48 74a3 3 0 0 0-1 2v20Zm10-2h22V76a6 6 0 0 1 2-4l24-23a3 3 0 0 0 1-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 1L52 58a23 23 0 0 1-13 6h-2l1 15-4 7-4-7 1-14h-2a15 15 0 0 0-14 14v15h5V75h2Zm9-15 2 3 2-3-1-14h-2ZM7 51a32 32 0 0 0 16 13 17 17 0 0 1 3-1h1l-1-1a12 12 0 0 1-4-9 10 10 0 0 1 0-2H7Zm27-8a10 10 0 1 0 10 10 10 10 0 0 0-10-10m12 8a12 12 0 0 1 0 2 12 12 0 0 1-3 7l-1 1h2a21 21 0 0 0 7-5l5-5H46ZM34 41a12 12 0 0 1 11 7h1a42 42 0 0 0 2-12v-1H19v1a41 41 0 0 0 3 12v1h1v-1a12 12 0 0 1 11-7M2 36a32 32 0 0 0 3 12h15-1a44 44 0 0 1-2-13H2Zm20-16a41 41 0 0 0-3 12v1h29v-1a41 41 0 0 0-2-12v-1H22ZM6 20a32 32 0 0 0-4 12v1h15v-1a44 44 0 0 1 2-12l1-1H6ZM34 3a41 41 0 0 0-11 14h22-1A41 41 0 0 0 35 3V2Zm-5 0A32 32 0 0 0 7 17h14a43 43 0 0 1 9-14l1-1Z\"><\/path><path d=\"M64 96a7 7 0 0 1-8-7V76a7 7 0 0 1 8-7h13v-7l10 7h2a7 7 0 0 1 7 7v13a7 7 0 0 1-7 7Zm0-25a5 5 0 0 0-6 5v13a5 5 0 0 0 6 5h25a5 5 0 0 0 5-5V76a5 5 0 0 0-5-5h-2l-8-6v6Z\" class=\"d\"><\/path><path d=\"M75 90v-6l-1 1a13 13 0 0 1-4 3l-1 1-1-2h2a12 12 0 0 0 4-6l1-1h-6v-2h6v-3h2v3h6v2h-5v1a12 12 0 0 0 5 6h1l-1 2-1-1a13 13 0 0 1-4-3l-1-1v6ZM64 30v-2h9v-7h-6v-2h6v-8h-9V9h21v3h-9v7h6v2h-6v7h9v2H64z\" class=\"d\"><\/path><path d=\"M77 37H60a7 7 0 0 1-2-1 8 8 0 0 1-2-1 11 11 0 0 1-1-1 10 10 0 0 1-1-2 11 11 0 0 1-1-1 9 9 0 0 1 0-2V10a9 9 0 0 1 1-2 8 8 0 0 1 4-5 7 7 0 0 1 2 0h29a7 7 0 0 1 7 7v19a7 7 0 0 1-7 7h-2l-10 8Zm2 3 8-6h2a5 5 0 0 0 5-5V10a5 5 0 0 0-5-5H60a5 5 0 0 0-5 5v19a5 5 0 0 0 5 5h19Z\" class=\"d\"><\/path><path d=\"m79 24 1-1 3 2-2 1z\" class=\"d\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t2000 Fach\u00fcbersetzer:innen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWir verstehen Ihre Branche und \u00fcbersetzen Ihre Texte in alle Sprachen der Welt. In unserem \u00dcbersetzer-Pool befinden sich \u00fcber 2000 Spezialist:innen, die \u00fcber ausgezeichnete Sprachkenntnis verf\u00fcgen und Expert:innen in ihrem jeweiligen Fachgebiet sind. Per Vier-Augen-Prinzip kontrollieren au\u00dferdem erfahrene Lektor:innen die \u00fcbersetzten Texte auf ihre Richtigkeit.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb73d90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb73d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9450a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bc9450a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 94.5 96.2\"><defs><style>.a{fill:#005670}<\/style><\/defs><path d=\"M8.4 96.2A8.3 8.3 0 0 1 0 87.7V67.3a1 1 0 0 1 1-1h13.9V15.6a1 1 0 0 1 1-1h15.7v2H17V88a8.3 8.3 0 0 1-2.2 5.4l-.7.9h55.2a6.7 6.7 0 0 0 6.6-6.3V40.4h1.9v47.4a8.4 8.4 0 0 1-8.4 8.4ZM2 87.7a6.4 6.4 0 0 0 12.8 0V68.3H2Z\" class=\"a\"><\/path><path d=\"M37.8 48.6a1 1 0 0 1 0-2 600.3 600.3 0 0 0 24.6 0h4.4c3.7 0 3.7.3 3.7 1a1 1 0 0 1-1 1Zm0 17a1 1 0 0 1 0-2h31.7a1 1 0 0 1 0 2Zm0 17.1a1 1 0 0 1 0-2h31.7a1 1 0 0 1 0 2Zm-13-30.2a1 1 0 0 1-.7-.4l-2.7-2.7a1 1 0 0 1-.3-.7 1 1 0 0 1 1-1 1 1 0 0 1 .7.3l1.9 1.8 6.7-6.7a1.3 1.3 0 0 1 .7-.2 1.2 1.2 0 0 1 .9.4 1 1 0 0 1 0 1.4L25.5 52a1 1 0 0 1-.7.4Zm0 17a1 1 0 0 1-.7-.3l-2.7-2.8a1 1 0 1 1 1.4-1.4l1.9 2 6.7-6.8a1 1 0 0 1 .7-.3 1 1 0 0 1 .8.4 1 1 0 0 1 .4.8 1 1 0 0 1-.3.7l-7.5 7.4a1 1 0 0 1-.7.3Zm0 17.2a1 1 0 0 1-.7-.4l-2.7-2.7a1 1 0 1 1 1.4-1.4l1.9 1.9 6.7-6.7a1 1 0 0 1 .7-.3 1 1 0 0 1 .8.4 1 1 0 0 1 .4.7 1 1 0 0 1-.3.7l-7.5 7.4a1 1 0 0 1-.7.4Z\" class=\"a\"><\/path><path fill=\"#80bb00\" d=\"M63.5 39.5a5.1 5.1 0 0 1-2.2-.6C59 38 52 32.4 49.1 30a3.3 3.3 0 0 0-1.7-1.1l-.6-.2V33a1 1 0 0 1-1 1h-9a1 1 0 0 1-1-1V4.7a1 1 0 0 1 1-1h9a1 1 0 0 1 1 1v3.5l2.5.8 9.5-7.7A7.2 7.2 0 0 1 63.3 0a24.3 24.3 0 0 1 9.2 2.5 1 1 0 0 1 .3 0c.7.5 2.5 1.8 10.1 3.8l.6.1V4.7a1 1 0 0 1 1-1h8.8a1.1 1.1 0 0 1 1.2 1V33a1 1 0 0 1-1 1h-9a1 1 0 0 1-1-1v-4.9h-1.8l.3.7a1.8 1.8 0 0 1 .3.9c-.1 2.8-1.4 4.5-3.5 4.5a4.6 4.6 0 0 1-1.5-.3l-.6-.2v3h-3.2a4.2 4.2 0 0 1-1.7-.5l-.5-.3-.2.6a3 3 0 0 1-1.4 1.4 3 3 0 0 1-1.2.2 4.5 4.5 0 0 1-1.8-.4l-.5-.2-.2.5a2.2 2.2 0 0 1-1 1.1 3.6 3.6 0 0 1-1.5.4Zm-1.7-2.7a2.5 2.5 0 0 0 1.2.4.8.8 