{"id":22762,"date":"2023-11-08T10:04:04","date_gmt":"2023-11-08T09:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/localization\/"},"modified":"2025-05-15T12:09:33","modified_gmt":"2025-05-15T10:09:33","slug":"localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/localization\/","title":{"rendered":"Localization"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22762\" class=\"elementor elementor-22762 elementor-15213\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45881bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45881bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26aac6 act-gradient e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d26aac6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de7e5b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de7e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Language services<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaba14e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaba14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We localize your software, apps, and games and adapt them for diverse markets and target groups \u2013 for authentic user experiences worldwide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3586162 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-29687 elementor-global-29590 elementor-widget-button\" data-id=\"3586162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/instant-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a free quote now!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622e7fe elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22905 elementor-global-15421 elementor-widget-heading\" data-id=\"622e7fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">or<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c3055 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-22910 elementor-global-15422 elementor-widget-button\" data-id=\"f6c3055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b78231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f904b70 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"f904b70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b1708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1b1708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The right words in context \u2013 all over the world<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9059e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff9059e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">With localization, the translation experts at ACT adapt your content to any cultural context.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c2534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9c2534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your content is customized linguistically, culturally and technically to feels authentic in the target country \u2013 from <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/it-and-software-translation\/\">software localization<\/a> to localization for <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/gaming-localization\/\">games<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/app-translation\/\">apps<\/a> to technical documentation. Or ask us about localizing your <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/language-services\/ecommerce-localization\/\">websites and shop systems<\/a> so that all your customers benefit from the same positive experience when they\u2019re browsing and shopping \u2013 no matter where they are.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fba03 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0fba03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8038dc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8038dc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15027f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15027f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our comprehensive service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f3480 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29f3480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>We look at your localization project from every angle and adapt for:<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f695e e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"65f695e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541d0c4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"541d0c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Social norms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cultural subtleties<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Differing technical contexts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Local language use<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Date and time formats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143a904 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"143a904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Currencies<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Measurements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Scripts\/fonts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Symbols<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Graphic design<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa7def e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"baa7def\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8d38f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"fd8d38f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22875\" class=\"elementor elementor-22875 elementor-15401 elementor-15401\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418cd019 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"418cd019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368e177d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368e177d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473e28f6 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"473e28f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22761 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/translate-subtitles\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"795\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/untertitel-uebersetzen-subtitle-translator.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14732\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/untertitel-uebersetzen-subtitle-translator.webp 787w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/untertitel-uebersetzen-subtitle-translator-297x300.webp 297w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/untertitel-uebersetzen-subtitle-translator-768x776.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/translate-subtitles\/\" >\n\t\t\t\tTranslating subtitles in more than 50 languages.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Subtitling in the original language is already challenging. Even more complicated in a foreign language. Our experienced language professionals translate the text sequences and simultaneously adjust their length since our eyes absorb information a little slower than our ears.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22758 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/audio-and-video-transcription\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"867\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transkription-audios-videos-transkribieren-audio-video-transcription.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14753\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transkription-audios-videos-transkribieren-audio-video-transcription.webp 698w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/transkription-audios-videos-transkribieren-audio-video-transcription-242x300.webp 242w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/audio-and-video-transcription\/\" >\n\t\t\t\tAudio and video transcription\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Conversations, recordings, negotiations \u2013 would you like to document the verbal communication on paper? We will be happy to help.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22760 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/voice-over-translation\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"748\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/mehrsprachige-vertonung-voice-over-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/mehrsprachige-vertonung-voice-over-translation.webp 502w, https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/mehrsprachige-vertonung-voice-over-translation-201x300.webp 201w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" title=\"\"><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/language-services\/voice-over-translation\/\" >\n\t\t\t\tInternational voice-over talents for video dubbing\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>ACT Translations supports you in the implementation of your foreign-language video projects. Feel free to contact us for professional voice-over tasks. We will find the right voice-over talents for you. <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29aa5c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29aa5c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c475fb elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1c475fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Localization, internationalization, globalization<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><b><i>Localization and internationalization often go hand-in-hand with globalization. And translations grease the wheels.<\/i><\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a661ecf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a661ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3547ff6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3547ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The global exchange of goods began with the voyages of the first explorers in the 15th century, and hasn\u2019t stopped growing since. Globalization refers to the global interconnection of markets across national borders.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">In order to ensure that trade can function internationally, goods have to be adapted for sale beyond their original market. This is precisely what is meant by internationalization \u2013 and it demands careful strategic planning.