{"id":22267,"date":"2023-10-30T11:37:15","date_gmt":"2023-10-30T10:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/uebersetzungsqualitaet\/"},"modified":"2025-05-15T12:26:14","modified_gmt":"2025-05-15T10:26:14","slug":"uebersetzungsqualitaet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/uebersetzungsunternehmen\/uebersetzungsqualitaet\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22267\" class=\"elementor elementor-22267 elementor-15301\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5fea6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e5fea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc805be act-gradient e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bc805be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d1f96 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74d1f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unternehmen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc4a06 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdc4a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere ma\u00dfgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalit\u00e4t. Sie sind die Voraussetzung f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation und Garant daf\u00fcr, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt \u2013 in allen Kulturen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc5fdf elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-29685 elementor-global-29590 elementor-widget-button\" data-id=\"9dc5fdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/sofortangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Angebot einholen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad68fe9 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22501 elementor-global-15421 elementor-widget-heading\" data-id=\"ad68fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">oder<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c22c15 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22505 elementor-global-15422 elementor-widget-button\" data-id=\"1c22c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt aufnehmen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1051da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1051da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2802f3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2802f3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670d85d elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"670d85d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18fcb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f18fcb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sprachliche Qualit\u00e4t \u2013 f\u00fcr mehr Erfolg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a3fe6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a3fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine ausgezeichnete Qualit\u00e4t Ihrer Texte ist unerl\u00e4sslich daf\u00fcr, dass Ihre Botschaften gut ankommen \u2013 insbesondere in der internationalen Kommunikation.<\/p><p>An der Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen messen uns unsere Kunden. Aber was bedeutet Qualit\u00e4t f\u00fcr uns?<br \/>Wir sorgen mit perfekt aufeinander abgestimmten Prozessen f\u00fcr optimale Ergebnisse. Dadurch erhalten Sie Texte von h\u00f6chster Qualit\u00e4t. Sorgf\u00e4ltig durchdachte Dienstleistungen, die auch individuellen W\u00fcnschen mit passenden L\u00f6sungen begegnen \u2013 das ist unser Anspruch.<br \/>Wir bieten einen Service, der mit jeder technologischen Entwicklung Schritt h\u00e4lt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19caa4 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c19caa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb41dfe elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fb41dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" id=\"Ebene_1\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 87.9 86.7\">  <style>.st0{fill:#005670}.st1{fill:#80bb00}<\/style>  <path d=\"M43.7 48.5A13.3 13.3 0 1 1 57 35.2c.1 7.4-5.9 13.3-13.3 13.3m0-24.9a11.6 11.6 0 1 0 11.6 11.6c.1-6.4-5.1-11.6-11.6-11.6M19 38.3c-5.7 0-10.3-4.6-10.3-10.3S13.4 17.8 19 17.8s10.3 4.6 10.3 10.3S24.7 38.3 19 38.3m0-18.8a8.6 8.6 0 1 0 0 17.2 8.6 8.6 0 0 0 0-17.2\" class=\"st0\"><\/path>  <path d=\"M19.3 86.3v-5H8.8V66.8H.4v-8.6C.4 48 8.8 39.6 19 39.6c7.8 0 14.6 4.7 17.4 11.9l.1.3.4-.1a26 26 0 0 1 6.8-1c2.5 0 4.9.4 7.2 1.1l.4.1.1-.3c2.8-7.2 9.8-12 17.4-12 10.3 0 18.6 8.4 18.6 18.6v8.6H79v14.5H68.2v5H19.3zm39.2-1.7h8v-9.4c0-7.8-4-15-10.6-19.3l-.6-.4v7.9h-3.9v7.4l-6.8 7.9v5.8h12.2v-8.7h1.7v8.8zm-26.3 0h10.7v-5.8l-6.8-7.9v-7.4h-3.9v-7.9l-.6.4A22.74 22.74 0 0 0 21 75.2v9.4h9.5v-8.7h1.7v8.7zm-21.7-5h8.8v-4.4c0-2.7.4-5.3 1.3-7.9l.2-.5H10.5v12.8zm56.2-12.8.2.5c.9 2.5 1.3 5.2 1.3 7.9v4.4h9.2V66.8H66.7zm-28.9 3.5 5.1 5.9v-9.3l-5.4-13.5-.4.1c-1 .3-2 .7-3 1.1l-.2.1v7.1h3.9v8.5zm6.8-3.4v9.3l5.1-5.9v-8.4h3.9v-7.1l-.2-.1c-1-.5-2-.8-3-1.1l-.4-.3-5.4 13.6zm19-24.8c-4.8 1.6-8.8 5.3-10.6 10l-.1.4.4.2c5.6 2.4 10.1 6.7 12.6 12.2l.1.2h2V52l-4-10-.4.1zm6.1 9.9v13.1h7.7v-6.2H79v6.2h6.7v-6.9c0-7.4-4.7-13.8-11.7-16.1l-.3-.1-4 10zm-49.8 0v13.1h1.6l.1-.2c2.6-5.6 7.2-10 13-12.3l.4-.1-.2-.5c-1.9-4.8-5.7-8.4-10.6-9.9l-.3-.1-4 10zm-9.4 13.1h7.7V52l-4-10-.4.1C6.8 44.4 2 50.8 2 58.2v6.9h6.7v-6.3h1.7v6.3zm33.2-12.6c-1.3 0-2.7.1-4.1.4l-.5.1 4.6 11.5L48.3 53l-.5-.1c-1.3-.3-2.7-.4-4.1-.4m25.1-11.2c-.9 0-1.8.1-2.7.2l-.5.1 3.2 8 3.2-8-.5-.1c-1-.1-1.8-.2-2.7-.2m-49.8 0c-.8 0-1.7.1-2.7.2l-.5.1 3.2 7.9 3.2-7.9-.5-.1c-.9-.1-1.8-.2-2.7-.2m49.8-2.9c-5.7 0-10.3-4.6-10.3-10.3s4.6-10.3 10.3-10.3c5.7 0 10.3 4.6 10.3 10.3 0 5.7-4.6 10.3-10.3 10.3m0-18.8c-4.7 0-8.6 3.8-8.6 8.6s3.8 8.6 8.6 8.6c4.7 0 8.6-3.8 8.6-8.6s-3.8-8.6-8.6-8.6\" class=\"st0\"><\/path>  <path d=\"m2.4 15.3 4.2-4.8-4.3-4.4h15.9V.4h51.5v5.7h15.9l-4.4 4.4 4.2 4.8h-83zm67.3-1.7h12l-2.8-3.2 2.6-2.6H69.7v5.8zm-49.8 0H68V2.1H19.9v11.5zm-13.7 0h12V7.8H6.4L9 10.4l-2.8 3.2z\" class=\"st1\"><\/path>  <path d=\"M23.6 10.3V4.6h39.6v1.7H25.3v4z\" class=\"st1\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQualifizierte Sprachexperten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUnsere \u00dcbersetzer, Dolmetscher und Lektoren sind ohne Ausnahme Muttersprachler der Zielsprache und Experten in ihrem spezifischen Fachgebiet. Deshalb verb\u00fcrgen wir uns als \u00dcbersetzungsdienstleister f\u00fcr die eindeutige und zeitnahe \u00dcbertragung Ihrer Vorlage bez\u00fcglich Fachterminologie und Stil.