0 0 0 .5-.2 1.3 1.3 0 0 0 .3-1v-.2l-2.5-3.6a1 1 0 0 1 .3-1.4 1.1 1.1 0 0 1 .6-.2 1 1 0 0 1 .9.5l2.6 3.8a4.5 4.5 0 0 0 2.3.9 1 1 0 0 0 .3 0c.5-.1.7-.7.8-1.1v-.3l-2.4-3.7a1 1 0 0 1-.2-.8 1 1 0 0 1 .5-.6 1.2 1.2 0 0 1 .6-.1 1 1 0 0 1 .8.4l2.7 3.8a7.2 7.2 0 0 0 2.6 1.2 1 1 0 0 0 .2 0c.6-.1.7-.8.9-1.8v-.2l-2.6-3.8a1 1 0 0 1 .3-1.4 1.2 1.2 0 0 1 .6-.2 1 1 0 0 1 .9.5l2.5 3.6a5 5 0 0 0 2.2.8 1.2 1.2 0 0 0 .6-.2 2 2 0 0 0 .6-2v-.1L64.8 12.2h-.2a1.2 1.2 0 0 0-.8.4l-.3.2c-4.2 3.6-7.6 4.4-9.6 4.4a8.1 8.1 0 0 1-4.3-1.2l-.3-.3a9 9 0 0 1-1.9-2.2l-1-1.7v14.5h.4a7.9 7.9 0 0 1 3.3 2c3.6 3 9.5 7.5 11.3 8.3a.6.6 0 0 0 .4.2ZM85.6 32h6.9V5.7h-7Zm-47.8 0h7V5.7h-7Zm28.7-21.2 13.8 16 .3-.2a3.8 3.8 0 0 1 2.4-.7h.5V8.4l-.3-.1c-2.6-.7-9.4-2.4-11.7-4.2A21.5 21.5 0 0 0 63.3 2a5.2 5.2 0 0 0-3.2.8l-9.4 7.8h-.2l-.3.3H50a1.1 1.1 0 0 0-.6 1 4 4 0 0 0 1.7 2.5 5.9 5.9 0 0 0 3.1.9c4.2 0 8.3-3.8 8.4-4a3 3 0 0 1 2.4-1 3.4 3.4 0 0 1 1 .2Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTermingerechte Lieferung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUnser Ma\u00dfstab ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir bieten Ihnen punktgenaue \u00dcbersetzungen und eine termingerechte Lieferung. Haben wir Ihnen einen Termin zugesagt, k\u00f6nnen Sie sich auf unser Wort verlassen. In allen Sprachen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01cb10e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01cb10e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f321a09 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f321a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96.8 97.3\"><defs><style>.a{fill:#005670}<\/style><\/defs><path d=\"m16.3 78 1-1.8 1.9 1-1 1.9zm3.4-5.7 1-1.8 1.8 1-1 1.9zm3.3-5.9 1-1.8 1.9 1-1 1.9zM78.3 79l1.8-1 1 1.7-1.8 1zm-3.4-5.8 1.8-1 1 1.8-1.8 1zm-3.3-5.8 1.8-1 1 1.7-1.8 1.1zM48.7 59a24.5 24.5 0 1 1 24.5-24.5A24.5 24.5 0 0 1 48.7 59Zm0-46.8a22.3 22.3 0 1 0 22.4 22.3 22.4 22.4 0 0 0-22.4-22.3Z\" class=\"a\"><\/path><path fill=\"#80bb00\" d=\"m42.7 36.5-9.7-7h12L48.7 18l3.7 11.4h12l-9.7 7L58.4 48l-9.7-7-9.7 7Zm.4 5.8 5.6-4.1 5.6 4-2-6.6 5.6-4h-7l-2.2-6.7-2.1 6.6h-7l5.6 4.1Z\"><\/path><path d=\"m58.5 64.3-.5.3a8.8 8.8 0 0 0-1 .5l-3.5 2.4a8.5 8.5 0 0 1-9.7 0l-3.4-2.4a6 6 0 0 0-2-1h-.5L19.2 96.3l-5.9-12-13.3.9 19.8-34.5-2.2-1.5a7.8 7.8 0 0 1-3-9l1.3-4a5.5 5.5 0 0 0 0-3.5l-1.3-3.9a7.9 7.9 0 0 1 3-9l3.5-2.4a5.9 5.9 0 0 0 2.2-3l1.3-3.9A8.2 8.2 0 0 1 32.5 5h4.3a6.3 6.3 0 0 0 3.6-1L44 1.4a8.5 8.5 0 0 1 9.7 0L57 4a6.4 6.4 0 0 0 3.7 1.2h4.2a8.2 8.2 0 0 1 7.9 5.5l1.3 3.9a5.8 5.8 0 0 0 2.3 3l3.4 2.3a7.8 7.8 0 0 1 3 9l-1.3 4a5.6 5.6 0 0 0 0 3.5l1.3 3.9a7.8 7.8 0 0 1-3 9l-3 2.2 20 34.8-13.3-.8-5.9 12Zm19 28.5 4.8-9.6 10.7.7-18-31.1-.5.9a6.3 6.3 0 0 0-.4.8l-1.3 4A8.2 8.2 0 0 1 65 64h-4Zm-58-1 16-27.8h-3a8.2 8.2 0 0 1-7.9-5.5l-1.3-4a5.7 5.7 0 0 0-1.1-2l-.6-.5L4 82.8l10.7-.6Zm13-84.6a6.1 6.1 0 0 0-5.8 4.1l-1.4 3.9a7.9 7.9 0 0 1-3 4L19 21.6a5.7 5.7 0 0 0-2.2 6.5l1.3 4a7.8 7.8 0 0 1 0 5l-1.3 3.8a5.7 5.7 0 0 0 2.2 6.5l3.4 2.5a8 8 0 0 1 3 4l1.3 3.9a6.1 6.1 0 0 0 5.9 4h4.3a8.5 8.5 0 0 1 4.8 1.5l3.5 2.5a6.4 6.4 0 0 0 7.2 0l3.5-2.5a8.4 8.4 0 0 1 4.9-1.5H65a6.1 6.1 0 0 0 5.9-4l1.3-4a8 8 0 0 1 3-4l3.5-2.4a5.7 5.7 0 0 0 2.2-6.5L79.5 37a7.8 7.8 0 0 1 0-5l1.3-3.9a5.8 5.8 0 0 0-2.2-6.5L75 19.2a8 8 0 0 1-3-4l-1.3-4a6.1 6.1 0 0 0-5.9-4h-4.2a8.5 8.5 0 0 1-4.9-1.5l-3.4-2.4a6.4 6.4 0 0 0-7.3 0l-3.5 2.4a8.6 8.6 0 0 1-4.8 1.5Z\" class=\"a\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZertifizierte Qualit\u00e4t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWir bieten maximale Qualit\u00e4t f\u00fcr Ihr Projekt. ACT Translations arbeitet ausschlie\u00dflich mit muttersprachlichen \u00dcbersetzer:innen zusammen, die Expertise in den Branchen besitzen, f\u00fcr die sie Ihre Texte \u00fcbersetzen. Au\u00dferdem kennen sie die Besonderheiten der betreffenden L\u00e4nder und stellen sicher, dass die Aussage des Ausgangstextes bei der \u00dcbersetzung ohne inhaltliche Einbu\u00dfen erhalten bleibt.