Die wichtigsten Trends & Sprachen für Ihr E-Commerce-Business in 2022

Voice Search Optimization

Mit der steigenden Anzahl intelligenter Heimautomatisierungen (Smart Home Devices), wie Alexa und Google Home, greifen Verbraucher vermehrt auf die Sprachsuche zurück, um online einzukaufen, ihr Leben zu organisieren oder Essen zu bestellen. Google rechnet damit, dass knapp ein Drittel aller Onlinekäufe bis 2030 auf den sogenannten Voice Commerce entfallen werden. Dies macht optimierte Keywords und Content in Ihrem Shop umso wichtiger, um auch per Sprach-Suche gefunden zu werden.

Übersetzung Ihres Onlineshops

Folgen Sie den Trends und die Kunden folgen von alleine? Jein. Das trifft natürlich nur zu, wenn Ihre Kunden Sie verstehen. Es gibt heutzutage 3,6 Milliarden E-Commerce-Nutzer weltweit. Gleichzeitig existieren rund 6.900 lebende, also gesprochene Sprachen. Da ist es nicht verwunderlich, dass ein einsprachiger Onlineshop eine begrenzte Reichweite hat. Wenn Sie mehr vom weltweiten Kundenpotenzial profitieren möchten, kommen Sie an einem multilingualen E-Commerce-Business, also der Übersetzung Ihres Onlineshops nicht vorbei. Bei der schieren Sprachenanzahl kann man sich jedoch schnell überfordert fühlen.

Wir zeigen Ihnen daher die wichtigsten Sprach-Trends 2022:

1. Englisch

Der Klassiker unter den Handelssprachen und das zurecht. Englisch wird nicht nur von 373 Millionen Muttersprachlern gesprochen, sondern ist in den meisten Ländern der Welt die erste Fremdsprache. Über die Hälfte aller Webseiten erscheint auf Englisch und 949 Millionen User nutzen das Internet in englischer Sprache, was sie an die Spitze der Internetsprachen katapultiert. Übrigens führt in Europa das Vereinigte Königreich die Onlinekäuferspitze an. Wenn Sie Ihren Shop also noch nicht auf Englisch anbieten, entgeht Ihnen ein wichtiger Markt.

2. Spanisch

Insgesamt 548 Millionen Menschen weltweit sprechen Spanisch. Sofern Sie spanischen Inhalt anbieten, öffnen sich die Türen zu über 20 Ländern. Dazu gehören aufstrebende Nationen wie Mexiko, aber auch die USA, in der Spanisch die zweihäufigste gesprochene Sprache ist.

3. Deutsch

Vermutlich bieten Sie Ihren Shop bereits auf Deutsch an. Wenn nicht, sollten Sie dies auf jeden Fall in Erwägung ziehen: 134,6 Millionen Menschen sprechen Deutsch, unter anderem in Österreich, der Schweiz, in Luxemburg und Lichtenstein. Zudem ist Deutschland nicht nur Europas Wirtschaftsmotor, sondern auch sein stärkster Verbrauchermarkt.

4. Arabisch

Arabisch wird häufig als Sprache der Zukunft bezeichnet. Die Wirtschaft im Nahen Osten boomt und 2022 findet ein bedeutsames Event in Katar statt, das einen verstärkten Fokus auf die Region setzen und viele Besucher anlocken wird: die Fußball-Weltmeisterschaft. Knapp 300 Millionen Menschen sprechen Arabisch als Mutter- bzw. Zweitsprache, wobei die Sprache in 5 große Dialektgruppen unterteilt wird. Da Englisch in diesen Ländern wenig verbreitet ist, sollten Sie eine Übersetzung Ihres Onlineshops ins Arabische erwägen, um diesen Markt zu erreichen.

5. Asiatische Sprachen

Auch ein Blick nach Asien lohnt sich: Malaysien verzeichnete 2021 den höchsten Anteil an mobilen E-Commerce-Nutzern weltweit, Indonesien den höchsten Anteil an generellen Onlinekäufern. Auch China als aufstrebende Wirtschaftsmacht Nummer Eins mit knapp 930 Millionen Mandarin-Muttersprachler:innen ist ein bedeutsamer Markt. Tatsächlich ist Mandarin die am zweithäufigsten gebrauchte Internetsprache.

Selbstverständlich können viele weitere Sprachen für Sie relevant sein. Generell kann es hilfreich sein zu schauen, welche Sprachen Ihre Konkurrenz verwendet. Macht es Sinn für Sie, diese nachzuahmen oder möchten Sie in eine gegenteilige Richtung gehen? Bei ACT Translations können wir Ihre Expansion mit über 150 Sprachen unterstützen. Was es sonst noch bei multilingualem E-Commerce zu beachten gibt, erfahren Sie in weiteren Blogartikeln zum Thema.

Sie möchten die genannten Trends implementieren und Ihren Onlineshop professionell übersetzen lassen? Dann stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.