• Jobs

Lektoratsleitung (m/w/d)


Mönchengladbach
Vollzeit
Stelleangebote bei ACT

A.C.T. GmbH ist ein expandierendes Übersetzungsunternehmen in Mönchengladbach, das Sprachdienstleistungen in fast allen Sprachen der Welt anbietet. Unsere Kunden aus dem B2B-Bereich schätzen unseren sehr guten Service, die Qualität unserer Übersetzungen, den Einsatz modernster Technologien und unser Engagement, immer individuelle Lösungen zu finden. Unser Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen macht dies möglich.

Per E-Mail bewerben


Dein neuer Job als Lektoratsleitung (m/w/d) in Mönchengladbach

Aktuell suchen wir eine Lektoratsleitung (m/w/d) in unserer Zentrale in Mönchengladbach.

 

Was dich erwartet
  • Als Lektoratsleitung konzeptionierst, überwachst und controllst du QS-Prozesse für alle multimedialen Dienstleistungen von ACT
  • Du konzeptionierst und steuerst die Reklamationsprozesse und baust ein professionelles Reklamationsmanagement auf
  • Du steuerst die operative Qualitätssicherung und führst die beteiligten Mitarbeiter*innen
  • Du steuerst und controllst das Terminologiemanagement
  • Außerdem bist du für die kontinuierliche Analyse und Bewertung der externen Dienstleister verantwortlich
  • und übernimmst als Seniorlektor*in im Bedarfsfall Lektorate und linguistische Evaluationen
Was du mitbringst
  • Du hast ein Hochschulstudium mit Schwerpunkt Übersetzen/Sprachwissenschaft/Philologie absolviert oder verfügst über eine vergleichbare Ausbildung
  • Du hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung, davon idealerweise 2 Jahre bei einem Sprachdienstleister, und verfügst über nachgewiesene Erfahrung als Führungskraft
  • Du überzeugst mit hoher Problemlösungskompetenz sowie ausgeprägter Eigenständigkeit und Selbstregulation
  • Analytisches Denken, eine pragmatische Herangehensweise und die Fähigkeit zum Priorisieren bestimmen deine tägliche Arbeit
  • Mit deiner hohen Führungskompetenz und deinem diplomatischen, lösungsorientierten Kommunikationsstil agierst du sicher mit Beteiligten auf allen Ebenen
  • Du verfügst über fundierte PC- und Office-Kenntnisse sowie umfassende Erfahrung in unterschiedlichen CAT-Tools
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Fremdsprache in Wort und Schrift setzen wir voraus

Per E-Mail bewerben

Was wir bieten

  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem sehr dynamischen Team
  • Eigenverantwortliches Arbeiten und Raum für eigene Ideen und Kreativität
  • Viele nette Kollegen, die gemeinsam an der Zielerreichung arbeiten
  • Eine langfristige Zusammenarbeit mit Aufstiegschancen
  • Home-Office-Möglichkeit und betriebliche Altersvorsorge
  • Kostenlose Parkmöglichkeiten oder komm doch mit dem JobRad zur Arbeit
  • Helle Büroräume mit ergonomischer Ausstattung
  • Frisches Obst und Getränke – und einen Kickertisch haben wir auch
Karriere Benefits bei A.C.T

Deine Ansprechpartnerin

Alle Menschen, die mit uns zusammenarbeiten, sind Partner auf Augenhöhe – Festangestellte genauso wie Freiberufler. Mir ist es wichtig, mit individueller Förderung, Entwicklungsangeboten und spannenden Aufgaben eine angenehme und produktive Zusammenarbeit zu verwirklichen. Nur in einer wertschätzenden und offenen Atmosphäre können Mitarbeitende ihr volles Potenzial entfalten.

Ich freue mich auf deine Bewerbung.

 

Zusammenarbeit jetzt beginnen

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess kannst du dich gerne an mich wenden!
Ditha Pahnke, People Operations Manager

T: 02161 / 56711 – 27

Fühlst du dich angesprochen und suchst eine vielseitige Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit aussagekräftigem Anschreiben und Angabe deines frü-hestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung per E-Mail an
bewerbung@act-translations.com
Per E-Mail bewerben