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ff6f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35ff6f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf5457 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7cf5457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 90.4 79.8\"><defs><style>.b{fill:none;stroke-miterlimit:10;stroke:#80bb00}.b,.c{stroke-width:1.9px}.c,.d{fill:none;stroke-miterlimit:10}.c,.d{stroke:#005670;stroke-linecap:round}.d{stroke-width:2px}<\/style><\/defs><path fill=\"#005670\" d=\"M4 79.8A3.9 3.9 0 0 1 0 76v-7.7a.8.8 0 0 1 1-.9h2.4v-48a3.9 3.9 0 0 1 3.9-3.9h16.5v1.8H7.2a2.2 2.2 0 0 0-2.1 2.1v48h29.4a.8.8 0 0 1 .9.8v3.2H55v-3.2a.8.8 0 0 1 .9-.9h29.4V19.4a2.2 2.2 0 0 0-2.2-2.1h-17v-1.8h17a4 4 0 0 1 4 4v47.8h2.4a.8.8 0 0 1 .9 1v7.6a4 4 0 0 1-4 4Zm-2.2-3.7a2.2 2.2 0 0 0 2.1 2.2h82.6a2.2 2.2 0 0 0 2.2-2.2v-7h-32v3.2a.8.8 0 0 1-.8.9H34.5a.8.8 0 0 1-.9-.9v-3.2H1.7Z\"><\/path><circle cx=\"45.2\" cy=\"41.4\" r=\"15.8\" class=\"b\"><\/circle><path d=\"M48.8 41.4a3.6 3.6 0 1 1-1.2-2.6 3.6 3.6 0 0 1 1.2 2.6Zm-16.2-9.1V13.5a12.6 12.6 0 0 1 25.1 0v18.3\" class=\"b\"><\/path><path d=\"M72.7 26.4v16.2m-5-7.2v16.2m5-3.2v6.2\" class=\"c\"><\/path><path d=\"M67.7 57.4v3.2m0-33.2v3.2\" class=\"d\"><\/path><path d=\"M22.7 26.4v16.2m-5-6.2v16.2m5-4.2v6.2\" class=\"c\"><\/path><path d=\"M22.7 59.4v1.2m50-1.2v1.2m-55-3.2v3.2m0-33.2v3.2\" class=\"d\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tHohe Datensicherheit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIhre Daten sind bei uns in sicheren H\u00e4nden. Wir arbeiten mit modernster Technik und neuesten Programmen und garantieren Ihnen absolute Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf29dc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf29dc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a1e56 elementor-position-right elementor-position-right elementor-position-top elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f4a1e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1374\" height=\"1031\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/juristische-uebersetzungen-dienstleister-finden.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32233\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/juristische-uebersetzungen-dienstleister-finden.webp 1374w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/juristische-uebersetzungen-dienstleister-finden-300x225.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/juristische-uebersetzungen-dienstleister-finden-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/juristische-uebersetzungen-dienstleister-finden-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1374px) 100vw, 1374px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Auf der Suche nach einem Experten f\u00fcr juristische \u00dcbersetzungen? Wir beraten Sie gern!<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Unser Team ist sich dar\u00fcber bewusst, dass es sich bei der Entscheidung f\u00fcr einen Anbieter f\u00fcr juristische \u00dcbersetzungen unter anderem auch um einen Vertrauensbeweis handelt. Unsere Expert:innen beraten Sie kompetent und l\u00f6sungsorientiert. \nF\u00fcr unsere \u00dcbersetzungen nutzen wir modernste Technologien. Erg\u00e4nzend hierzu hilft das Sprachgef\u00fchl unserer Profis, fachspezifische und punktgenaue \u00dcbersetzungen zu liefern. \nTermintreue und Transparenz sind f\u00fcr uns selbstverst\u00e4ndlich. Profitieren Sie von unserem hohen Qualit\u00e4tsanspruch und lassen Sie sich beraten! Egal, ob kurze \u00dcbersetzung oder langes, mehrseitiges Dokument: Wir helfen Ihnen auch im juristischen Kontext dabei, Sprachbarrieren zu beseitigen. