ACT team members

At ACT, we’re always excited to hear from talented new applicants to enrich our diverse team.

Home » Company » Permanent positions at ACT

Become part of our team

Even though we work with a large pool of professionals, you’ll be much more than just a number with us. Individuality and appreciation are very big in our cultural DNA. We treat each other with respect and as equal partners at all times. Personal warmth and attentiveness are the hallmark of our work – in our dealings with each other and with our partners and customers. This also means that others’ ideas and opinions are not just tolerated – they are respected and valued. We look optimistically to the future, help each other and pull together as a team – at ACT these aren’t just hollow phrases every company uses to woo new talent. They’re lived realities. Find out for yourself!

We spell “appreciation” with a capital A. Every individual is important. No one is just a number.


How we work

A career in the translation industry? You bet. And not only as a translator!
Of course, we always welcome language professionals – like translation managers who support a regular client base, or the proofreaders who give our translations the finishing touch. But we’re also looking for people with other areas of expertise – like in IT, sales, marketing or HR.

We want our employees to feel at home with us so that they can provide our clients with the best possible service and top quality. By offering flexible hours, remote work options and a healthy work-life balance, we work to meet our employees’ need for flexibility and a balanced lifestyle.

Five steps to your new job

If you are interested in one of our openings, just send us your application by email to: Your application should contain a personalized cover letter, your current resume, relevant academic and/or professional certifications and references from your previous jobs.

Once your documents have received a positive review and any questions have been clarified, we will contact you to schedule a telephone interview. This will give you a first overall impression of our company and will give us the chance to get to know you a bit better. We’ll also be able to explain the responsibilities the position involves and answer your questions.

If we still believe that we’d make a good fit, then we’ll schedule a brief suitability assessment. This will help you to see what tasks await you and give us a first impression of your knowledge and skills.

After this, we’ll finally meet in person for an on-site interview. Here we’ll dive a bit deeper, and you’ll have the opportunity to ask all the questions you have.

Success! We’ve both decided we’re a good fit. Now we can finalize your contract.

ACT career benefits

The variety of our clients and services makes every day and every job at ACT exciting. Hardly a day goes by without a new and interesting project or opportunity. We’re always on the move. Help us conquer the (translation) world and come grow with us!

We want to keep evolving as a service provider and impressing our clients every single day – together with you.
The best way to achieve that is with fun and balance. That’s a truth we live by.

At ACT, you can look forward to:

Here’s what our office looks like

Your contact

Everyone who works with us is an equal partner – freelancers as well as permanent employees. I am passionate about creating a comfortable and productive work environment by giving every team member individual support and providing exciting tasks and growth opportunities. People can only develop their full potential in an open atmosphere of appreciation.

I’m looking forward to receiving your application.

If you have any questions,
please feel free to contact me any time.

Ditha Pahnke, People Operations Manager