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6a20f elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"db6a20f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 90.4 79.8\"><defs><style>.b{fill:none;stroke-miterlimit:10;stroke:#80bb00}.b,.c{stroke-width:1.9px}.c,.d{fill:none;stroke-miterlimit:10}.c,.d{stroke:#005670;stroke-linecap:round}.d{stroke-width:2px}<\/style><\/defs><path fill=\"#005670\" d=\"M4 79.8A3.9 3.9 0 0 1 0 76v-7.7a.8.8 0 0 1 1-.9h2.4v-48a3.9 3.9 0 0 1 3.9-3.9h16.5v1.8H7.2a2.2 2.2 0 0 0-2.1 2.1v48h29.4a.8.8 0 0 1 .9.8v3.2H55v-3.2a.8.8 0 0 1 .9-.9h29.4V19.4a2.2 2.2 0 0 0-2.2-2.1h-17v-1.8h17a4 4 0 0 1 4 4v47.8h2.4a.8.8 0 0 1 .9 1v7.6a4 4 0 0 1-4 4Zm-2.2-3.7a2.2 2.2 0 0 0 2.1 2.2h82.6a2.2 2.2 0 0 0 2.2-2.2v-7h-32v3.2a.8.8 0 0 1-.8.9H34.5a.8.8 0 0 1-.9-.9v-3.2H1.7Z\"><\/path><circle cx=\"45.2\" cy=\"41.4\" r=\"15.8\" class=\"b\"><\/circle><path d=\"M48.8 41.4a3.6 3.6 0 1 1-1.2-2.6 3.6 3.6 0 0 1 1.2 2.6Zm-16.2-9.1V13.5a12.6 12.6 0 0 1 25.1 0v18.3\" class=\"b\"><\/path><path d=\"M72.7 26.4v16.2m-5-7.2v16.2m5-3.2v6.2\" class=\"c\"><\/path><path d=\"M67.7 57.4v3.2m0-33.2v3.2\" class=\"d\"><\/path><path d=\"M22.7 26.4v16.2m-5-6.2v16.2m5-4.2v6.2\" class=\"c\"><\/path><path d=\"M22.7 59.4v1.2m50-1.2v1.2m-55-3.2v3.2m0-33.2v3.2\" class=\"d\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDatensicherheit &amp; Vertraulichkeit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIhre Daten sind bei uns in guten H\u00e4nden \u2013 sicher und zuverl\u00e4ssig gesch\u00fctzt. Wir behandeln alle Daten streng vertraulich. Unser zertifiziertes Qualit\u00e4tsmanagement sorgt f\u00fcr eine dokumentierte und sorgenfreie Umsetzung Ihrer Projekte. Darauf geben wir Ihnen unser Wort.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7da10 elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4f7da10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" id=\"Ebene_1\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 99.2 99.2\">  <style>.st0{fill:#005670}.st1{fill:#80bb00}<\/style>  <path d=\"M16.5 65.2v-8.6h32v-5.9H18.1V37.9H7V15.5H.5V.5h14.9v14.9H9v20.3h9.1V22.9h30.4v-7.6l-.4-.1c-3.5-.7-6-3.8-6-7.3 0-4.1 3.3-7.5 7.5-7.5 3.5 0 6.6 2.5 7.3 6l.1.6h26.8V.5h14.9v14.9h-15V9.1H57l-.1.4c-.6 2.9-2.9 5.2-5.8 5.8l-.4.1V23H81v27.6H50.6v5.9H89v7.1h-2.1v-5H18.7v6.5h-2.2zm3.8-16.7H79V25H20.3v23.5zm65.5-35.2h10.7V2.7H85.8v10.6zM49.6 2.6c-2.9 0-5.3 2.4-5.3 5.4 0 3 2.4 5.4 5.3 5.4 3 0 5.3-2.4 5.3-5.4 0-3-2.4-5.4-5.3-5.4zM2.7 13.3h10.7V2.7H2.7v10.6z\" class=\"st0\"><\/path>  <path d=\"M42.1 35.7h2.1v2.1h-2.1zm6.4 0h2.1v2.1h-2.1zm6.4 0H57v2.1h-2.1z\" class=\"st0\"><\/path>  <path d=\"M78.9 98.6V88.5h3.2v-.6c-.1-3.1-.9-5.3-3-8.5-1.5-2.2-2-4.9-1.6-7.5.5-3.1 2.3-5.1 3.1-5.9 2.6-2.5 5.8-2.9 7.5-3h.1c1.5 0 4.4.3 6.9 2.5.1.1 2.6 2.3 3.3 5.7.2.7.2 1.5.2 2.3 0 1.9-.5 3.8-1.5 5.4-1.9 3.3-3.2 5.4-3.3 9v.6H97v10.1H78.9zm2.1-2.1h13.9v-5.9H81v5.9zm8-8h2.7V88c.1-4.1 1.5-6.5 3.5-9.9l.1-.1c.8-1.4 1.3-2.9 1.3-4.5 0-2.5-1.1-4.8-2.9-6.4-1.6-1.4-3.6-2.2-5.7-2.2-.3 0-.7 0-1 .1-3.7.4-6.8 3.4-7.4 7.1-.3 2.1.1 4.3 1.3 6 2.3 3.6 3.3 6.2 3.4 9.7v.5H87v-12h-3.2v-2.1h8.5v2.1H89v12.2zm-71.4.6c-4.1 0-7.5-3.3-7.5-7.5 0-4.1 3.3-7.5 7.5-7.5 4.1 0 7.5 3.3 7.5 7.5s-3.4 7.5-7.5 7.5zm0-12.8c-3 0-5.4 2.4-5.4 5.3 0 3 2.4 5.4 5.4 5.4 3 0 5.4-2.4 5.4-5.4-.1-2.9-2.5-5.3-5.4-5.3z\" class=\"st1\"><\/path>  <path d=\"M13.4 98.7v-3.9l-.4-.1c-.5-.2-.9-.4-1.4-.6l-.3-.2-2.7 2.7-6-6 2.7-2.7-.2-.3c-.2-.5-.4-.9-.6-1.4l-.1-.4H.5v-8.5h3.8l.2-.3c.2-.5.4-.9.6-1.4l.2-.3-2.7-2.7 6-6 2.7 2.7.4-.2c.5-.2 1-.4 1.3-.6l.4-.1v-3.9h8.5v3.9l.4.1c.4.1.9.3 1.4.6l.3.2 2.7-2.7 6 6-2.7 2.7.2.3c.2.4.4.9.6 1.3l.1.4h3.9v8.5h-3.9l-.1.4c-.1.4-.3.8-.6 1.3l-.2.3 2.7 2.7-6 6-2.7-2.7-.3.2c-.5.2-.9.4-1.4.6l-.4.1v3.9h-8.5zm2.1-2.1h4.3v-3.4l.8-.2c1-.3 2-.7 3-1.2l.7-.4 2.4 2.4 3-3-2.4-2.4.4-.7c.6-1 1-2 1.2-3l.2-.8h3.4v-4.3h-3.4l-.1-.9c-.3-1-.7-2-1.2-3l-.5-.7 2.4-2.4-3-3-2.4 2.4-.7-.4c-1-.6-2-1-3-1.2l-.8-.2v-3.4h-4.3v3.4l-.8.2c-1 .3-2 .7-3 1.2l-.7.4-2.4-2.4-3 3L7.9 75l-.4.7c-.6.9-1 2-1.2 3l-.3.8H2.7v4.3H6l.2.8c.2 1 .7 2 1.2 3l.4.7-2.4 2.4 3 3 2.4-2.4.7.4c.9.6 2 1 3 1.2l.8.2v3.5z\" class=\"st1\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMa\u00dfgeschneidertes Projektmanagement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIhr fester Ansprechpartner sorgt mit \u00dcberblick und Fachkompetenz f\u00fcr eine schnelle, p\u00fcnktliche Lieferung Ihrer Projekte. Die durchdachte Koordination Ihres Projektes garantiert ein optimales Ergebnis. Unsere \u00dcbersetzungsmanager achten auf jedes Detail. Termintreue und individuelle L\u00f6sungen sind bei uns selbstverst\u00e4ndlich.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b462d31 elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b462d31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 91.6 87.9\"><defs><style>.a{fill:#005670}.b{fill:#80bb00}<\/style><\/defs><path d=\"M4.5 88A4.5 4.5 0 0 1 0 83.3v-7.7a1.4 1.4 0 0 1 1.5-1.5h1.8V27a4.5 4.5 0 0 1 4.5-4.5H16v3H7.8A1.6 1.6 0 0 0 6.3 27v47.3H35a1.4 1.4 0 0 1 1.5 1.5v2.6H55v-2.6a1.4 1.4 0 0 1 1.5-1.5h28.8V27a1.6 1.6 0 0 0-1.6-1.6h-6.6v-2.9h6.6a4.5 4.5 0 0 1 4.5 4.5v47.3h1.9a1.4 1.4 0 0 1 1.5 1.5v7.7A4.5 4.5 0 0 1 87 88Zm-1.6-4.4A1.6 1.6 0 0 0 4.5 85h82.6a1.6 1.6 0 0 0 1.5-1.5v-6.4H58v2.6a1.4 1.4 0 0 1-1.4 1.5H35.1a1.4 1.4 0 0 1-1.5-1.5v-2.6H3Z\" class=\"a\"><\/path><path d=\"M16.7 48.6a1.4 1.4 0 0 1 0-2.9h12.