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c1dbc elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a9c1dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#angebot\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Angebot einholen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c89fae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c89fae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9482b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a9482b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2562a02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2562a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zur juristischen \u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97dd7a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d97dd7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2280\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2280\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Dokumente werden bei juristischen \u00dcbersetzungen bearbeitet? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2280\" class=\"elementor-element elementor-element-c2efee7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2efee7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462d96b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"462d96b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuristische \u00dcbersetzer und \u00dcbersetzerinnen werden regelm\u00e4\u00dfig mit einer Vielzahl an Dokumenten konfrontiert. Hierzu geh\u00f6ren unter anderem Vertr\u00e4ge, Gerichtsurteile, AGBs, Testamente, Patente, Vollmachten und Handelsregisterunterlagen. Oft m\u00fcssen auch Gesetzestexte \u00fcbersetzt werden. Wichtig ist es immer, rechtliche Feinheiten zu ber\u00fccksichtigen, um alles fachlich korrekt wiederzugeben. Die entsprechenden Auftr\u00e4ge k\u00f6nnen von privaten und gewerblichen Kund:innen in Auftrag gegeben werden. Vor allem im B2B Bereich spielen juristische \u00dcbersetzungen eine wichtige Rolle. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2281\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2281\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wann sollten Sie \u00fcber eine juristische \u00dcbersetzung nachdenken? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2281\" class=\"elementor-element elementor-element-db9a60b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db9a60b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cdf65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1cdf65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSobald Sie \u2013 zum Beispiel als Unternehmen \u2013 international t\u00e4tig sind und so unter anderem auch mit anderen Rechtssystemen in Kontakt kommen, ist es sinnvoll, \u00fcber die \u00dcbersetzung juristischer Texte nachzudenken. Entweder, um sie grunds\u00e4tzlich zu verstehen oder um sich noch einmal final abzusichern. Vor allem, weil Vertr\u00e4ge und deren Bestandteile rechtliche Auswirkungen haben, ist eine genaue \u00dcbersetzung hier fast schon unerl\u00e4sslich. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2282\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2282\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Vorteile bieten juristische \u00dcbersetzungen? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2282\" class=\"elementor-element elementor-element-9fa3f1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fa3f1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bb9ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43bb9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProfessionelle \u00dcbersetzungen dieser Art bieten den Vorteil, dass Sie sich keine Sorgen mehr dar\u00fcber machen m\u00fcssen, ob Sie zum Beispiel den Inhalt eines Vertrages, der in einer anderen Sprache als Ihrer Muttersprache verfasst wurde, auch wirklich richtig verstanden haben. Sie wissen genau, was Sie unterschrieben haben, welche Rechte, aber auch welche Pflichten hiermit verbunden sind. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2283\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2283\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was kosten juristische \u00dcbersetzungen? