{"id":21996,"date":"2022-12-13T08:00:00","date_gmt":"2022-12-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/weltweit-weihnachten-feiern\/"},"modified":"2024-07-29T11:33:43","modified_gmt":"2024-07-29T09:33:43","slug":"weltweit-weihnachten-feiern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/weltweit-weihnachten-feiern\/","title":{"rendered":"Kobolde, Lotto &#038; KFC: So wird weltweit Weihnachten gefeiert"},"content":{"rendered":"\n<p>Mit Feuer Weihnachtskobolde vertreiben, halb nackte Figuren in die Krippe legen oder den Besen vor der b\u00f6sen Hexe verstecken? Weihnachten wird in allen Teilen der Welt gefeiert, jedoch unterscheiden sich die Festlichkeiten und Weihnachtsbr\u00e4uche international sehr stark voneinander.<\/p>\n\n<p>Nachdem wir Sie bereits im letzten Jahr mit unserem Beitrag \u201e<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/internationale-weihnachtsbraeuche\/\">Internationale Weihnachtsbr\u00e4uche<\/a>\u201c auf eine weihnachtliche Reise in die Niederlande, USA, nach Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Indien, Brasilien und <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/fakten-sprache-island\/\">Island<\/a> mitgenommen haben, m\u00f6chten wir Ihnen dieses Jahr weitere spannende Br\u00e4uche n\u00e4herbringen. Freuen Sie sich auf eine weihnachtliche Stimmung und allerlei Kuriosit\u00e4ten.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. In D\u00e4nemark erhalten auch die Weihnachtswichtel eine Schale Gr\u00fctze<\/h2>\n\n<p>Insbesondere f\u00fcr Kinder kann sich die Weihnachtszeit wie eine Ewigkeit anf\u00fchlen. Neben einem klassischen Adventskalender halten die D\u00e4nen daher die Tradition einer Kalenderkerze aufrecht. Diese wird in Tagesabschnitten vom 1. bis zum 24. Dezember abgebrannt.\u00a0<\/p>\n\n<p>Die Vorfreude steigt zudem ab Ende November auf etlichen Weihnachtsfeiern des Kegelvereins, der Arbeit, mit dem Freundeskreis oder Sportclub. Hier werden bereits traditionelle Weihnachtsessen wie Hering mit Currysalat, Fischfilet und Remoulade, Leberpastete, Rotkohl und karamellisierte Kartoffeln serviert.<\/p>\n\n<p>Auch das extra gebraute Weihnachtsbier darf nat\u00fcrlich nicht fehlen. Dieses wird jedes Jahr am J-Dag, dem ersten Freitag im November, von verkleideten Weihnachtselfen samt Kunstschnee an die Bars geliefert \u2013 ein Fest, das in der Kneipenszene im ganzen Land zelebriert wird.<\/p>\n\n<p>Am Weihnachtsabend tanzen die D\u00e4nen Hand in Hand um den Weihnachtsbaum herum, der mit rot-wei\u00dfen geflochtenen Weihnachtsherzen geschm\u00fcckt ist. Gl\u00fcck bringen soll der traditionelle Mandelmilchreis. Wer die darin versteckte ganze Mandel findet, erh\u00e4lt ein kleines Geschenk. Doch nicht nur Menschen erfreuen sich an dem leckeren Nachtisch: D\u00e4nen lieben ihre Weihnachtswichtel, daher stellen sie ihnen ein kleines Sch\u00e4lchen Gr\u00fctze vor die Wichtelt\u00fcr \u2013 eine spezielle aufgestellte Wanddekoration. God jul!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Jesus liegt zu Weihnachten in Spanien neben einem halb nackten Mann<\/h2>\n\n<p>In der Vorweihnachtszeit befindet sich ganz Spanien im Geldrausch. Schuld daran ist die Nationallotterie. Denn jedes Jahr am 22. Dezember vergibt sie den gr\u00f6\u00dften Jackpot des Jahres, den \u201eEl Gordo\u201c (\u201eder Fette\u201c). In der Hoffnung auf einen verfr\u00fchten Weihnachtssegen spielt der Gro\u00dfteil der Bev\u00f6lkerung mit und das gesamte Land scheint bei der Auslosung stillzustehen.