{"id":15183,"date":"2023-11-24T12:17:26","date_gmt":"2023-11-24T11:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/blog\/"},"modified":"2025-07-14T14:49:06","modified_gmt":"2025-07-14T12:49:06","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15183\" class=\"elementor elementor-15183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e152837 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e152837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed0ee8 elementor-grid-1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"fed0ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:30036,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30036\">.e-loop-item-34568 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-34568 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing.webp\");}<\/style><style id=\"loop-30036\">.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6{--display:flex;--min-height:550px;--justify-content:flex-end;--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--overlay-opacity:0.2;--border-radius:12px 12px 12px 12px;--padding-top:2em;--padding-bottom:2em;--padding-left:2em;--padding-right:2em;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-size:cover;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(145deg, #000000 30%, #777777 100%);}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:hover::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:hover > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:hover > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .elementor-background-slideshow:hover::before, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow:hover::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(145deg, #000000 30%, #777777 100%);}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6:hover{--overlay-opacity:0;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-5e318e0 .elementor-heading-title{font-size:2.2em;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-58faa73{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Source Sans Pro;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:#FFFFFF;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-1df3163 .elementor-icon-list-text, .elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-1df3163 .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-1df3163 .elementor-icon-list-item{font-family:\"Source Sans Pro\", Source Sans Pro;font-size:0.8rem;}@media(max-width:1366px){.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-9c822f6{--min-height:446px;}.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-5e318e0 .elementor-heading-title{font-size:1.5em;}}\/* Start custom CSS for post-info, class: .elementor-element-1df3163 *\/.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-1df3163 a {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px #8ebb33;\n    color: white!important;\n    background-color: #8ebb33;\n    padding: 1px 5px;\n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\n\n.elementor-30036 .elementor-element.elementor-element-1df3163 a:hover {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px #fff;\n    color: #8ebb33!important;\n    background-color: #fff;\n    padding: 1px 5px;  \n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30036\" class=\"elementor elementor-30036 e-loop-item e-loop-item-34568 post-34568 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-marketing category-sprachen category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c822f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c822f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e318e0 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"5e318e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/transcreation-im-food-marketing\/\">Food Marketing: Wenn \u00dcbersetzung auf Kultur trifft<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df3163 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"1df3163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/marketing\/\" rel=\"tag\">Marketing<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d39d0a elementor-grid-1 elementor-widget__width-initial elementor-grid-tablet-3 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"4d39d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:30039,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30039\">.e-loop-item-34561 .elementor-element.elementor-element-8267289:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-34561 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzung-in-der-lebensmittelindustrie.webp\");}<\/style><style id=\"loop-30039\">.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-29d1ddf{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-29d1ddf.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8e132d4{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8e132d4.e-con{--align-self:center;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-e7e7788 .elementor-heading-title{font-size:1.2em;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-e7e7788{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 7px) 0px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-text, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 .elementor-icon-list-item{font-size:0.8rem;font-weight:500;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289{--display:flex;--min-height:160px;--overlay-opacity:0.2;--border-radius:12px 12px 12px 12px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(145deg, #000000 30%, #777777 100%);}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289:hover::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289:hover > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289:hover > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-background-slideshow:hover::before, .elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow:hover::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #000000 0%, #777777 100%);}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289:hover{--overlay-opacity:0;}@media(max-width:1366px){.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289{--min-height:130px;}}@media(min-width:768px){.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8e132d4{--width:65%;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289{--width:35%;}}@media(max-width:1024px) and (min-width:768px){.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8e132d4{--width:100%;}.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-8267289{--width:100%;}}@media(max-width:1024px){.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-29d1ddf{--flex-direction:column-reverse;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:9px 9px;--row-gap:9px;--column-gap:9px;}}\/* Start custom CSS for post-info, class: .elementor-element-2918848 *\/.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 a {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px;\n    padding: 1px 5px;  \n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\n\n.elementor-30039 .elementor-element.elementor-element-2918848 a:hover {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px #8ebb33;\n    color: white!important;\n    background-color: #8ebb33;\n    padding: 1px 5px;  \n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30039\" class=\"elementor elementor-30039 e-loop-item e-loop-item-34561 post-34561 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-marketing category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d1ddf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"29d1ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e132d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e132d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e7788 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"e7e7788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-in-der-lebensmittelindustrie\/\">Die entscheidende Zutat: \u00dcbersetzung f\u00fcr die Lebensmittelindustrie<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2918848 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2918848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/marketing\/\" rel=\"tag\">Marketing<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-8267289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8267289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-in-der-lebensmittelindustrie\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30039\">.e-loop-item-34505 .elementor-element.elementor-element-8267289:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-34505 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzung-und-propaganda.