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2283\" class=\"elementor-element elementor-element-4b21a52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b21a52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3834ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3834ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer Preis einer juristischen \u00dcbersetzung ist von mehreren Faktoren, unter anderem von der L\u00e4nge des Textes und dessen Komplexit\u00e4t, abh\u00e4ngig. Ein professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro kann den Aufwand im Vorfeld in der Regel gut einsch\u00e4tzen und seinen Kund:innen dementsprechend ein Angebot unterbreiten. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2284\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2284\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Helfen juristische \u00dcbersetzungen vor Gericht weiter?  <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2284\" class=\"elementor-element elementor-element-8d09666 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d09666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416da07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"416da07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuristische \u00dcbersetzungen helfen vor Gericht insofern weiter, als dass sie dabei helfen, Vertr\u00e4ge, Urteile und Zeugenaussagen korrekt und eindeutig wiederzugeben. Auf diese Weise lassen sich viele Missverst\u00e4ndnisse vermeiden. Gleichzeitig k\u00f6nnen eventuelle rechtliche Anspr\u00fcche von allen Seiten in der jeweiligen Muttersprache besser nachvollzogen bzw. bewertet werden. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2285\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2285\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann jeder \u00dcbersetzer juristische \u00dcbersetzungen anbieten? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2285\" class=\"elementor-element elementor-element-2f813fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f813fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9a172 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc9a172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tF\u00fcr professionelle juristische \u00dcbersetzungen braucht es eine entsprechende Qualifizierung. Die Basis hierf\u00fcr bildet ein fundiertes Fachwissen. So verf\u00fcgen die Expert:innen \u00fcber umfangreiche Vokabular-Kenntnisse und k\u00f6nnen oft auch Erfahrungen mit internationalen Rechtssystemen vorweisen. Das Know-how in Bezug auf rechtliche Strukturen sorgt daf\u00fcr, dass sie dazu in der Lage sind, die Inhalte der \u00dcbersetzung noch besser in den Gesamtkontext einzuordnen.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ad51e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"40ad51e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2e450 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4d2e450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22477\" class=\"elementor elementor-22477 elementor-15411 elementor-15411\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b67fd4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b67fd4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbbdbfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cbbdbfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihre Projekte in unseren H\u00e4nden<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fc7d65 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"43fc7d65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8604ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8604ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8f51f elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cd8f51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzungsunternehmen\/fachuebersetzer\/\">Unsere \u00dcbersetzer:innen<\/a><\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">ACT