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm18 0a1.4 1.4 0 1 1 0-2.9h7.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm-18 8a1.4 1.4 0 0 1 0-2.9h15.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm0 8a1.4 1.4 0 0 1 0-2.9h25.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm34-16a1.4 1.4 0 1 1 0-2.9h12.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm18 0a1.4 1.4 0 0 1 0-2.9h7.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm-18 8a1.4 1.4 0 1 1 0-2.9h15.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Zm0 8a1.4 1.4 0 0 1 0-2.9h25.2a1.4 1.4 0 1 1 0 3Z\" class=\"a\"><\/path><path d=\"M31.3 28.3a1.4 1.4 0 0 1-1.3-1 1.4 1.4 0 0 1 0-1 1.3 1.3 0 0 1 .8-.7 17.3 17.3 0 0 0 5.7-3.2l.4-.3-.4-.3a23.8 23.8 0 0 1-2.8-3.3 1.4 1.4 0 0 1 .4-1.8 1.4 1.4 0 0 1 .8-.3 1.4 1.4 0 0 1 1.1.6 23.3 23.3 0 0 0 2.4 2.8l.4.4.3-.4a19.2 19.2 0 0 0 3-5.5l.2-.6H29.4a1.4 1.4 0 0 1 0-2.7h7.8V8.7a1.4 1.4 0 1 1 2.7 0v2.2h7.8a1.4 1.4 0 0 1 0 2.8H45v.3a22.3 22.3 0 0 1-4 7.6l-.3.4.4.3a29.6 29.6 0 0 0 5.3 3.4 1.4 1.4 0 0 1-.6 2.5 1.4 1.4 0 0 1-.6 0 32.9 32.9 0 0 1-6-4L39 24l-.3.2a19.9 19.9 0 0 1-7 4 1.3 1.3 0 0 1-.4 0Z\" class=\"b\"><\/path><path d=\"M40.4 42.8a1.2 1.2 0 0 1-.6-.1l-14.2-7.1h-3.4a5 5 0 0 1-5-5V5a5 5 0 0 1 5-5H55a5 5 0 0 1 5 5v23.2h-.6A13 13 0 0 0 58 28h-.8V5A2.3 2.3 0 0 0 55 2.8H22A2.3 2.3 0 0 0 20 5v25.4a2.3 2.3 0 0 0 2.3 2.3h3.6a1.6 1.6 0 0 1 .6.1L39 39.2v-5a1.4 1.4 0 0 1 1.4-1.4h10.3l-.3.7A13.4 13.4 0 0 0 50 35v.4h-8.1v6a1.4 1.4 0 0 1-1.4 1.3Z\" class=\"b\"><\/path><path d=\"M52.4 43.9a1.4 1.4 0 0 1-.6-.1 1.4 1.4 0 0 1-.7-1.8l1.4-3.6h-.1a3.6 3.6 0 0 1-3.6-3.5V19.6a3.6 3.6 0 0 1 3.6-3.6h19.4a3.6 3.6 0 0 1 3.6 3.6v15.3a3.6 3.6 0 0 1-3.6 3.5h-8.2L53 43.8a1.4 1.4 0 0 1-.6.1Zm0-25.1a.8.8 0 0 0-.8.8v15.3a.8.8 0 0 0 .8.8h2.1a1.3 1.3 0 0 1 .5 0 1.4 1.4 0 0 1 .8 1.8l-.8 2.1 7.6-3.8a1.4 1.4 0 0 1 .6-.2h8.6a.8.8 0 0 0 .8-.8V19.6a.8.8 0 0 0-.7-.8Z\" class=\"b\"><\/path><path d=\"M67.5 34a1.4 1.4 0 0 1-1.2-.7L65 30.8h-2.9a1.4 1.4 0 0 1 0-2.8h1.6L62 24.9l-4 8.4a1.4 1.4 0 0 1-1.2.8 1.5 1.5 0 0 1-.6-.2 1.4 1.4 0 0 1-.6-1.8l5.4-11a1.5 1.5 0 0 1 .5-.5 1.4 1.4 0 0 1 .7-.2 1.4 1.4 0 0 1 1.3.7l5.4 11a1.4 1.4 0 0 1-.6 1.9 1.4 1.4 0 0 1-.7 0Z\" class=\"b\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tModernste Technologie\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWir gehen mit der Zeit: Konsistenz und Zeitersparnis durch den Einsatz modernster Technologie sind unser Anspruch. Wir k\u00f6nnen individuelle Besonderheiten und Eigenschaften pr\u00e4zise in die Zielsprache \u00fcbertragen, etwa mit Hilfe unserer Translation-Memory- und Terminologie-Management-Systeme auf Basis fachspezifischer Datenbanken.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9deb72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9deb72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18793e9 elementor-position-right elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"18793e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/qualitaetsmanagement-uebersetzungen-quality-management-act-translations-qryfimusef09ge0u6ulam2kkc1un43e4y8a0udk58c.webp\" title=\"qualitaetsmanagement-uebersetzungen-quality-management-act-translations\" alt=\"qualitaetsmanagement-uebersetzungen-quality-management-act-translations\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Gelebtes Qualit\u00e4ts\u00admanagement bei ACT<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Bei uns h\u00e4ngt nicht einfach nur ein h\u00fcbsches Zertifikat an der Wand. Bei uns tr\u00e4gt jeder einzelne Mitarbeiter zur stetigen Verbesserung unserer Leistungen bei, wir leben Qualit\u00e4tsmanagement. Hierf\u00fcr sorgt nicht nur die Gesch\u00e4ftsleitung mit einer zielf\u00fchrenden Qualit\u00e4tspolitik, sondern auch unsere Qualit\u00e4tsmanagement-Beauftragte, die als Ansprechpartnerin rund um Thema Qualit\u00e4tsmanagement den Kommunikationsaustausch zwischen den verschiedenen Unternehmensbereichen f\u00f6rdert, Verbesserungspotenziale aufsp\u00fcrt und den Kollegen entsprechend beratend zur Seite steht.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7cf083 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"e7cf083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tGelebtes Qualit\u00e4tsmanagement bedeutet, Projekte zu planen, sie umzusetzen, das Ergebnis zu \u00fcberpr\u00fcfen und die daraus gewonnenen Erkenntnisse beim n\u00e4chsten Projekt zu ber\u00fccksichtigen.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\"> <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a67 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5769a67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5665e4 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c5665e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 84 93.9\">  <path fill=\"#fff\" d=\"M0 66.1c0 4.7 3.8 8.6 8.6 8.6 2.7 0 5.1-1.2 6.6-3.2L34 82.3c-.4.9-.6 2-.6 3 0 4.7 3.8 8.6 8.6 8.6s8.6-3.8 8.6-8.6c0-1.1-.2-2.1-.6-3l18.8-10.9c1.6 1.9 4 3.2 6.6 3.2a8.6 8.6 0 0 0 1.3-17.1V36.3a8.6 8.6 0 0 0-1.3-17.1c-2.7 0-5.1 1.3-6.7 3.3L49.9 11.8a8.6 8.6 0 0 0-8-11.8 8.54 8.54 0 0 0-8 11.7l-18.6 11c-1.6-2-4-3.3-6.7-3.3A8.6 8.6 0 0 0 0 28c0 4.2 3.1 7.7 7.1 8.4v21.3c-4 .6-7.1 4.1-7.1 8.4zm8.6 6.1c-3.4 0-6.1-2.7-6.1-6.1S5.2 60 8.6 60s6.1 2.7 6.1 6.1c0 3.3-2.7 6.1-6.1 6.1zM42 91.5c-3.4 0-6.1-2.7-6.1-6.1s2.7-6.1 6.1-6.1c3.4 0 6.1 2.7 6.1 6.1 0 3.3-2.7 