{"id":15318,"date":"2023-10-17T14:27:53","date_gmt":"2023-10-17T12:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/fachgebiete\/"},"modified":"2025-05-15T12:19:21","modified_gmt":"2025-05-15T10:19:21","slug":"fachgebiete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/","title":{"rendered":"Fachgebiete"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15318\" class=\"elementor elementor-15318\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9006520 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9006520\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df065c act-gradient e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3df065c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85335f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d85335f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihr Fachgebiet ist unsere Kompetenz<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1be0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e1be0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere hochqualifizierten \u00dcbersetzer:innen sind Expert:innen Ihrer Branche und wissen genau, welcher Jargon in Ihren Fachkreisen genutzt wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52b9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a52b9c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7faff53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7faff53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba33c0c elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"ba33c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d89a35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d89a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fachspezifische \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4ad99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d4ad99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsgetreu, zielgruppengerecht und hochpr\u00e4zise<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9154d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a9154d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Fach\u00fcbersetzer:innen und Dolmetscher:innen sind nicht nur Muttersprachler:innen, sondern auch qualit\u00e4tsbewusste Spezialist:innen f\u00fcr alle Fachgebiete und \u00fcbertragen die individuellen<br \/>Besonderheiten Ihrer Ausgangstexte in die gew\u00fcnschte Zielsprache. Mit Hilfe fachspezifischer<br \/>Datenbanken sorgt unser <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/uebersetzungstechnologie\/terminologiemanagement\/\">Terminologie-Management<\/a> f\u00fcr eine konsistente Verwendung von Fachbegriffen und die Einhaltung Ihrer individuellen Unternehmensterminologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014e709 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"014e709\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933152b e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"933152b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81c0ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c81c0ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3357b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3357b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b6fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6b6fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e4zise<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697c8c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697c8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technik-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a0999 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a0999\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere \u00dcbersetzer:innen haben ein Gesp\u00fcr f\u00fcr Sprache und sind technisch versiert. So stellen sie sicher, dass technische \u00dcbersetzungen exakt und leicht verst\u00e4ndlich sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8365f8 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a8365f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/technische-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Technische \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2832e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac2832e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453b851 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"453b851\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cee17e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cee17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Versiert<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d83386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d83386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medizin-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad5115 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dad5115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit Sprachgef\u00fchl und durch die Nutzung spezieller Terminologie-Datenbanken stellen unsere Expert:innen sicher, dass medizinische und pharmazeutische Texte fachgerecht \u00fcbersetzt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d851381 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d851381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/medizinische-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Medizinische \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f30bcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f30bcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d53e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99d53e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40455f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40455f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionell<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2accdbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2accdbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Software-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcec6b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcec6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technisches Fachwissen und Gesp\u00fcr f\u00fcr Formulierungen: Wir von ACT garantieren punktgenaue Texte f\u00fcr Ihre IT-Projekte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500fa14 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"500fa14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/it-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Software-\u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dba084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dba084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b25a8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b25a8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dfdaa3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dfdaa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unterhaltsam<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c80a07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c80a07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gaming-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e537e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7e537e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spielspa\u00df weltweit. Mit unseren \u00dcbersetzungen stellen wir sicher, dass Games auf allen Sprachen und in allen Kulturen begeistern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc28ca elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ecc28ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/gaming-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gaming-\u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0a666 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a0a666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8364faa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8364faa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ee2b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29ee2b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hilfreich<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa9e08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efa9e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">App-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6036774 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6036774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apps geh\u00f6ren zu unserem Alltag. Doch damit sie ihren Zweck erf\u00fcllen, m\u00fcssen die \u00dcbersetzungen stimmen \u2013 und daf\u00fcr sorgen unsere Sprachexpert:innen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5218847 