Jobs

Senior Translation Project Manager:in

  • Mönchengladbach
  • Vollzeit

Beitrag teilen:

header-stellenangebot
Hinter ACT Translations stehen Menschen. Das Interesse und Wohlergehen unserer Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter liegt uns besonders am Herzen; bei allem, was wir tun. Exzellenter Übersetzungsservice, ein hoher Qualitätsanspruch an jeden Text, der unser Haus verlässt, und Mitarbeiter:innen, die ihre Projek-te mit Leidenschaft betreuen, sind unsere Philosophie. Wir haben große Pläne und dafür brauchen wir dich!
Per E-Mail bewerben

Dein neuer Job als Senior Translation Project Manager (m/w/d) in Mönchengladbach und remote

Aktuell suchen wir einen Senior Translation Project Manager (m/w/d) in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote.

Was dich erwartet

  • Als Senior Translation Project Manager (m/w/d) übernimmst du hauptverantwortlich operativ wie strategisch die Kundenbetreuung/-beratung und reibungslose Abwicklung von Sprachdienstleistungsprojekten mit Schwerpunkt auf A/AA-Kunden (Großkunden)
  • Du verantwortest das Onboarding neuer Großkunden aus dem Vertrieb
  • Du kümmerst dich um die Projektplanung, -kalkulation und -abwicklung von der Angebotserstellung bis zur Rechnungsstellung multilingualer Übersetzungsaufträge
  • Du entwickelst als Ansprechpartner aller Projektbeteiligter individuelle Lösungen für deine Kunden und optimierst kundenspezifische Prozesse
  • Du identifizierst neue Geschäftschancen und zugehörige Entscheidungsträger und arbeitest eng mit unserem Vertrieb zusammen, um ein optimales Onboarding neuer Kunden zu gewährleisten und weiteren Kundenausbau voranzutreiben
  • Du kommunizierst in einem internationalen Umfeld und wirkst daran mit, die unternehmensinternen Prozesse möglichst effizient und reibungslos aufzusetzen
  • Als direkte Schnittstelle zum Kunden hast du dein Ohr am Markt und informierst dich und das Team über Trends und künftige Anforderungen im Bereich Sprachdienstleistungen

Was du mitbringst

  • Du hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung, davon idealerweise 2 Jahre in der Übersetzungsbranche, und verfügst über nachgewiesene Erfahrung als Führungskraft
  • Du hast ein Hochschulstudium mit Schwerpunkt Übersetzen/Sprachwissenschaft/Marketing absolviert oder verfügst über einen vergleichbaren Abschluss
  • Du bringst eine ausgeprägte Kundenorientierung und Beratungskompetenz mit und überzeugst durch hohe Problemlösungskompetenz sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Eigenständigkeit
  • Du kannst unternehmerisch denken und bringst Flexibilität und Kreativität in der Auftragsabwicklung mit
  • Mit deiner Führungskompetenz und deinem diplomatischen, lösungsorientierten Kommunikationsstil agierst du sicher mit Beteiligten auf allen Ebenen
  • Du kombinierst deine kundenorientierte Grundhaltung mit Flexibilität und unternehmerischem Denken
  • Du verfügst über fundierte PC- und Office-Kenntnisse sowie Erfahrung in unterschiedlichen CAT-Tools und bist generell IT-affin
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus
Per E-Mail bewerben

Was wir bieten

  • Eigenverantwortliches Arbeiten mit Raum für eigene Ideen und Kreativität
  • Ein strukturiertes Onboarding, um deinen Einstieg optimal zu begleiten
  • Viele nette Kollegen, die gemeinsam an der Zielerreichung arbeiten
  • Eine langfristige Zusammenarbeit mit Aufstiegschancen
  • Flexible Homeoffice-Regelungen
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung
  • Kostenlose Parkmöglichkeiten oder komm doch mit dem JobRad zur Arbeit

Deine Ansprechpartnerin

Alle Menschen, die mit uns zusammenarbeiten, sind Partner auf
Augenhöhe – Festangestellte genauso wie Freiberufler. Mir ist es
wichtig, mit individueller Förderung, Entwicklungsangeboten und spannenden Aufgaben eine angenehme und produktive
Zusammenarbeit zu verwirklichen. Nur in einer wertschätzenden und offenen Atmosphäre können Mitarbeitende ihr volles Potenzial entfalten.

Ich freue mich auf deine Bewerbung.

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess
kannst du dich gerne an mich wenden!

Vera Weigel

Email: bewerbung@act-translations.com

Du passt zu ACT wenn…

… Du folgende Eigenschaften mitbringst.

Mutig

Offen

Agil

Flexibel

Leidenschaftlich

Proaktiv

Du fühlst dich angesprochen, suchst neue vielseitige Aufgaben und hast Lust, dich bei einem erfolgreichen und expandierenden Unternehmen einzubringen?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins sowie deiner Gehaltsvorstellung per E-Mail an bewerbung@act-uebersetzungen.com

Per E-Mail bewerben
Jetzt Rückruf vereinbaren!

Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.