6.1-6.1 6.1zm39.5-25.4c0 3.4-2.7 6.1-6.1 6.1s-6.1-2.7-6.1-6.1S72 60 75.4 60s6.1 2.7 6.1 6.1zm-6.1-44.3c3.4 0 6.1 2.7 6.1 6.1S78.8 34 75.4 34s-6.1-2.7-6.1-6.1 2.7-6.1 6.1-6.1zM42 2.5c3.4 0 6.1 2.7 6.1 6.1 0 1-.3 2-.7 2.9l-.1.1v.1A6.06 6.06 0 0 1 36 8.6c0-3.4 2.6-6.1 6-6.1zm-6.7 11.4c1.6 2 4 3.3 6.7 3.3s5.1-1.3 6.7-3.3l18.8 10.9a8.61 8.61 0 0 0 6.7 11.7v21.2c-4.1.6-7.3 4.2-7.3 8.5 0 1.2.2 2.3.7 3.3L48.8 80.2c-1.6-2-4-3.4-6.8-3.4s-5.2 1.3-6.8 3.4L16.5 69.4c.4-1 .7-2.1.7-3.3 0-4.4-3.3-8-7.5-8.5V36.4c4.2-.5 7.5-4.1 7.5-8.5 0-1.1-.2-2.2-.6-3.2l18.7-10.8zm-32.8 14c0-3.4 2.7-6.1 6.1-6.1s6.1 2.7 6.1 6.1S12 34 8.6 34s-6.1-2.7-6.1-6.1zm39.7 29.5c5.7 0 10.4-4.7 10.4-10.4s-4.7-10.4-10.4-10.4S31.9 41.3 31.9 47s4.6 10.4 10.3 10.4zm0-18.3c4.4 0 7.9 3.6 7.9 7.9s-3.6 7.9-7.9 7.9c-4.4 0-7.9-3.6-7.9-7.9s3.6-7.9 7.9-7.9zm-1.7-12.3c0-.8.7-1.5 1.5-1.5s1.5.7 1.5 1.5-.7 1.5-1.5 1.5-1.5-.6-1.5-1.5zm0-5.9c0-.8.7-1.5 1.5-1.5s1.5.7 1.5 1.5-.7 1.5-1.5 1.5-1.5-.7-1.5-1.5zm0 11.8c0-.8.7-1.5 1.5-1.5s1.5.7 1.5 1.5-.7 1.5-1.5 1.5-1.5-.7-1.5-1.5zm3 34.6c0 .8-.7 1.5-1.5 1.5s-1.5-.7-1.5-1.5.7-1.5 1.5-1.5c.8-.1 1.5.6 1.5 1.5zm0-6c0 .8-.7 1.5-1.5 1.5s-1.5-.7-1.5-1.5.7-1.5 1.5-1.5 1.5.7 1.5 1.5zm0 11.8c0 .8-.7 1.5-1.5 1.5s-1.5-.7-1.5-1.5.7-1.5 1.5-1.5 1.5.7 1.5 1.5zM23.3 35.9c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5-.7-.4-.9-1.4-.5-2.1zm-5.1-3c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5s-.9-1.4-.5-2.1zm10.2 6c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5-.7-.4-1-1.4-.5-2.1zm29.7 17.7c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5-.7-.5-.9-1.4-.5-2.1zm-5.1-3c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5-.7-.5-.9-1.4-.5-2.1zm10.2 6c.4-.7 1.4-1 2.1-.5.7.4 1 1.4.5 2.1-.4.7-1.4 1-2.1.5s-1-1.4-.5-2.1zm-40.1-1.8c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.8-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1-.7.4-1.7.1-2.1-.6zM18 60.7c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.7-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1-.8.4-1.7.2-2.1-.6zm10.2-5.8c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.7-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1s-1.6.1-2.1-.6zm30.1-17.2c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.7-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1-.8.4-1.7.2-2.1-.6zm-5.2 3c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.7-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1-.7.4-1.7.1-2.1-.6zm10.3-5.9c-.4-.7-.2-1.7.6-2.1.7-.4 1.7-.2 2.1.6.4.7.2 1.7-.6 2.1-.8.4-1.7.1-2.1-.6z\" opacity=\".5\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPLAN\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMit schlanken Prozessen lassen sich \u00dcbersetzungsprojekte besser planen. So bleibt mehr Zeit f\u00fcr die Beratung und individuelle L\u00f6sungen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bbefe elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a7bbefe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 100 100\" style=\"enable-background:new 0 0 100 100;\" xml:space=\"preserve\"><path fill=\"#fff\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M10,64.4C7.3,57,6.8,49,8.4,41.3c1.7-7.9,5.5-15.2,11.2-21C36,3.5,62.9,3.2,79.7,19.6l0.9,0.9l-0.1-5.7  c0-0.7,0.5-1.2,1.2-1.2l0,0c0.7,0,1.2,0.5,1.2,1.2l0.1,8.6c0,0.7-0.5,1.2-1.2,1.2l-8.6,0.1l0,0c-0.7,0-1.2-0.5-1.2-1.2  s0.5-1.2,1.2-1.2l5.7-0.1L78,21.3C70.3,13.9,60.2,9.8,49.5,9.9C38.8,10.1,28.8,14.3,21.3,22c-10.8,11.1-14.2,27-9,41.6  c0.2,0.6-0.1,1.3-0.7,1.6c-0.1,0-0.3,0.1-0.4,0.1C10.6,65.2,10.2,64.9,10,64.4z M78.7,78C63.2,93.8,37.8,94.1,22,78.7l-0.9-0.9  l5.7-0.1c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2c0-0.7-0.6-1.2-1.2-1.2l-8.6,0.1c-0.7,0-1.2,0.6-1.2,1.2l0.1,8.6c0,0.7,0.6,1.2,1.2,1.2l0,0  c0.7,0,1.2-0.6,1.2-1.2l-0.1-5.7l0.9,0.9c8.3,8.1,19,12.1,29.7,12.1c11,0,22.1-4.3,30.4-12.8c5.7-5.8,9.6-13.1,11.2-21  C93.2,51,92.7,43,90,35.6c-0.2-0.6-0.9-1-1.6-0.7c-0.6,0.2-1,0.9-0.7,1.6C92.9,51,89.5,66.9,78.7,78z M35.9,34.5  c0.2-0.2,0.3-0.5,0.2-0.7l-0.9-3.4c-0.4-1.4,0.3-2.9,1.7-3.5l4.3-2c0.4-0.2,0.8-0.3,1.3-0.3c1,0,1.9,0.5,2.5,1.3l2,2.9  c0.1,0.2,0.4,0.3,0.7,0.3c1.2-0.1,2.3-0.2,3.5-0.1l0,0c0.3,0,0.6-0.1,0.7-0.4l1.7-3c0.5-0.9,1.5-1.5,2.6-1.5c0.4,0,0.7,0.1,1.1,0.2  l4.4,1.7c1.4,0.5,2.2,2,1.9,3.4l-0.7,3.5c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7c0.8,0.7,1.7,1.4,2.4,2.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.2l3.4-0.9  c1.5-0.4,3,0.4,3.5,1.7l2,4.3c0.6,1.3,0.2,2.9-1.1,3.8l-3,2c-0.2,0.1-0.3,0.4-0.3,0.7c0.1,1.1,0.2,2.2,0.1,3.3  c0,0.3,0.1,0.5,0.4,0.7l3,1.8c1.3,0.7,1.8,2.3,1.3,3.7L74,61.5c-0.4,1.2-1.6,2-2.9,2c-0.2,0-0.4,0-0.6-0.1L67,62.7  c-0.3-0.1-0.5,0.1-0.7,0.3c-0.7,0.9-1.4,1.7-2.3,2.4c-0.2,0.2-0.3,0.5-0.2,0.7l0.9,3.4c0.4,1.4-0.3,2.9-1.7,3.5l-4.3,2  c-0.4,0.2-0.8,0.3-1.3,0.3c-1,0-1.9-0.5-2.5-1.3l-2-3c-0.1-0.2-0.4-0.3-0.7-0.3c-1.1,0.1-2.1,0.2-3.2,0.1l0,0  c-0.3,0-0.6,0.1-0.7,0.4l-1.8,3.1c-0.5,0.9-1.6,1.5-2.6,1.5c-0.4,0-0.7-0.1-1.1-0.2l-4.4-1.7c-1.4-0.5-2.2-2-1.9-3.4l0.7-3.5  c0.1-0.3-0.1-0.5-0.3-0.7c-0.9-0.7-1.7-1.5-2.5-2.3c-0.2-0.2-0.5-0.3-0.7-0.2l-3.4,0.9c-1.4,0.4-2.9-0.4-3.5-1.7l-2-4.3  c-0.6-1.3-0.2-2.9,1.1-3.8l3-2c0.2-0.2,0.3-0.4,0.3-0.7c-0.1-1.1-0.2-2.2-0.1-3.4c0-0.3-0.1-0.5-0.4-0.7l-3.1-1.8  c-1.3-0.7-1.8-2.3-1.3-3.7l1.7-4.4c0,0,0,0,0-0.1c0.5-1.1,1.6-1.9,2.8-1.9c0.2,0,0.4,0,0.6,0.1l3.5,0.7c0.3,0.1,0.5-0.1,0.7-0.3  C34.3,36.1,35.1,35.2,35.9,34.5z M35.5,38.5c-0.7,0.9-1.9,1.4-3.1,1.2L28.9,39h-0.1c-0.2,0-0.5,0.2-0.6,0.4l-1.6,4.4  c-0.1,0.3,0,0.6,0.3,0.7l3.1,1.8c1,0.6,1.6,1.7,1.6,2.9c0,1,0,2,0.1,3c0.1,1.2-0.4,2.3-1.4,3l-2.9,2c-0.2,0.2-0.3,0.5-0.2,0.7l2,4.3  c0.1,0.3,0.4,0.4,0.7,0.3l3.4-0.9c0.3-0.1,0.5-0.1,0.8-0.1c0.9,0,1.7,0.4,2.4,1c0.7,0.7,1.4,1.4,2.2,2c0.9,0.7,1.4,1.9,1.2,3.1  L39,71c-0.1,0.3,0.1,0.6,0.4,0.7l4.4,1.7c0.3,0.1,0.6,0,0.7-0.3l1.8-3.1c0.6-1,1.7-1.6,2.9-1.6c0.9,0,1.9,0,2.8-0.1  