ist die besondere Spezialisierung der \u00dcbersetzer:innen auf die unterschiedlichen Fachbereiche wichtig \u2013 unser umfangreicher Pool an Muttersprachler:innen erm\u00f6glicht es uns, f\u00fcr jeden Fachbereich die passenden Sprachexpert:innen zu finden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428d5aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"428d5aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c62e72 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"71c62e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzungsunternehmen\/uebersetzungsmanagement\/\">\u00dcbersetzungs management<\/a><\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">Das Team von ACT hat langj\u00e4hrige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Anspr\u00fcchen unserer internationalen Businesskunden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c39f2c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c39f2c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562bc671 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"562bc671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzungsunternehmen\/uebersetzungsqualitaet\/\">Qualit\u00e4tspolitik<\/a><\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">Unsere ma\u00dfgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalit\u00e4t. Sie sind die Voraussetzung f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation und Garant daf\u00fcr, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt \u2013 in allen Kulturen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b24420 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0b24420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22482\" class=\"elementor elementor-22482 elementor-15412 elementor-15412\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfa008e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cfa008e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f74fa21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f74fa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profitieren Sie auch von weiteren Fach\u00fcbersetz\u00adungen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4441e063 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4441e063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22256 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/technische-uebersetzungen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31939\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations.webp 2560w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations-300x169.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations-768x432.webp 768w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/technische-uebersetzungen-technical-translations-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/technische-uebersetzungen\/\" >\n\t\t\t\tTechnische \u00dcbersetzung und Dokumentation\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Unsere \u00dcbersetzer haben ein Gesp\u00fcr f\u00fcr Sprache und sind technisch versiert. So stellen sie sicher, dass technische \u00dcbersetzungen exakt und leicht verst\u00e4ndlich sind.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22249 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/finanzuebersetzungen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19881\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-300x200.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-768x512.webp 768w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzungen-finanzwesen-finance-translations-act-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/finanzuebersetzungen\/\" >\n\t\t\t\t\u00dcbersetzungen f\u00fcr das Finanzwesen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Die Einhaltung einer fachspezifischen Terminologie ist bei \u00dcbersetzungen im Finanzwesen entscheidend. ACT sorgt f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22283 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/compliance-uebersetzungen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"994\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20444\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations.webp 2500w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations-300x119.