{"id":22259,"date":"2023-10-31T14:05:59","date_gmt":"2023-10-31T13:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/impressum\/"},"modified":"2024-08-15T14:03:41","modified_gmt":"2024-08-15T12:03:41","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n

ACT Translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A.C.T. GmbH
Kaldenkirchener Str. 4
41063 M\u00f6nchengladbach
Deutschland<\/p>\n\n\n\n

Kontaktdaten:<\/strong>
Tel.: +49 (0) 2161 56711-0<\/a>
Fax: +49 (0) 2161 56711-99
Web: www.act-translations.com<\/p>\n\n\n\n

Sitz der Gesellschaft:<\/strong>
M\u00f6nchengladbach<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher:<\/strong>
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Cumali Teknetas<\/p>\n\n\n\n

Vertretungsberechtigter:<\/strong>
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Cumali Teknetas<\/p>\n\n\n\n

Handelsregister:<\/strong>
Amtsgericht M\u00f6nchengladbach, HRB 7002<\/p>\n\n\n\n

Ust.-Identifikationsnummer:<\/strong>
DE 224466245<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Haftungs\u00adausschluss<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h4>\n\n\n\n

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Abs.1 MDStV und \u00a7 8 Abs.1 TDG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Diensteanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, die von ihnen \u00fcbermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Haftung f\u00fcr Links<\/h4>\n\n\n\n

Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Urheberrecht<\/h4>\n\n\n\n

Die Betreiber der Seiten sind bem\u00fcht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zur\u00fcckzugreifen. Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beitr\u00e4ge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Datenschutz<\/h4>\n\n\n\n

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit m\u00f6glich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit m\u00f6glich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur \u00dcbersendung von nicht ausdr\u00fccklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Bildnachweise<\/h3>\n\n\n\n

\u00a9 freshidea \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Prostock-studio \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Marla \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Scottiebumich \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 efesenko \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 moviephoto \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 adil \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 theartofpics \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 gui yong nian \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 ra2 studio \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Maridav \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Sina Ettmer \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Dani \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Mistervlad \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 AA+W\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 AboutLife\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 RainLedy\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 manijk \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 tawatchai1990 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 pyty \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Fr\u00e9d\u00e9ric Prochasson \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Grispb\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Atakon \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 and.one\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 tomaz horowski\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 olezzo \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 MNStudio \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 ivoderooji\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 demerzel21 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Mike Mareen\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Robert Herhold \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 dalilu\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 emperorcosar \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Savvapanf Photo \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 scaliger \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 dudlajzov\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 jan_S \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Francesco Scatena \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 LucVi\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 tatsuya \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 alexgres\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Orhan \u00c7am \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 BRIAN_KINNEY \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Sergii Figurnyi\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Gorodenkoff\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Sergey \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 metamorworks \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Production Perig \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 rh2010 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 goodluz \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 sebra \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Tiberius Gracchus\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 NDABCREATIVITY \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 ipopba\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Alexander Limbach \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Bacho Foto\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 FSEID \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 pressmaster \u2013 stock.adobe.com
\u00a9Touchr \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 jacoblund\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 LIGHTFIELD STUDIOS \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 deagreez \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 BublikHaus \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 nito\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 master1305 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 TheFinalMiracle \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Robert Knschke\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Riccardo Niels Mayer \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Dorsteffen\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 matimix \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 tomertu \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 s-motive\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 BillionPhotos.com \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 frank peeters\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 vectorfusionart \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Maksym Yemelyanov \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 cleomiu \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Gorodenkoff \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 NDABCREATIVITY \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Flamingo Images \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Koto Amatsukami \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Kaspars Grinvalds \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 foxyburrow \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Krakenimages.com \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Gooder \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Blue Planet Studio \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 BullRun \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Aleksei \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 iLee \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 tippapatt \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Rawf8 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Panumas \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Sutipond Stock \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 ipopba \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 nattanan \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 PachiS \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Facundo \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 engel.ac\u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Nikolay N. Antonov \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Maya-S-Fotografie \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 fl1photo \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Manuel Sch\u00f6nfeld \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 stephanernst9 \u2013 stock.adobe.com
\u00a9 Lightspring \u2013 shutterstock.com
\u00a9 Rawpixel.com \u2013 shutterstock.com
\u00a9 Sergij Kovalov \u2013 shutterstock.com
\u00a9 Vasilyev Alexandr \u2013 shutterstock.com
\u00a9 Thomas Marek \u2013 Dreamstime.com
\u00a9 jacoblund \u2013 istockphoto.com
https:\/\/rcphotostock.com \u2013 \u00a9 rcphotostock (10856)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACT Translations A.C.T. GmbHKaldenkirchener Str. 441063 M\u00f6nchengladbachDeutschland Kontaktdaten:Tel.: +49 (0) 2161 56711-0Fax: +49 (0) 2161 56711-99Web: www.act-translations.com Sitz der Gesellschaft:M\u00f6nchengladbach Verantwortlicher:Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Cumali Teknetas Vertretungsberechtigter: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Cumali Teknetas Handelsregister:Amtsgericht M\u00f6nchengladbach, HRB 7002 Ust.-Identifikationsnummer:DE 224466245 Haftungs\u00adausschluss Haftung f\u00fcr Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19716,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22259","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26055,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22259\/revisions\/26055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}