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5218847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/app-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">App-\u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638def7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"638def7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dd57e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50dd57e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5776ef5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5776ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spezialisiert<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f850b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f850b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzungen im Finanzwesen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ec351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55ec351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Einhaltung einer fachspezifischen Terminologie ist im Finanzwesen entscheidend. ACT sorgt f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db97920 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"db97920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/finanzuebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dcbersetzungen im Finanzwesen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8adaac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8adaac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd97c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd97c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4100fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4100fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompetent<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fabfa9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fabfa9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzungen Life Sciences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bbca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bbca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fachspezifische und sensible Texte verlangen nach \u00dcbersetzungen, die dem Original in nichts nachstehen. Vertrauen Sie daher auf unsere Fach\u00fcbersetzer:innen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348f97d elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"348f97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/wissenschaftliche-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dcbersetzungen Life Sciences<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c292f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c292f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2529225 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2529225\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f98ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f98ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erfahren<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df1909 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6df1909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Wirtschaft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-869721d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"869721d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vertrauen Sie auf die \u00dcbersetzungen von ACT, damit die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Gesch\u00e4ftspartnern reibungslos verl\u00e4uft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d521727 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d521727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/wirtschaftsuebersetzung\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Wirtschaft<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-029f38a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"029f38a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22bb20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d22bb20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9069748 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9069748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Akribisch<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94abefa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94abefa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ff20f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ff20f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juristisch einwandfreie Fach\u00fcbersetzungen garantieren unsere Sprachexpert:innen, die sich in den Rechtssystemen der Zielsprache auskennen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5294a elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ba5294a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/juristische-uebersetzungen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Juristische \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f801f8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f801f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea9ed8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ea9ed8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-010b046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"010b046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gezielt<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837ae77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"837ae77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marketing-\u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7412ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7412ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcbersetzungen auf den Punkt. Unsere Expert:innen sorgen daf\u00fcr, dass Ihre Marketing-Botschaft weltweit \u00fcberzeugt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0ee57 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec0ee57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/fachgebiete\/marketing-uebersetzung\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Marketing-\u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aecbe3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4aecbe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719cfc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"719cfc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcda018 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcda018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00fcrfen wir Sie<br>\npers\u00f6nlich beraten?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6feb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c6feb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihr:e pers\u00f6nliche:r Ansprechpartner:in ber\u00e4t Sie kompetent und l\u00f6sungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgef\u00fchl<br \/>sorgen wir f\u00fcr fachspezifische und punktgenaue \u00dcbersetzungen.<br \/>Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer<br \/>Projekte geh\u00f6ren ebenso zu unserem Qualit\u00e4tsanspruch. Unser \u00dcbersetzungsservice kann eben einfach mehr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f036108 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f036108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f651b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"60f651b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/ihre-ansprechpartner-sprachdienstleister-your-contact-person-language-key-account-manager-act.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Hallo, mein Name ist Kirti Sawhney-Kersten.<br>Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dd450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10dd450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tel: <a href=\"tel:+4921615671159\">+49 2161 56711 &#8211; 59<\/a> <br \/>Email: <a href=\"mailto:k.sawhney-kersten@act-translations.com\">k.sawhney-kersten@act-translations.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Fachgebiet ist unsere Kompetenz Unsere hochqualifizierten \u00dcbersetzer:innen sind Expert:innen Ihrer Branche und wissen genau, welcher Jargon in Ihren Fachkreisen genutzt wird. Home Fachspezifische \u00dcbersetzungen Inhaltsgetreu, zielgruppengerecht und hochpr\u00e4zise Unsere Fach\u00fcbersetzer:innen und Dolmetscher:innen sind nicht nur Muttersprachler:innen, sondern auch qualit\u00e4tsbewusste Spezialist:innen f\u00fcr alle Fachgebiete und \u00fcbertragen die individuellenBesonderheiten Ihrer Ausgangstexte in die gew\u00fcnschte Zielsprache. Mit\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21313,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15318","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15318"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31142,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15318\/revisions\/31142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}