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations-1024x407.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations-768x305.webp 768w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations-1536x611.webp 1536w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/compliance-uebersetzung-compliance-translations-2048x814.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fachgebiete\/compliance-uebersetzungen\/\" >\n\t\t\t\tCompliance-\u00dcbersetzungen und Hinweisgebersysteme\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Unsere Kunden kommunizieren mit unseren Compliance-\u00dcbersetzungen erfolgreich ihre Unternehmenswerte und -regeln weltweit.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ced8b5 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ced8b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/\" title=\"Zu unseren Fachgebieten\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Alle Fachgebiete<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e07823 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4e07823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22499\" class=\"elementor elementor-22499 elementor-15420 elementor-15420\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5b7ac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc5b7ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640671f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640671f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3e22e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3e22e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00fcrfen wir Sie \npers\u00f6nlich beraten?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e23ca6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e23ca6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihr:e pers\u00f6nliche:r Ansprechpartner:in ber\u00e4t Sie kompetent und l\u00f6sungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgef\u00fchl sorgen wir f\u00fcr fachspezifische und punktgenaue \u00dcbersetzungen.<br \/>Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer<br \/>Projekte geh\u00f6ren ebenso zu unserem Qualit\u00e4tsanspruch. Unser \u00dcbersetzungsservice kann eben einfach mehr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9d05d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9d05d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c535fd elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7c535fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/ihre-ansprechpartner-sprachdienstleister-your-contact-person-language-key-account-manager-act.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\">Hallo, mein Name ist Kirti Sawhney-Kersten.<br>Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?<\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c77a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c77a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tel: <a href=\"tel:+4921615671159\">+49 2161 56711 &#8211; 59<\/a> <br \/>Email: <a href=\"mailto:k.sawhney-kersten@act-translations.com\">k.sawhney-kersten@act-translations.