c1.2-0.1,2.3,0.4,3,1.4l2,3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.2l4.3-2c0.3-0.1,0.4-0.4,0.3-0.7l-0.9-3.4c-0.3-1.2,0.1-2.4,0.9-3.2  c0.7-0.7,1.4-1.4,2-2.1c0.7-0.9,1.9-1.4,3.1-1.2l3.5,0.7c0.3,0.1,0.6-0.1,0.7-0.4l1.7-4.4c0.1-0.3,0-0.6-0.3-0.7l-3-1.8  c-1-0.6-1.6-1.7-1.6-2.9c0.1-1,0-2-0.1-2.9c-0.1-1.2,0.4-2.3,1.4-3l3-2c0.2-0.2,0.3-0.5,0.2-0.7l-2-4.3c-0.1-0.3-0.4-0.4-0.7-0.3  L67,38.5c-1.1,0.3-2.4-0.1-3.2-0.9c-0.7-0.7-1.4-1.4-2.1-2c-0.9-0.7-1.4-1.9-1.2-3.1l0.7-3.5c0.1-0.3-0.1-0.6-0.4-0.7l-4.4-1.7  c-0.3-0.1-0.6,0-0.7,0.3l-1.7,3c-0.6,1-1.7,1.6-2.9,1.6c-1-0.1-2,0-3,0.1c-1.2,0.1-2.4-0.4-3-1.4l-2-2.9c-0.2-0.2-0.5-0.3-0.7-0.2  l-4.3,2c-0.3,0.1-0.4,0.4-0.3,0.7l0.9,3.4c0.3,1.1-0.1,2.4-0.9,3.2C36.8,36.9,36.1,37.7,35.5,38.5z M41.1,54.1  c-1.1-2.4-1.3-5-0.4-7.5c1.4-3.9,5.1-6.5,9.2-6.5c1.1,0,2.2,0.2,3.3,0.6c2.5,0.9,4.5,2.7,5.6,5c1.1,2.4,1.3,5,0.4,7.5  c-1.4,3.9-5.1,6.5-9.2,6.5c-1.1,0-2.2-0.2-3.3-0.6C44.3,58.3,42.3,56.5,41.1,54.1z M43.4,53.1c0.8,1.8,2.3,3.1,4.2,3.8  c0.8,0.3,1.6,0.4,2.5,0.4c3.1,0,5.9-2,6.9-4.9c0.7-1.9,0.6-3.9-0.3-5.6c-0.8-1.8-2.3-3.1-4.2-3.8c-0.8-0.3-1.6-0.4-2.5-0.4  c-3.1,0-5.9,2-6.9,4.9C42.4,49.3,42.5,51.3,43.4,53.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDO\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBei der Umsetzung aller Projekte achten wir auf jedes Detail, tauschen uns intensiv aus und dokumentieren den Prozess.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e7bca elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c5e7bca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.9 63.9\">  <path fill=\"#025670\" d=\"M32 63.9c-17.6 0-32-14.3-32-32C0 14.3 14.3 0 32 0c17.6 0 32 14.3 32 32a32.07 32.07 0 0 1-32 31.9zM32 2C15.4 2 2 15.4 2 32s13.4 30 30 30c16.5 0 30-13.4 30-30S48.5 2 32 2z\"><\/path>  <path fill=\"#7eba28\" d=\"M25.2 47.8c-.1 0-.1 0 0 0-.4 0-.7-.2-.8-.5L13 29.7c-.2-.4-.2-.9.1-1.2.3-.3.8-.4 1.2-.2l11.2 5.9L49 16.4c.4-.3 1-.3 1.3.1.4.4.4.9 0 1.3L25.9 47.4c-.2.2-.4.4-.7.4zm-8.5-15.9 8.5 13.2 18.1-21.8-17.1 13c-.3.2-.7.3-1.1.1l-8.4-4.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCHECK\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAlle Ergebnisse halten wir fest und betrachten das Ergebnis reflektiert. Wo k\u00f6nnen wir uns weiter verbessern? Das fragen wir auch unsere Kunden.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2d230 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9c2d230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.2 84\">  <path fill=\"#fff\" d=\"M33.5 16.2c-.7 0-1.2-.5-1.2-1.2V1.2c0-.7.5-1.2 1.2-1.2s1.2.5 1.2 1.2v13.7c.1.7-.5 1.3-1.2 1.3zM47.1 32c0 .7.5 1.2 1.2 1.2H62c.7 0 1.2-.5 1.2-1.2s-.5-1.2-1.2-1.2H48.3c-.7 0-1.2.5-1.2 1.2zM3.9 32c0 .7.5 1.2 1.2 1.2h13.7c.7 0 1.2-.5 1.2-1.2s-.5-1.2-1.2-1.2H5.1c-.7 0-1.2.5-1.2 1.2zm7.9-22c.2-.2.4-.5.4-.9 0-.3-.1-.6-.4-.9-.5-.5-1.3-.5-1.7 0-.2.2-.4.5-.4.9 0 .3.1.6.4.9.2.2.5.4.9.4l.8-.4zm4.8 4.8c.5-.5.5-1.3 0-1.7-.5-.5-1.3-.5-1.7 0-.5.5-.5 1.3 0 1.7.2.2.5.4.9.4s.6-.2.8-.4zm4 5.2c.3 0 .6-.1.9-.4.2-.2.4-.5.4-.9 0-.3-.1-.6-.4-.9-.5-.5-1.3-.5-1.7 0-.2.2-.4.5-.4.9 0 .3.1.6.4.9.2.3.5.4.8.4zM53.8 9.2c-.2.2-.4.5-.4.9 0 .3.1.6.4.9.2.2.5.4.9.4.3 0 .6-.1.9-.4.2-.2.4-.5.4-.9 0-.3-.1-.6-.4-.9-.5-.4-1.3-.4-1.8 0zM49 14.1c-.5.5-.5 1.3 0 1.7.2.2.6.4.9.4s.6-.1.9-.4c.5-.5.5-1.2 0-1.7s-1.3-.5-1.8 0zm-3.1 6.5c.2-.2.4-.5.4-.9 0-.3-.1-.6-.4-.9-.5-.5-1.3-.5-1.7 0-.2.2-.4.5-.4.9 0 .3.1.6.4.9.2.2.5.4.9.4.2 0 .6-.1.8-.4zm-5.5 12.9v10.2h14.1c4.7 0 8.5 3.8 8.5 8.5v.2l-3.7 23.2c-.7 5.3-4.4 8.4-10.2 8.4H22a8.4 8.4 0 0 1-6.3-2.8 3.2 3.2 0 0 1-2.9 1.9H3.1A3.1 3.1 0 0 1 0 80V50.5c0-1.7 1.4-3.1 3.1-3.1h9.7c1.1 0 2.1.6 2.7 1.5.1-.3.4-.6.8-.7.4-.1 10.8-3.2 10.8-12.2V25c0-.5.3-1 .9-1.2.2-.1 5.3-1.6 8.9 1.1 2.3 1.7 3.5 4.6 3.5 8.6zm-26.9 17c0-.4-.3-.7-.7-.7H3.1c-.4 0-.7.3-.7.7v29.3c0 .4.3.7.7.7h9.7c.4 0 .7-.3.7-.7V50.5zm25.7-4.3c-.7 0-1.2-.5-1.2-1.2V33.5c0-3.2-.8-5.5-2.5-6.7-1.9-1.4-4.6-1.2-5.9-.9V36c0 10.9-12.5 14.5-12.6 14.5-.4.1-.7 0-1-.2v25.1a6 6 0 0 0 6 6h27.1c3.2 0 7.1-1.1 7.7-6.2L60.4 52a6 6 0 0 0-6-6H39.2v.2z\" opacity=\".5\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tACT\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAlle Mitarbeiter profitieren so von einem reichen Erfahrungsschatz. F\u00fcr die Planung des n\u00e4chsten Projektes sind wir bestens ger\u00fcstet.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0708e9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0708e9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba3847 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ba3847\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9ffda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef9ffda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr uns bedeutet das Streben nach kontinuierlicher Verbesserung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed00af elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9ed00af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Abteilungs\u00fcbergreifende, vernetzte Kommunikation \u2013 wir tauschen uns intensiv aus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Schulung und Weiterbildung unserer Mitarbeiter \u2013 wir sind auf dem neuesten Stand<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dokumentation der Prozesse \u2013 wir halten Ergebnisse fest und stellen unsere Erfahrung allen Mitarbeitern als Leitf\u00e4den in einer Knowledgebase zur Verf\u00fcgung<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kundenzufriedenheit messen \u2013 was klappt gut und wo k\u00f6nnen wir uns verbessern?