Medizinübersetzungen

oder einfach anrufen: +49 2161 56711-0
Erfahrungen & Bewertungen zu A.C.T. GmbH
ISO 9001 für Unternehmen | Zertifizierung Übersetzungsunternehmen | Zertifizierte Übersetzung | TÜV Siegel Übersetzungsunternehmen

Mehr als 400 Übersetzungsprojekte für Kunden aus Medizin und Pharmazie in 2021

Profitieren Sie von den Vorteilen mit ACT

  • Fehlerfreie Übersetzungen anspruchsvoller Texte

  • Expressdienst für kurzfristige Übersetzungen

  • Hohe Datensicherheit

  • TÜV- und DEKRA-Zertifikation

Medizinische Übersetzungen von Fachexperten

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Übersetzung von medizinischen Dokumenten, klinischen Befunden und Studien. Ein Team aus Fachübersetzer:innen fertigt Ihre Übersetzungen in den sensiblen Bereichen der Medizin, Medizintechnik und Pharmazie mit großer Expertise und äußerster Sorgfalt an.

Übersetzungsmanagement für medizinische Dokumente

Bei der Übersetzung von medizinischen Dokumenten ist es von besonderer Wichtigkeit, dass eine fachgerechte Terminologie eingehalten wird. ACT Translations setzt deshalb auf Fachübersetzer:innen mit einem medizinischen Hintergrund. Außerdem nutzen wir spezielle Terminologie-Datenbanken, um höchste Terminologie-Treue zu realisieren.

Das Team von ACT Translations hat langjährige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen medizinischer Texte und ist sprachlich immer auf dem aktuellen Stand der Forschung.

Professioneller Übersetzungsservice – setzen Sie auf Qualität

Egal ob Krankenbericht, klinischer Befund, medizinisches Fachbuch oder komplexer Beipackzettel, unser Übersetzungsservice ist terminologisch sattelfest und verfügt über ein umfassendes Detailwissen sowie einen hohen Kompetenzgrad in diesen speziellen Fachbereichen.

Bei Bedarf unterstützt Sie unsere Übersetzungsagentur durch ein ergänzendes Netzwerk aus Medizinern und Wissenschaftlern, das Ihnen jederzeit beratend zur Seite steht.

Medizinübersetzungen in über 50 Sprachen

Erreichen Sie mit Ihren Fachübersetzungen Kunden und Patienten weltweit. Das ACT-Team sorgt dafür, dass Ihre Botschaft ankommt. Überall.

Was möchten Sie übersetzen lassen?

ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

Klara Seidel

Sales Manager

Mo. – Fr.: 9 – 17 Uhr

Das sagen unsere Kunden

95,95% unserer Kunden sind mit uns als Dienstleister zufrieden.

Unkomplizierte Abwicklung

„Wir haben unsere Website von ACT ins Französische übersetzen lassen und sind rundherum zufrieden. Super Qualität, unkomplizierte Abwicklung und freundliche Ansprechpartner, die auch noch bei der Einspielung der Übersetzung ins Backend helfend zur Seite standen. Bei weiteren Übersetzungen werden wir ACT gerne wieder beauftragen.“

Super-Zaun GmbH

Referenzen Website Übersetzungen | Superzaun
Das Plus von ACT – Expertise und Beratung

„Zur Lokalisierung unserer globalen Website mussten wir zuerst die technischen Rahmenbedingungen schaffen. Mit der Expertise und Beratung von ACT konnten wir für unser unternehmensspezifisches Content Management System einen individuellen und automatisierten Übersetzungsprozess realisieren. Bei diesem Projekt zeigte sich eindeutig das Plus von ACT.“

Referenzen Website Übersetzungen | Yokogawa
Auf weiterhin gute Zusammenarbeit

„Als Entwickler von weltweit erfolgreichen Mobile Games legen wir großen Wert auf eine professionelle Lokalisierung, bei der jedes Detail stimmt. ACT geht auf unsere individuellen Anforderungen ein, arbeitet schnell und mit Liebe zum Detail. Wir danken für die gute Zusammenarbeit. Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!“

Referenzen Website Übersetzungen | Lotum
Ein toller Partner

„Immer pünktlich, immer freundlich und immer eine super Leistung – wir sind mit der Arbeit von ACT rundum zufrieden und können alle kreativen Sprachdienstleistungen weiterempfehlen. Ein toller Partner, auf den wir uns jederzeit verlassen können.“

Referenzen Website Übersetzungen | Klartext

Höchste Ansprüche rund um Ihre Übersetzungen

Termingerechte Lieferung

Unser Maßstab ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir bieten Ihnen punktgenaue Übersetzungen und eine termingerechte Lieferung. Haben wir Ihnen einen Termin zugesagt, können Sie sich auf unser Wort verlassen. In allen Sprachen.

Hohe Datensicherheit

Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Wir arbeiten mit modernster Technik und neuesten Programmen und garantieren Ihnen absolute Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente.

Zertifizierte Qualität

Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind unser Kerngeschäft. Doch für gute Qualität muss man auch etwas tun – darum arbeiten wir mit einem Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach ISO 9001. Seit Mai 2010 verfügen wir über eine Zertifizierung und haben stets die kontinuierliche Verbesserung unserer Prozesse und Leistungen im Blick.

Zertifizierte Qualität

Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind unser Kerngeschäft. Doch für gute Qualität muss man auch etwas tun - darum arbeiten wir mit einem Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach ISO 9001. Seit Mai 2010 verfügen wir über eine Zertifizierung und haben stets die kontinuierliche Verbesserung unserer Prozesse und Leistungen im Blick.

2000 persönlich ausgewählte Fachübersetzer:innen

Sie übersetzen in mehr als 150 Sprachen der Welt für Sie

Was möchten Sie übersetzen lassen?

ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

Klara Seidel

Sales Manager

Mo. – Fr.: 9 – 17 Uhr