{"id":22811,"date":"2023-10-31T14:05:59","date_gmt":"2023-10-31T13:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.act-translations.com\/legal-notice\/"},"modified":"2024-08-15T14:04:32","modified_gmt":"2024-08-15T12:04:32","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ACT Translations<\/strong><\/p>\n\n<p>A.C.T. GmbH<br\/>Kaldenkirchener Str. 4<br\/>41063 M\u00f6nchengladbach<br\/>Germany<\/p>\n\n<p><strong>Contact details:<\/strong><br\/>Phone: <a href=\"tel:+492161567110\">+49 (0) 2161 56711-0<\/a><br\/>Fax: +49 (0) 2161 56711-99<br\/>Web: www.act-translations.com<\/p>\n\n<p><strong>Registered office:<\/strong><br\/>M\u00f6nchengladbach<\/p>\n\n<p><strong>Controller:<\/strong><br\/>CEO: Cumali Teknetas<\/p>\n\n<p><strong>Authorized representative:<\/strong> <br\/>CEO: Cumali Teknetas<\/p>\n\n<p><strong>Commercial register:<\/strong><br\/>District Court M\u00f6nchengladbach, HRB 7002<\/p>\n\n<p><strong>VAT ID No.:<\/strong><br\/>DE 224466245<\/p>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liability disclaimer<\/h2>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Liability for content<\/h4>\n\n<p>The content of this website has been compiled with the utmost care. A.C.T. cannot assume liability for the up-to-dateness, accuracy or completeness of the information provided. As a service provider, A.C.T. is responsible for A.C.T. \u2019s own content on these pages under general law pursuant to Section 6 (1) of the Interstate convention on media services (MDStV) and Section 8 (1) of the Teleservices Act (TDG). Service providers are, however, not obliged to monitor third-party information transmitted or stored or to investigate circumstances indicating any illegal activity. This does not affect obligations for the removal or blocking of the use of information in accordance with the general laws. However, liability in this regard is only applicable from the time at which a concrete violation of the law becomes known. Upon becoming aware of such infringements, A.C.T. will remove such content immediately.        <\/p>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Liability for links<\/h4>\n\n<p>A.C.T.\u2019s website contains links to external websites operated by third parties, on the content of which we have no influence. Therefore, A.C.T. cannot assume any liability for this third-party content. The content of any linked websites always remains the responsibility of the respective provider or operator of the website. The linked websites were examined for potential infringements at the time they were linked. No illegal content was detected at the time these links were established. Permanent monitoring of the content of the linked pages, however, is not feasible without concrete evidence of unlawful content. Upon becoming aware of such infringements, A.C.T. will remove such links immediately.<\/p>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Copyright<\/h4>\n\n<p>The operators of these websites always endeavor to respect the copyright of other parties and to use their own works or content in the public domain. The content and works provided by the operators of this website on these pages are governed by German copyright law. Third-party contributions are designated as such. Reproduction, processing, dissemination and utilization of any kind outside the limitations of copyright law is subject to the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.      <\/p>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Privacy policy<\/h4>\n\n<p>Any personal data (such as names, addresses or e-mail addresses) collected on A.C.T.\u2019s website is collected on a voluntary basis wherever possible. Wherever possible, A.C.T.\u2019s websites and services can be used without providing personal data.<\/p>\n\n<p>A.C.T. hereby explicitly prohibits the use of the contact data, published as part of A.C.T.\u2019s duty to publish a legal disclosure, for the purpose of sending advertising or informational materials that A.C.T. has not expressly requested. The operators of this website explicitly reserve the right to initiate legal proceedings in the event that any advertising materials including spam e-mails are received.<\/p>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Picture credits<\/h3>\n\n<p>\u00a9 freshidea \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Prostock-studio \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Marla \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Scottiebumich \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 efesenko \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 moviephoto \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 adil \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 theartofpics \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 gui yong nian \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 ra2 studio \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Maridav \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Sina Ettmer \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Dani \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Mistervlad \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 AA+W\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 AboutLife\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 RainLedy\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 manijk \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 tawatchai1990 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 pyty \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Fr\u00e9d\u00e9ric Prochasson \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Grispb\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Atakon \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 and.one\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 tomaz horowski\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 olezzo \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 MNStudio \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 ivoderooji\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 demerzel21 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Mike Mareen\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Robert Herhold \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 dalilu\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 emperorcosar \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Savvapanf Photo \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 scaliger \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 dudlajzov\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 jan_S \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Francesco Scatena \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 LucVi\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 tatsuya \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 alexgres\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Orhan \u00c7am \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 BRIAN_KINNEY \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Sergii Figurnyi\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Gorodenkoff\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Sergey \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 metamorworks \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Production Perig \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 rh2010 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 goodluz \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 sebra \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Tiberius Gracchus\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 NDABCREATIVITY \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 ipopba\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Alexander Limbach \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Bacho Foto\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 FSEID \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 pressmaster \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9Touchr \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 jacoblund\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 LIGHTFIELD STUDIOS \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 deagreez \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 BublikHaus \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 nito\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 master1305 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 TheFinalMiracle \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Robert Knschke\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Riccardo Niels Mayer \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Dorsteffen\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 matimix \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 tomertu \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 s-motive\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 BillionPhotos.com \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 frank peeters\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 vectorfusionart \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Maksym Yemelyanov \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 cleomiu \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Gorodenkoff \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 NDABCREATIVITY \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Flamingo Images \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Koto Amatsukami \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Kaspars Grinvalds \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 foxyburrow \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Krakenimages.com \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Gooder \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Blue Planet Studio \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 BullRun \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Aleksei \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 iLee \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 tippapatt \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Rawf8 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Panumas \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Sutipond Stock \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 ipopba \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 nattanan \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 PachiS \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Facundo \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 engel.ac\u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Nikolay N. Antonov \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Maya-S-Fotografie \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 fl1photo \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Manuel Sch\u00f6nfeld \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 stephanernst9 \u2013 stock.adobe.com<br\/>\u00a9 Lightspring \u2013 shutterstock.com<br\/>\u00a9 Rawpixel.com \u2013 shutterstock.com<br\/>\u00a9 Sergij Kovalov \u2013 shutterstock.com<br\/>\u00a9 Vasilyev Alexandr \u2013 shutterstock.com<br\/>\u00a9 Thomas Marek \u2013 Dreamstime.com<br\/>\u00a9 jacoblund \u2013 istockphoto.com<br\/>https:\/\/rcphotostock.com \u2013 \u00a9 rcphotostock (10856)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACT Translations A.C.T. GmbHKaldenkirchener Str. 441063 M\u00f6nchengladbachGermany Contact details:Phone: +49 (0) 2161 56711-0Fax: +49 (0) 2161 56711-99Web: www.act-translations.com Registered office:M\u00f6nchengladbach Controller:CEO: Cumali Teknetas Authorized representative: CEO: Cumali Teknetas Commercial register:District Court M\u00f6nchengladbach, HRB 7002 VAT ID No.:DE 224466245 Liability disclaimer Liability for content The content of this website has been compiled with the utmost care.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14621,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22811","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26058,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22811\/revisions\/26058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.act-translations.com\/en-gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}