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Optimierte Prozesse &amp; verschlankte Workflows \u2013 mehr Zeit f\u00fcr das Wesentliche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6c069 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"6c6c069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tQualit\u00e4t wird bei uns gro\u00dfgeschrieben. Dies zeigt nicht zuletzt unser T\u00dcV-zertifiziertes Qualit\u00e4tsmanagement-System nach ISO 9001.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\"> <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bf476 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8bf476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7332bb elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b7332bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.9 63.9\">  <path fill=\"#025670\" d=\"M32 63.9c-17.6 0-32-14.3-32-32C0 14.3 14.3 0 32 0c17.6 0 32 14.3 32 32a32.07 32.07 0 0 1-32 31.9zM32 2C15.4 2 2 15.4 2 32s13.4 30 30 30c16.5 0 30-13.4 30-30S48.5 2 32 2z\"><\/path>  <path fill=\"#7eba28\" d=\"M25.2 47.8c-.1 0-.1 0 0 0-.4 0-.7-.2-.8-.5L13 29.7c-.2-.4-.2-.9.1-1.2.3-.3.8-.4 1.2-.2l11.2 5.9L49 16.4c.4-.3 1-.3 1.3.1.4.4.4.9 0 1.3L25.9 47.4c-.2.2-.4.4-.7.4zm-8.5-15.9 8.5 13.2 18.1-21.8-17.1 13c-.3.2-.7.3-1.1.1l-8.4-4.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSchnelligkeit &amp; Effizienz\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMit der kontinuierlichen Verbesserung unserer Arbeitsabl\u00e4ufe sorgen wir daf\u00fcr, dass wir schneller sind \u2013 damit Sie nicht lange warten m\u00fcssen. Schon jetzt sind viele unserer Kunden begeistert, wie schnell sie bei ACT ein Angebot f\u00fcr eine \u00dcbersetzung erhalten.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77e5fd elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a77e5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.9 63.9\">  <path fill=\"#025670\" d=\"M32 63.9c-17.6 0-32-14.3-32-32C0 14.3 14.3 0 32 0c17.6 0 32 14.3 32 32a32.07 32.07 0 0 1-32 31.9zM32 2C15.4 2 2 15.4 2 32s13.4 30 30 30c16.5 0 30-13.4 30-30S48.5 2 32 2z\"><\/path>  <path fill=\"#7eba28\" d=\"M25.2 47.8c-.1 0-.1 0 0 0-.4 0-.7-.2-.8-.5L13 29.7c-.2-.4-.2-.9.1-1.2.3-.3.8-.4 1.2-.2l11.2 5.9L49 16.4c.4-.3 1-.3 1.3.1.4.4.4.9 0 1.3L25.9 47.4c-.2.2-.4.4-.7.4zm-8.5-15.9 8.5 13.2 18.1-21.8-17.1 13c-.3.2-.7.3-1.1.1l-8.4-4.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTransparenz &amp; Qualit\u00e4t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIhre Daten sind bei uns in guten H\u00e4nden \u2013 sicher und zuverl\u00e4ssig gesch\u00fctzt. Wir behandeln alle Daten streng vertraulich. Unser zertifiziertes Qualit\u00e4tsmanagement sorgt f\u00fcr eine dokumentierte und sorgenfreie Umsetzung Ihrer Projekte. Darauf k\u00f6nnen sich unsere Kunden verlassen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de05ff3 elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"de05ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.9 63.9\">  <path fill=\"#025670\" d=\"M32 63.9c-17.6 0-32-14.3-32-32C0 14.3 14.3 0 32 0c17.6 0 32 14.3 32 32a32.07 32.07 0 0 1-32 31.9zM32 2C15.4 2 2 15.4 2 32s13.4 30 30 30c16.5 0 30-13.4 30-30S48.5 2 32 2z\"><\/path>  <path fill=\"#7eba28\" d=\"M25.2 47.8c-.1 0-.1 0 0 0-.4 0-.7-.2-.8-.5L13 29.7c-.2-.4-.2-.9.1-1.2.3-.3.8-.4 1.2-.2l11.2 5.9L49 16.4c.4-.3 1-.3 1.3.1.4.4.4.9 0 1.3L25.9 47.4c-.2.2-.4.4-.7.4zm-8.5-15.9 8.5 13.2 18.1-21.8-17.1 13c-.3.2-.7.3-1.1.1l-8.4-4.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKnow-how\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLassen Sie Ihre Texte vorab mit Hilfe k\u00fcnstlicher Intelligenz \u00fcbersetzen und Ihr fester Ansprechpartner sorgt mit \u00dcberblick und Fachkompetenz f\u00fcr eine schnelle, p\u00fcnktliche Lieferung Ihrer Projekte. Die durchdachte Koordination Ihres Projektes garantiert ein optimales Ergebnis. Unsere \u00dcbersetzungsmanager achten auf jedes Detail. Termintreue und individuelle L\u00f6sungen sind bei uns selbstverst\u00e4ndlich.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0bc1fa elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c0bc1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 63.9 63.9\">  <path fill=\"#025670\" d=\"M32 63.9c-17.6 0-32-14.3-32-32C0 14.3 14.3 0 32 0c17.6 0 32 14.3 32 32a32.07 32.07 0 0 1-32 31.9zM32 2C15.4 2 2 15.4 2 32s13.4 30 30 30c16.5 0 30-13.4 30-30S48.5 2 32 2z\"><\/path>  <path fill=\"#7eba28\" d=\"M25.2 47.8c-.1 0-.1 0 0 0-.4 0-.7-.2-.8-.5L13 29.7c-.2-.4-.2-.9.1-1.2.3-.3.8-.4 1.2-.2l11.2 5.9L49 16.4c.4-.3 1-.3 1.3.1.4.4.4.9 0 1.3L25.9 47.4c-.2.2-.4.4-.7.4zm-8.5-15.9 8.5 13.2 18.1-21.8-17.1 13c-.3.2-.7.3-1.1.1l-8.4-4.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKosten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tKonsistenz und Zeitersparnis durch den Einsatz modernster Technologie. Wir k\u00f6nnen individuelle Besonderheiten und Eigenschaften pr\u00e4zise in die Zielsprache \u00fcbertragen, z. B. mit Hilfe unserer Translation-Memory- und Terminologiemanagement-Systeme auf Basis fachspezifischer Datenbanken.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0089b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f0089b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6688698 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6688698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Gemeinsam f\u00fcr mehr Zufriedenheit<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Um unseren Kunden das bieten zu k\u00f6nnen, was sie erwarten, m\u00fcssen wir wissen, was ihnen wichtig ist. Darum laden wir unsere Kunden regelm\u00e4\u00dfig zu einer Zufriedenheitsumfrage ein, um Bed\u00fcrfnisse und W\u00fcnsche zu ermitteln. Die Ergebnisse sind ein zentraler Baustein unseres Qualit\u00e4tsmanagementsystems, denn nur mit Ihrem Feedback k\u00f6nnen wir unsere Leistungen an Ihre Erwartungen anpassen.