<\/p>\n\n<p>W\u00e4hrend an Heiligabend und am 1. Weihnachtstag traditionell mit der Familie gegessen wird, m\u00fcssen spanische Kinder noch etwas l\u00e4nger auf ihre Geschenke warten. Diese werden erst am 6. Januar von den Heiligen Drei K\u00f6nigen gebracht, welche bereits am Vortag in Karawanen durch die Stadt ziehen.<\/p>\n\n<p>Statt einem Weihnachtsbaum stellen sich viele Spanier lieber Krippen ins Wohnzimmer. In diesen geht es in Katalonien seit \u00fcber 200 Jahren kurios zu: Neben Maria, Josef und dem Jesuskind sitzt dort auch der Caganer \u2013 eine Figur mit nacktem Hintern, die ihr gro\u00dfes Gesch\u00e4ft verrichtet.\u00a0<\/p>\n\n<p>Selbst die Katholische Kirche akzeptiert die wunderliche Figur mittlerweile als Gl\u00fccksbringer. Zur Auswahl stehen \u00fcbrigens diverse Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens wie beispielsweise Donald Trump. Na dann: \u00a1Feliz Navidad!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. In Japan verspeist man das Weihnachtsessen bei KFC<\/h2>\n\n<p>Mit weniger als 1 % Christen ist Japan kein typisches Land f\u00fcr das Weihnachtsfest. Dennoch wird Weihnachten in Japan gefeiert \u2013 aber ganz anders. Religi\u00f6se Motive spielen kaum eine Rolle.<\/p>\n\n<p>Tats\u00e4chlich steht die Liebe im Vordergrund: An Weihnachten wird gedatet, was das Zeug h\u00e4lt. Statt mit der Familie zu feiern, gehen junge Japaner auf romantische Spazierg\u00e4nge durch die weihnachtlich geschm\u00fcckte Stadt und genie\u00dfen ein romantisches Candle-Light-Dinner.\u00a0<\/p>\n\n<p>Oder eben ein Fast-Food-Meal bei Kentucky Fried Chicken. Tats\u00e4chlich verzeichnet KFC seit einer Werbekampagne im Jahr 1974 die h\u00f6chsten Umsatzzahlen an Heiligabend. F\u00fcr viele Japaner geh\u00f6rt das gebratene Weihnachtsh\u00fchnchen zum Weihnachtsfest dazu. Geschenke hingegen gibt es nur in Familien mit Kindern. \u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9, Merii Kurisumasu!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. In Mexiko wird auf Pappfiguren eingeschlagen<\/h2>\n\n<p>Im streng katholischen Mexiko wird die Reise von Maria und Josef 9 Tage lang vor Weihnachten nachgespielt. Hierzu gehen verkleidete Kinder von Haus zu Haus, die sogenannten Posadas, tragen Weihnachtslieder vor und bitten um Einlass. Wie einst Maria und Josef werden sie in den ersten H\u00e4usern abgewiesen, bevor sie sp\u00e4ter Unterschlupf finden.\u00a0<\/p>\n\n<p>Der Gastgeber der Posada veranstaltet eine kleine Party mit Spielen, Musik und Tanz. Die Pi\u00f1ata, eine mit S\u00fc\u00dfigkeiten gef\u00fcllte Pappfigur, muss mit einem Stock und verbundenen Augen geschlagen werden, bis sie zerbricht. Ein Highlight f\u00fcr viele Kinder.<\/p>\n\n<p>An Heiligabend, dem letzten Posada-Abend, gehen alle Familien zur Mitternachtsmesse und verspeisen den traditionellen Weihnachtstruthahn. Oftmals wird bis in die fr\u00fchen Morgenstunden gefeiert, wobei ein (k\u00fcnstlicher) Weihnachtsbaum, gerne in pinker oder blauer Ausf\u00fchrung, nicht fehlen darf. \u00a1Feliz Navidad!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Hexen stibitzen in Norwegen die Reinigungsger\u00e4te<\/h2>\n\n<p>Norweger sind \u00fcberzeugt davon, dass der Nisse, der Weihnachtsmann, in Norwegen wohnt. Mit scheinbar endlosen W\u00e4ldern mit feinstem Pulverschnee \u00fcberzogen, wild umherstreifenden Rentieren und von Kerzen beleuchteten Holzh\u00e4usern glaubt man das gerne. Nur wo genau er lebt, das bleibt ein Geheimnis.