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c79a4 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"65c79a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22484\" class=\"elementor elementor-22484 elementor-15413 elementor-15413\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d1e5b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70d1e5b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ac1989 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34ac1989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unser Blog<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67562317 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67562317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Themen k\u00f6nnten Sie auch interessieren<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761cda01 elementor-posts__hover-none elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"761cda01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-34925 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lokalisierung-de-ch category-sprachen-de-ch category-trends-de-ch\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/lokalisierung-von-brand-voice\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisierung-von-brand-voice.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34916\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisierung-von-brand-voice.webp 1200w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisierung-von-brand-voice-300x200.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisierung-von-brand-voice-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisierung-von-brand-voice-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/lokalisierung-von-brand-voice\/\" >\n\t\t\t\tPremium-Marken: So gelingt die Lokalisierung der Brand Voice\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Eine eigene, unverwechselbare Markenstimme. Und das in allen Sprachen der Welt. Die Entwicklung einer einheitlichen Brand Voice\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-34923 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fakten-de-ch category-marketing-de-ch category-trends-de-ch category-uebersetzung-de-ch\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34903\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen.webp 1200w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen-300x200.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/brand-voice-von-luxusmarken-uebersetzen\/\" >\n\t\t\t\tLuxusmarken und Brand Voice: Wenn \u00dcbersetzung die Marke sch\u00fctzt\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Sie haben eine besondereStimme: Jede Luxusmarke setzt Brand Voice und Brand Storytelling auf eigene, unverwechselbare Weise ein.\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-34689 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-marketing-de-ch category-sprachen-de-ch category-uebersetzung-de-ch\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/transcreation-im-food-marketing\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34574\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing.webp 1200w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing-300x200.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/transcreation-im-food-marketing\/\" >\n\t\t\t\tFood Marketing: Wenn \u00dcbersetzung auf Kultur trifft\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Internationales Lebensmittelmarketing ist eine heikle Aufgabe. Gelingt die \u00dcbertragung der Botschaften in einen anderen Kulturkreis, kann der\u2026<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431cd085 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"431cd085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/blog\/\" title=\"Alle unsere Beitr\u00e4ge finden Sie hier\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Alle Beitr\u00e4ge ansehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juristisch einwandfreie Fach\u00fcbersetzungen garantieren unsere Sprachexperten, die sich in den Rechtssystemen der Zielsprache auskennen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32132,"parent":22284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22244","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22244"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33808,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22244\/revisions\/33808"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}