\nDarum unsere Bitte an Sie: Sollten Sie einmal unzufrieden sein, sprechen Sie mit uns. Wir legen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und wir m\u00f6chten, dass Sie zufrieden sind \u2013 zu 100%.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bc6f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54bc6f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36ac2d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c36ac2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Unsere Zertifizierungen<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Ohne Flei\u00df kein Preis: Qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen sind unser Kerngesch\u00e4ft. Doch f\u00fcr gute Qualit\u00e4t muss man auch etwas tun \u2013 darum arbeiten wir mit einem Qualit\u00e4tsmanagementsystem (QMS) nach ISO 9001. Seit Mai 2010 verf\u00fcgen wir \u00fcber eine Zertifizierung und haben stets die kontinuierliche Verbesserung unserer Prozesse und Leistungen im Blick.\n<br><br>\nDie j\u00e4hrlichen Audits durch den T\u00dcV Rheinland best\u00e4tigen uns, dass unsere Qualit\u00e4tspolitik die Anforderungen der Norm erf\u00fcllt und ihre Ziele erreicht.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e3f45 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e3f45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-013bc40 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"013bc40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/quality_marks\/9108612012?locale=de&#038;certificate_number=01+100+1300228\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/tuev-rheinland-zertifiziert-uebersetzungsmanagement-system-iso-9001-certified-translations.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.certipedia.com\/quality_marks\/9108612012?locale=de&#038;certificate_number=01+100+1300228\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO9001<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Was genau verbirgt sich hinter der ISO 9001? Kontinuierliche Verbesserung durch Zertifizierung.<br>\n<br>\nEin systematisches Qualit\u00e4tsmanagement dient der Verbesserung von Prozessen und Leistungen und sorgt letztlich daf\u00fcr, dass der Kunde erh\u00e4lt, was er erwartet.<br>\n<br>\nDie Norm ISO 9001 beschreibt hierbei die Mindestanforderungen, die ein Unternehmen mit seinem Qualit\u00e4tsmanagementsystem erf\u00fcllen muss, um diese Ziele zu erreichen. So m\u00fcssen nicht nur alle Prozesse festgelegt und dokumentiert sein, sondern auch auf Wirtschaftlichkeit, Fehlervermeidung und kontinuierliche Verbesserung ausgelegt sein. Aus der globalen Wirtschaft ist die ISO 9001 nicht mehr wegzudenken:<br>\n<br>\nSie ist weltweit die bedeutendste und am meisten verbreitete Norm im Bereich Qualit\u00e4tsmanagement und sorgt branchen\u00fcbergreifend f\u00fcr mehr Transparenz und Vergleichbarkeit.<br>\n<br>\nZertifizierte Dienstleister m\u00fcssen die Wirksamkeit ihres Qualit\u00e4tsmanagementsystems j\u00e4hrlich von der jeweiligen Zertifizierungsstelle \u00fcberpr\u00fcfen lassen. Alle 3 Jahre wird dann anl\u00e4sslich eines so genannten Rezertifizierungsaudits entschieden, ob das Zertifikat erneuert wird.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3af362 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c3af362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFjdC10cmFuc2xhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9hY3QtdWViZXJzZXR6dW5nc3NlcnZpY2UtaXNvLTE4NTg3LURJTkE0LndlYnAiLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6ImFjdC11ZWJlcnNldHp1bmdzc2VydmljZS1pc28tMTg1ODctRElOQTQifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"1952\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/act-uebersetzungsservice-iso-18587.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25522\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFjdC10cmFuc2xhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9hY3QtdWViZXJzZXR6dW5nc3NlcnZpY2UtaXNvLTE4NTg3LURJTkE0LndlYnAiLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6ImFjdC11ZWJlcnNldHp1bmdzc2VydmljZS1pc28tMTg1ODctRElOQTQifQ%3D%3D\">ISO18587<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Ziel der ISO 18587 ist \u00e4hnlich wie bei der ISO 17100 die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu sichern und zu steigern. Diese relativ neue Norm konzentriert sich dabei auf einen Teilbereich der \u00dcbersetzungsbranche, die maschinelle \u00dcbersetzung mit humanem Post-Editing \u2013 auch bekannt als MTPE (Machine Translation mit Post-Editing). Die ISO 18587 stellt dabei dieselben hohen Anforderungen an die Post-Editor:innen wie die ISO 17100.\n<br><br>\nMit der Post-Editing-Norm wird die Transparenz im maschinell-humanen \u00dcbersetzungsprozess verbessert und daraus resultierend die Qualit\u00e4t erh\u00f6ht, damit die MT-\u00dcbersetzung der Human\u00fcbersetzung in nichts nachsteht. Gerne beraten wir Sie zum MTPE-Prozess, um f\u00fcr Ihr Projekt die beste L\u00f6sung zu finden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07991ef elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"07991ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFjdC10cmFuc2xhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9hY3QtdWViZXJzZXR6dW5nc3NlcnZpY2UtaXNvLTE3MTAwLURJTkE0LndlYnAiLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6ImFjdC11ZWJlcnNldHp1bmdzc2VydmljZS1pc28tMTcxMDAtRElOQTQifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/act-uebersetzungsservice-iso-17100-translations.