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Once a company has decided to internationalize, only one step is left. Not even \u201cinternational\u201d products will be equally well received in every local market. That\u2019s where localization \u2013 meaning market-specific adaptations \u2013 comes in.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 147.4 147.4\">  <linearGradient id=\"a\" x1=\"2.8\" x2=\"144.6\" y1=\"73.7\" y2=\"73.7\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">    <stop offset=\"0\" stop-color=\"#93ba1f\"><\/stop>    <stop offset=\"1\" stop-color=\"#005470\"><\/stop>  <\/linearGradient>  <path fill=\"url(#a)\" d=\"M144.6 73.7c0 19.6-6.9 36.3-20.8 50.1s-30.5 20.8-50.1 20.8-36.3-6.9-50.1-20.8S2.8 93.3 2.8 73.7s6.9-36.3 20.8-50.1S54.1 2.8 73.7 2.8s36.3 6.9 50.1 20.8 20.8 30.5 20.8 50.1zm-6.7 0c0-17.7-6.3-32.8-18.8-45.4S91.4 9.5 73.7 9.5s-32.8 6.3-45.4 18.8C15.8 40.9 9.5 56 9.5 73.7s6.3 32.8 18.8 45.4 27.7 18.8 45.4 18.8 32.8-6.3 45.4-18.8 18.8-27.7 18.8-45.4zM57.1 90.9c.7-2 .4-3.6-1.1-4.7L42.7 72.9c-2-2.4-4.2-2.5-6.4-.3-2 2.2-2 4.3 0 6.4l13.3 13.3c.9.9 1.9 1.4 3 1.4 2.1-.1 3.6-1 4.5-2.8zm6.4 9.7L111.1 53c2-2 2-4.1 0-6.1-2.2-2.2-4.3-2.2-6.4 0L57.4 94.5c-.9.9-1.4 1.9-1.4 3.1s.5 2.1 1.4 3.1c.9.9 1.9 1.4 3 1.4a6 6 0 0 0 3.1-1.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translations are an important part of the process of adapting to local markets \u2013 but true localization goes much farther.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d31a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43d31a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4beb6d elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d4beb6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/softwarelokalisierung-app-lokalisierung-game-lokalisierung-software-localization.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">To master all the challenges of localization, come to the experts<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><strong><em>Our experts know all the linguistic and cultural nuances to ensure an authentic experience.<\/em><\/strong>\n<br><br>\nAdapting <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/it-and-software-translation\/\">software<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/app-translation\/\">apps<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-us\/industries\/gaming-localization\/\">games<\/a> to a new cultural context is a complex task. Technically and linguistically, the target group must be able to find their way around the translated version just as easily as the users of the original product. ACT works with an expert team of professional translators, programmers, and graphic designers that have the cultural background experience needed to meet this challenge. We pinpoint the localization needs and meet them.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa97bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eaa97bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09c3cc elementor-position-right elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b09c3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/lokalisieren-kultur-sprache-zielland-zielmarkt-localize-culture-language-target-market.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">We look at your applications with the eyes of future target groups<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><em><strong>Our experienced translators support you throughout the localization process.<\/strong><\/em>\n<br><br>\nWhether the user-friendliness of apps and software or an exciting gaming experience \u2013 localization demands not only an excellent feel for languages, but also comprehensive knowledge of the cultural context of the target market. Our translators are professionals with years of experience who deliver results your users will appreciate.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26b946 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e26b946\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6456d90 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6456d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22876\" class=\"elementor elementor-22876 elementor-15402 elementor-15402\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2f2478 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b2f2478\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f07413 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"65f07413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Trust in our quality<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">Every single piece of copy undergoes a separate quality control process: Is every aspect of the translation perfect in terms of language and content? Our texts are always checked before being submitted to our clients. As a highly respected translation agency, we vouch for the quality of our work with our name.  <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5efbfe65 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5efbfe65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b01c1c elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"5b01c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22889\" class=\"elementor elementor-22889 elementor-15411 elementor-15411\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b67fd4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b67fd4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbbdbfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cbbdbfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ihre Projekte in unseren H\u00e4nden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fc7d65 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"43fc7d65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8604ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8604ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8f51f elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cd8f51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/translation-agency\/our-translators\/\">Unsere \u00dcbersetzer:innen<\/a><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">ACT ist die besondere Spezialisierung der \u00dcbersetzer:innen auf die unterschiedlichen Fachbereiche wichtig \u2013 unser umfangreicher Pool an Muttersprachler:innen erm\u00f6glicht es uns, f\u00fcr jeden Fachbereich die passenden Sprachexpert:innen zu finden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428d5aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"428d5aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c62e72 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"71c62e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/translation-agency\/translation-management\/\">\u00dcbersetzungs management<\/a><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Das Team von ACT hat langj\u00e4hrige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Anspr\u00fcchen unserer internationalen Businesskunden.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c39f2c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c39f2c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562bc671 elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"562bc671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/translation-agency\/translation-quality\/\">Qualit\u00e4tspolitik<\/a><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Unsere ma\u00dfgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalit\u00e4t. Sie sind die Voraussetzung f\u00fcr eine reibungslose Kommunikation und Garant daf\u00fcr, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt \u2013 in allen Kulturen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb1d88 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"feb1d88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"22904\" class=\"elementor elementor-22904 elementor-15420 elementor-15420\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5b7ac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc5b7ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640671f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640671f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3e22e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3e22e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would you like<br>a personal consultation?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e23ca6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e23ca6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. We use cutting-edge technology and a sure feel for languages to deliver expert, on-target translations.<br \/>Your deadlines are our deadlines, and we strive to make the whole process easy for you. That\u2019s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9d05d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f9d05d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c535fd elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7c535fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.act-translations.com\/wp-content\/uploads\/ihre-ansprechpartner-sprachdienstleister-your-contact-person-language-key-account-manager-act.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.<br>How can I help you?<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c77a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c77a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Phone: <a href=\"tel:+4921615671159\">+49 2161 56711 &#8211; 59<\/a> <br \/>Email: <a href=\"mailto:k.sawhney-kersten@act-translations.com\">k.sawhney-kersten@act-translations.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We adapt your software, apps and games for diverse markets and target groups \u2013 for authentic user experiences worldwide.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14411,"parent":22836,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22762","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22762"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31000,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22762\/revisions\/31000"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}