Immer für Sie da

Ihre persönlichen Ansprechpartner bei uns beraten Sie von Anfang an vollumfänglich und betreuen Ihr Übersetzungsprojekt von der Angebotserstellung bis zur fertigen Übersetzung.

Ihre Wünsche und Terminvorgaben stehen für uns immer im Mittelpunkt.
Wir stellen sicher, dass Sie immer genau die Übersetzung erhalten, die Sie benötigen.

Professionell

Ich engagiere mich dafür, Übersetzungslösungen zu implementieren, die langfristig Bestand haben und meinen Kunden einen Mehrwert bringen. Für mich steht Transparenz, gute Beratung, die Weitergabe meiner jahrelangen Expertise im Übersetzungs- management und ein partnerschaftliches Miteinander immer im Mittelpunkt meines Wirkens. Das Vertrauen und die langjährigen Kontakte, die ich im Gegenzug erhalte, sind die Früchte dieser Arbeit, die mich anspornen noch mehr zu leisten.

Partnerschaftlich

Als Key Account Manager trage ich stets dafür Sorge, dass Sie gut betreut und beraten sind: Ich stehe Ihnen bei Ihren Projekten zur Seite und erstelle gemeinsam mit Ihnen aus unserem Repertoire Ihre Ideallösung. Mir ist es wichtig, dass Sie am Ende eines jeden Projekts mit dem bestmöglichen Service und Produkt von ACT versorgt sind – von Anfang an. Mein Ziel ist es, mit Ihnen eine langfristige und nachhaltige Beziehung zu schaffen, damit Sie wissen, dass Sie sich immer auf mich und ACT verlassen können.

Fair

Meine jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Übersetzungen ermöglicht mir ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen für die Branche.

Mir ist es wichtig, dass unsere Freelancer gerne und zu fairen Konditionen für uns arbeiten und von uns den vollen Rundum-Service erhalten. Ebenso liegt es mir am Herzen, durch meine Arbeit sicherzustellen, dass unsere Kunden Übersetzungen von hervorragender Qualität erhalten.

Unkompliziert

Als Kauffrau für Bürokommunikation sorge ich bei ACT für reibungslose Abläufe. Dabei habe ich immer ein Lächeln auf den Lippen.

Mir ist wichtig, dass meine Kollegen alles haben, was sie brauchen, um unsere Kunden gut beraten zu können.

Denn nur, wenn das Team zufrieden ist, kann sich jeder voll und ganz auf unsere Kunden konzentrieren.

Lösungsorientiert

Mit meiner Expertise als Sprachtechnologin und meiner lösungsorientierten Arbeitsweise optimiere ich den Einsatz neuester Übersetzunsgtechnologien. Ich lege dabei großen Wert, immer am Puls der Zeit zu sein.
So stelle ich sicher, dass unsere Projektmanager, Lektoren und Übersetzer reibungslos mit den Tools arbeiten können. Unseren Kunden können wir damit hohe Qualität anbieten – bei gleichzeitiger Kostenersparnis.

Richtungsweisend

Seit 20 Jahren gestalte ich die Entwicklung von ACT mit. Zuletzt als Chief Digital Officer sorge ich dafür, dass ACT in Puncto Digitalisierung und Automatisierung auf dem neuesten Stand der Technologie bleibt. Die rasanten Veränderungen und Herausforderungen in diesem Bereich habe ich immer als Chance empfunden. Mich zeichnen kreative und unkonventionelle Lösungen aus. Ich schaffe eine solide Ebene mit modernster Technologie, um die Dynamik von ACT weiterhin voranzutreiben. So sorge ich dafür, dass unsere Mitarbeiter und Kunden sich wohlfühlen und ihre Daten immer in sicheren Händen sind.

Authentisch

Seit über 10 Jahren begleite ich Bewerber vom ersten Kontakt bis zur Einstellung – und es macht immer noch großen Spaß. Wichtig ist mir, dass wir gemeinsam herausfinden, ob du zu uns und wir zu dir passen und welcher Aufgabenbereich deine Stärken am besten zur Geltung bringt.

Dass du langfristig bei uns zufrieden bist, ist mein Ziel, denn nur so können wir gemeinsam als Team erfolgreich sein.

Kreativ

Bereits seit einigen Jahren bin ich im Digitalen Marketing zu Hause und unterstütze meine internationalen Kunden im Bereich #SEO und #ContentMarketing. Ich schätze es sehr, bei der Zukunftsgestaltung mitwirken zu dürfen und stelle mich entschlossen allen digitalen Herausforderungen. Viele meiner Projekte entwickeln eine Eigendynamik, die Online-Welt verändert sich ständig. In meiner Rolle bei ACT sorge ich dafür, dass Kunden in jedem Zielmarkt erfolgreich ankommen.

Innovativ

Die Übersetzungsbranche befindet sich in ständigem Wandel und Weiterentwicklung. Themen wie Web-und Software-Entwicklung, Automatisierung und KI sind für mich keine abstrakten Begriffe, sondern alltägliche Werkzeuge, die ich mit meinem Team einsetze, um unseren Kunden sichere, effiziente und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten, die perfekt an ihre Projekte und Anforderungen abgestimmt sind.

Ideenreich

Als erfahrene Qualitätsmanagerin mit langjährigem Projekt-Management-Hintergrund habe ich ein besonderes Auge für Prozesse und Optimierungspotential entwickelt. Qualitätsprozesse zu analysieren, zu verbessern oder Neues zu schaffen, ist dabei meine Leidenschaft, denn es ist mir wichtig, durch optimierte Arbeitsabläufe ein echtes Qualitätserlebnis für unsere Kunden zu schaffen. Mein Motto: „There is always room for improvement“ – denn wir gehen mit der Zeit und wollen auch morgen noch auf höchstem Qualitätsniveau arbeiten.

Strategisch

Dass ich mal ein so erfolgreiches Unternehmen gründe und leite, ist eine lange Geschichte, so wie die Geschichten aller Gründer. Schweiß, Risiko, Verluste, alles auf eine Karte setzen und viele schlaflose Nächte. Heute habe ich ein starkes Team hinter mir.

Das Ziel, alles auf Langfristigkeit auszurichten habe ich nach 30 Jahren am Markt erreicht, doch ist es für mich erst der Anfang. Solide Partner, sehr zufriedene Kunden und glückliche Mitarbeiter sind nach wie vor der Fokus meiner Strategie.