<\/p>\n\n<p>Dem dunkelsten Tag des Jahres, dem 13. Dezember wird wie in Schweden auch mit einem Lichterumzug begegnet. Wei\u00df gekleidete Lucias tragen einen Haarkranz aus Kerzen durch die Stadt, w\u00e4hrend sie typische Lucia-Lieder singen.<\/p>\n\n<p>Unheimlich geht es w\u00e4hrenddessen an Heiligabend zu: Ein alter Aberglaube besagt, dass Hexen und Geister in der Weihnachtsnacht aus ihren Verstecken kriechen und allerlei Schabernack treiben. Um zu verhindern, dass die Hexen den eigenen Besen oder Wischmopp ausleihen, um damit durch die L\u00fcfte zu fliegen und Chaos zu stiften, werden diese vorsichtshalber zu Weihnachten weggesperrt. Versch\u00fctteter Gl\u00fchwein oder Pl\u00e4tzchenkr\u00fcmel k\u00f6nnen daher erst am n\u00e4chsten Weihnachtstag aufgewischt werden. God jul!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. In Griechenland werden Weihnachtskobolde mit Feuern vertrieben<\/h2>\n\n<p>Statt Hexen kommen in Griechenland Kobolde aus der Unterwelt gekrochen \u2013 die sogenannten Kalikanzari. Um diese abzuwehren, lodern 12 N\u00e4chte lang Weihnachtsfeuer im gesamten Land. An Heiligabend ziehen die Kinder mit Glocken und Trommeln durch die Stra\u00dfen und singen die Kalanda, dies sind Lobges\u00e4nge, die Gl\u00fcck bringen sollen. Als Belohnung erhalten sie kleine Geldgeschenke oder s\u00fc\u00dfes Geb\u00e4ck.\u00a0<\/p>\n\n<p>Die Weihnachtsgeschenke werden hingegen erst am 31. Dezember \u00fcberreicht, w\u00e4hrend des Fests des heiligen Vassilios. Am Neujahrstag essen Griechen zudem das Basiliusbrot. Wer den darin eingebackenen Gl\u00fcckbringer, eine M\u00fcnze, findet, muss sich in dem Jahr keine Geldsorgen machen. Kala Christougenna!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/weltweit-weihnachten-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16729\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/weltweit-weihnachten-1.webp 1024w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/weltweit-weihnachten-1-300x157.webp 300w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/weltweit-weihnachten-1-768x401.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Genauso divers wie unsere Sprachen sind auch die Br\u00e4uche zu Weihnachten weltweit unterschiedlich. Welche Tradition zu Weihnachten hat Ihnen am besten gefallen? Vielleicht m\u00f6chten Sie den ein oder anderen Brauch sogar f\u00fcr Ihr eigenes Fest \u00fcbernehmen?<\/p>\n\n<p>Das internationale Team von ACT Translations w\u00fcnscht Ihnen ein besinnliches Fest und ein erfolgreiches Jahr 2023! Damit Sie auch im n\u00e4chsten Jahr wichtige Sprachen und Kulturen verstehen, stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n<p><a class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/sprachdienstleistungen\/fachuebersetzungen\/\">\u00dcbersetzung anfordern<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Feuer Weihnachtskobolde vertreiben, halb nackte Figuren in die Krippe legen oder den Besen vor der b\u00f6sen Hexe verstecken? Weihnachten wird in allen Teilen der Welt gefeiert, jedoch unterscheiden sich die Festlichkeiten und Weihnachtsbr\u00e4uche international sehr stark voneinander. Nachdem wir Sie bereits im letzten Jahr mit unserem Beitrag \u201eInternationale Weihnachtsbr\u00e4uche\u201c auf eine weihnachtliche Reise in\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1042],"tags":[],"class_list":["post-21996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakten-de-ch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23639,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21996\/revisions\/23639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}