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFjdC10cmFuc2xhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9hY3QtdWViZXJzZXR6dW5nc3NlcnZpY2UtaXNvLTE3MTAwLURJTkE0LndlYnAiLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6ImFjdC11ZWJlcnNldHp1bmdzc2VydmljZS1pc28tMTcxMDAtRElOQTQifQ%3D%3D\">ISO17100<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">W\u00e4hrend die ISO 9001 branchen\u00fcbergreifend zur Qualit\u00e4tssteigerung zum Einsatz kommt, gibt es auch speziell f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistungen eine eigene Norm: die DIN EN ISO 17100.<br>\n<br>\nDiese legt u.a. Anforderungen an die Kompetenz des \u00dcbersetzers fest, an das Projektmanagement, den \u00dcbersetzungsprozess und den Korrekturprozess.\n<br>\nWichtig hierbei ist auch das sogenannte 4-Augen-Prinzip: Jede \u00dcbersetzung muss von einem zweiten \u00dcbersetzer mit gleichwertiger Kompetenz kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass das Ergebnis einwandfrei ist und die \u00dcbersetzung ihrem Zweck gerecht wird.<br>\n<br>\nAuch ACT ist zertifiziert und bietet \u00dcbersetzungen nach der ISO17100 auf Wunsch an, denn Qualit\u00e4t steht f\u00fcr uns an erster Stelle.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18e8f1 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b18e8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e9543 act-gradient elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"01e9543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/tekom-uebersetzungsagentur-mitgliedschaft-translation-agency-membership-logo.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">H\u00f6chste Qualifikation in der Technischen Kommunikation: Die internationale tekom-Zertifizierung ist eine praxisnahe Berufspr\u00fcfung durch die tekom als Fachverband f\u00fcr Technische Kommunikation.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890a4ab act-gradient elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"890a4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/gala-mitgliedschaft-membership-act-translationslogo.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Die Globalization and Localization Association (GALA) ist ein Zusammenschluss internationaler Organisationen, die Kommunikation und Gesch\u00e4ftsbeziehungen \u00fcber Sprach- und Kulturgrenzen hinaus erm\u00f6glichen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6158424 act-gradient elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6158424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/der-mittelstand-bvmw-uebersetzungsunternehmen-language-service-logo.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Die Zertifizierung zum BVMW-gepr\u00fcften Berater f\u00fcr mittelst\u00e4ndische Unternehmen ist vom Bundesamt f\u00fcr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) als Qualit\u00e4tsnachweis zur Zulassung f\u00fcr die gef\u00f6rderte Beratung anerkannt.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4386cb5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4386cb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fedde3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0fedde3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22499\" class=\"elementor elementor-22499 elementor-15420 elementor-15420\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5b7ac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc5b7ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640671f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640671f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3e22e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3e22e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00fcrfen wir Sie \npers\u00f6nlich beraten?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e23ca6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e23ca6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihr:e pers\u00f6nliche:r Ansprechpartner:in ber\u00e4t Sie kompetent und l\u00f6sungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgef\u00fchl sorgen wir f\u00fcr fachspezifische und punktgenaue \u00dcbersetzungen.<br \/>Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer<br \/>Projekte geh\u00f6ren ebenso zu unserem Qualit\u00e4tsanspruch. Unser \u00dcbersetzungsservice kann eben einfach mehr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9d05d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9d05d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c535fd elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7c535fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/ihre-ansprechpartner-sprachdienstleister-your-contact-person-language-key-account-manager-act.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><div class=\"elementor-image-box-title\">Hallo, mein Name ist Kirti Sawhney-Kersten.<br>Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?<\/div><p class=\"elementor-image-box-description\">Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c77a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c77a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tel: <a href=\"tel:+4921615671159\">+49 2161 56711 &#8211; 59<\/a> <br \/>Email: <a href=\"mailto:k.sawhney-kersten@act-translations.com\">k.sawhney-kersten@act-translations.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere ma\u00dfgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalit\u00e4t. Sie sind die Voraussetzung f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation und Garant daf\u00fcr, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt \u2013 in allen Kulturen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19843,"parent":22276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22267","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22267"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31334,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22267\/revisions\/31334"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}