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30039\" class=\"elementor elementor-30039 e-loop-item e-loop-item-34505 post-34505 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-politik category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d1ddf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"29d1ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e132d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e132d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e7788 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"e7e7788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-und-propaganda\/\">Propaganda und Manipulation: Wenn \u00dcbersetzung Politik macht<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2918848 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2918848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/politik\/\" rel=\"tag\">Politik<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-8267289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8267289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-und-propaganda\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30039\">.e-loop-item-34504 .elementor-element.elementor-element-8267289:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-34504 .elementor-element.elementor-element-8267289 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/historisch-wichtige-uebersetzungen.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30039\" class=\"elementor elementor-30039 e-loop-item e-loop-item-34504 post-34504 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fakten category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d1ddf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"29d1ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e132d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e132d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e7788 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"e7e7788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/historisch-wichtige-uebersetzungen\/\">Diese \u00dcbersetzungen haben die Weltgeschichte ver\u00e4ndert<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2918848 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2918848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fakten\/\" rel=\"tag\">Fakten<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-8267289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8267289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/historisch-wichtige-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b4c2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8b4c2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060a79d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"060a79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Letzte Beitr\u00e4ge<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da02c4 elementor-grid-2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-inherit elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"4da02c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:30043,&quot;columns&quot;:2,&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers_and_prev_next&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;pagination_load_type&quot;:&quot;page_reload&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-30043\">.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-099b892{--display:flex;--min-height:580px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:space-between;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-58ee103{--display:flex;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{content:\"\";height:1%;border-color:#D2D2D2;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-top-style:dotted;border-top-width:5px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-style:dotted;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-width:5px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-9ae57e9 .elementor-icon-list-item{font-size:0.8rem;font-weight:500;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-text, .elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf .elementor-icon-list-item{font-size:0.8rem;font-weight:500;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf{margin:9px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}@media(max-width:1366px){.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-099b892{--min-height:422px;}.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-58ee103{--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1200px){.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-099b892{--min-height:403px;}}\/* Start custom CSS for post-info, class: .elementor-element-59cc8bf *\/.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf a {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px;\n    padding: 1px 5px;  \n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\n\n.elementor-30043 .elementor-element.elementor-element-59cc8bf a:hover {\n    border-radius: 4px;\n    border: solid 1px #8ebb33;\n    color: white!important;\n    background-color: #8ebb33;\n    padding: 1px 5px;  \n    margin-bottom: 3px;\n    display: inline-block !important;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-34382 post-34382 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-trends\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-valder\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLea Valder\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/12\/19\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Dezember 19, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/die-schlimmsten-deutschen-filmtitel\/\">Die 20 schlimmsten deutschen Filmtitel<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/trends\/\" rel=\"tag\">Trends<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-34335 post-34335 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachtechnologie category-sprachen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/12\/04\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Dezember 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/automotive-lieferkette-uebersetzung\/\">Lieferketten in der Automobilindustrie: \u00dcbersetzung als Qualit\u00e4tssicherung<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachtechnologie\/\" rel=\"tag\">Sprachtechnologie<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-34329 post-34329 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachtechnologie category-sprachen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/12\/04\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Dezember 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/elektromobilitaet-automotive-uebersetzung\/\">Automotive und \u00dcbersetzung: Wie E-Mobilit\u00e4t die Sprache ver\u00e4ndert<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachtechnologie\/\" rel=\"tag\">Sprachtechnologie<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-34310 post-34310 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-valder\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLea Valder\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/11\/04\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>November 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/unuebersetzbare-worte\/\">Un\u00fcbersetzbar: F\u00fcr diese Begriffe gibt es kein deutsches Wort<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-34303 post-34303 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-valder\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLea Valder\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/11\/04\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>November 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wie-kultur-die-sprache-beeinflusst\/\">Sprache und Kultur: Bestimmen unsere Emotionen die Grammatik?<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-33250 post-33250 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-finanzen category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/10\/10\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Oktober 10, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/finanzkommunikation-terminologie-uebersetzung\/\">Finanzkommunikation mit Pr\u00e4zision: So geht die \u00dcbersetzung der Terminologie<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/finanzen\/\" rel=\"tag\">Finanzen<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-33243 post-33243 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-finanzen category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/10\/10\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Oktober 10, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-von-finanzkommunikation\/\">\u00dcbersetzung von Investor Relations: Wenn Sprache Vertrauen schafft<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/finanzen\/\" rel=\"tag\">Finanzen<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30043\" class=\"elementor elementor-30043 e-loop-item e-loop-item-33120 post-33120 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sprachen category-trends\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099b892 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"099b892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ee103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58ee103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae57e9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9ae57e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b76bee9 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-valder\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLea Valder\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-afdfb92 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/09\/26\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>September 26, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b84565 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3b84565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/so-werden-sprachen-entschluesselt\/\">Linguistik als Abenteuer: Die Entzifferung unbekannter Sprachen<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc8bf elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"59cc8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-85c4eb5 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/trends\/\" rel=\"tag\">Trends<\/a>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"16\" data-next-page=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Seitennummerierung\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">\u00ab Voriger<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Seite<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Seite<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Seite<\/span>3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/page\/16\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Seite<\/span>16<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/page\/2\/\">N\u00e4chster \u00bb<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e53bc6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-inherit elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2e53bc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"30136\" class=\"elementor elementor-30136\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5228be65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5228be65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219859ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219859ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besondere Beitr\u00e4ge<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9e0f01 elementor-grid-1 elementor-widget__width-initial elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"4a9e0f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;template_id&quot;:30148,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-29963 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-29963 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/tipps-fuer-die-uebersetzung-von-geschaeftsberichten.webp\");}<\/style><style id=\"loop-30148\">.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-816644a{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-816644a.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9{--display:flex;--min-height:100px;--overlay-opacity:0.3;--border-radius:12px 12px 12px 12px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(145deg, #000000 30%, #777777 100%);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:hover::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:hover > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:hover > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-background-slideshow:hover::before, .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow:hover::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #333333 0%, #999999 100%);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:hover{--overlay-opacity:0.5;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-616a6cc{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-616a6cc.e-con{--align-self:center;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-bottom:calc(11px\/2);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-top:calc(11px\/2);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-right:calc(11px\/2);margin-left:calc(11px\/2);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-right:calc(-11px\/2);margin-left:calc(-11px\/2);}body.rtl .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{left:calc(-11px\/2);}body:not(.rtl) .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{right:calc(-11px\/2);}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{content:\"\";height:8px;border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-top-style:dotted;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-style:dotted;}body:not(.rtl) .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-text{padding-left:0px;}body.rtl .elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-text{padding-right:0px;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-4ef3a35 .elementor-icon-list-item{font-size:0.7em;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-d68dabf .elementor-heading-title{font-size:18px;line-height:1.3em;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-d68dabf{margin:7px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 7px) 0px;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-8bac3e2{font-size:0.7em;}@media(max-width:1366px){.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-8bac3e2{font-size:0.5em;}}@media(max-width:767px){.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-816644a{--flex-wrap:nowrap;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9{--width:40%;--min-height:88px;}}@media(min-width:768px){.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9{--width:25%;}.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-616a6cc{--width:75%;}}\/* Start custom CSS for container, class: .elementor-element-86b96a9 *\/.elementor-30148 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-29963 post-29963 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uebersetzung category-finanzen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/tipps-fuer-die-uebersetzung-von-geschaeftsberichten\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/03\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>M\u00e4rz 14, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/tipps-fuer-die-uebersetzung-von-geschaeftsberichten\/\">Den Gesch\u00e4ftsbericht \u00fcbersetzen: 10 Tipps, wie Sie den richtigen Dienstleister finden<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/finanzen\/\" rel=\"tag\">Finanzen<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-29957 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-29957 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/professionelle-uebersetzung-von-geschaeftsberichten.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-29957 post-29957 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-finanzen category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/professionelle-uebersetzung-von-geschaeftsberichten\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2025\/03\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>M\u00e4rz 14, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/professionelle-uebersetzung-von-geschaeftsberichten\/\">Der Gesch\u00e4ftsbericht: Warum professionelle \u00dcbersetzung und Lokalisierung entscheidend sind<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/finanzen\/\" rel=\"tag\">Finanzen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-28382 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-28382 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzung-von-bedienungsanleitungen.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-28382 post-28382 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-von-bedienungsanleitungen\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-valder\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLea Valder\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2024\/12\/16\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Dezember 16, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzung-von-bedienungsanleitungen\/\">\u00dcbersetzung der Bedienungsanleitung: Warum auch das Handbuch in Profi-H\u00e4nde geh\u00f6rt<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-28240 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-28240 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/profi-pressetexte-fuer-englische-zielgruppen.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-28240 post-28240 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uebersetzung category-sprachdienstleistungen\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/profi-pressetexte-fuer-englische-zielgruppen\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2024\/12\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Dezember 9, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/profi-pressetexte-fuer-englische-zielgruppen\/\">\u00dcbersetzung in der Pressearbeit: So verfassen Profis Pressetexte f\u00fcr englischsprachige Zielgruppen<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/\" rel=\"tag\">Sprachdienstleistungen<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-15331 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-15331 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/machine-translation-mtpe.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-15331 post-15331 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-maschinelle-uebersetzungen-ki-uebersetzungen category-sprachtechnologie category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/machine-translation-ki\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/l-mangels\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLaura Mangels\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2023\/05\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Mai 9, 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/machine-translation-ki\/\">Machine Translation durch die KI: Wie viel Mensch braucht es?<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/maschinelle-uebersetzungen-ki-uebersetzungen\/\" rel=\"tag\">Maschinelle \u00dcbersetzungen &amp; KI-\u00dcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachtechnologie\/\" rel=\"tag\">Sprachtechnologie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-30148\">.e-loop-item-34568 .elementor-element.elementor-element-86b96a9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-34568 .elementor-element.elementor-element-86b96a9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transcreation-im-food-marketing.webp\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"30148\" class=\"elementor elementor-30148 e-loop-item e-loop-item-34568 post-34568 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-marketing category-sprachen category-uebersetzung\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816644a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"816644a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86b96a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b96a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/transcreation-im-food-marketing\/\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a6cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616a6cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3a35 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4ef3a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-269a9c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/author\/t-schmedemann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThomas Schmedemann\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9da8be3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/2026\/02\/13\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>Februar 13, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68dabf elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"d68dabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/transcreation-im-food-marketing\/\">Food Marketing: Wenn \u00dcbersetzung auf Kultur trifft<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/marketing\/\" rel=\"tag\">Marketing<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\" rel=\"tag\">Sprachen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\" rel=\"tag\">\u00dcbersetzung<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3907a4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3907a4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1826cbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1826cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie, wie Sprachl\u00f6sungen Ihre Projekte global effizienter machen.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7f74f elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"4d7f74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;N\\u00e4chster&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Voriger&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"blog_newsletter\" name=\"Neues Formular\" aria-label=\"Neues Formular\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"30136\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"4d7f74f\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Warum Humor beim \u00dcbersetzen oft verloren geht\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"26527\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Newsletter empfangen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b35997 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-categories\" data-id=\"4b35997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-categories.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5>Unsere Kategorien<\/h5><nav aria-label=\"Unsere Kategorien\">\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li class=\"cat-item cat-item-560\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/act-intern\/\">ACT-intern<\/a> (9)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-454\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/app-uebersetzungen\/\">App \u00dcbersetzungen<\/a> (2)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-455\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/apps\/\">Apps<\/a> (2)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-480\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/blog\/\">Blog<\/a> (10)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-396\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/compliance\/\">Compliance<\/a> (3)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-433\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/copywriting\/\">Copywriting<\/a> (2)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-584\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/e-commerce\/\">E-Commerce<\/a> (8)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-397\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/\">Fachgebiete<\/a> (24)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-415\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fakten\/\">Fakten<\/a> (32)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-520\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/finanzen\/\">Finanzen<\/a> (5)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-407\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/guides\/\">Guides<\/a> (20)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-422\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/lokalisierung\/\">Lokalisierung<\/a> (23)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-423\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/marketing\/\">Marketing<\/a> (12)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-472\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/maschinelle-uebersetzungen-ki-uebersetzungen\/\">Maschinelle \u00dcbersetzungen &amp; KI-\u00dcbersetzungen<\/a> (6)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-678\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/medizin\/\">Medizin<\/a> (4)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-440\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/politik\/\">Politik<\/a> (4)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-605\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/seo-uebersetzungen\/\">SEO \u00dcbersetzungen<\/a> (1)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-614\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/social-media\/\">Social Media<\/a> (3)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-434\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/\">Sprachdienstleistungen<\/a> (17)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-489\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachen\/\">Sprachen<\/a> (25)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-473\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachtechnologie\/\">Sprachtechnologie<\/a> (10)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-789\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/terminologiemanagement\/\">Terminologiemanagement<\/a> (5)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-732\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/\">Transcreation<\/a> (5)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-621\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/trends\/\">Trends<\/a> (12)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-414\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzung\/\">\u00dcbersetzung<\/a> (65)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-408\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/uebersetzungsqualitaet\/\">\u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/a> (3)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-550\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/untertitelung\/\">Untertitelung<\/a> (2)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-416\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/vertonung\/\">Vertonung<\/a> (2)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-790\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/sprachdienstleistungen\/webseite-uebersetzen\/\">Webseite \u00dcbersetzen<\/a> (4)\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-574\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/kategorie\/fachgebiete\/wissenschaft\/\">Wissenschaft<\/a> (1)\n<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dbe2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48dbe2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unser aktueller Whitepaper zum Download<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte Beitr\u00e4ge<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15184,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15183","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15183"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32271,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15183\/revisions\/32271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}