Eine mehrsprachige Webseite ist Ihr Schlüssel zur globalen Präsenz, um neue Märkte zu erschließen und Ihr Unternehmen weltweit zu positionieren. Die gezielte Planung und Umsetzung eines mehrsprachigen Webauftritts ist daher entscheidend, um international erfolgreich zu kommunizieren.
oder
Nutzen Sie Ihre Website als universelles Werkzeug, um Kunden global zu gewinnen und dauerhaft zu binden. Eine Website, die durch klaren, kulturspezifischen Content überzeugt, ist mehr als nur eine digitale Visitenkarte – sie wird zum aktiven Partner in Vertrieb, Kundenservice und Marketing. Die Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist dabei ein entscheidender Faktor, um die Auffindbarkeit Ihrer Inhalte zu maximieren. Indem Ihre Website jede Anfrage in der Sprache Ihrer Kund:innen beantwortet, schaffen Sie ein einladendes und vertrautes Erlebnis – essenziell für die Markterschließung und Kundenbindung.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
REICHWEITE IHRER MARKE ERHÖHEN
KUNDEN GEWINNEN UND BINDEN
NEUE ZIELMÄRKTE ERSCHLIESSEN
BENUTZERFREUNDLICHE INHALTE STELLEN
Wir betrachten Ihre Website mit den Augen künftiger User:innen.
Sie haben eine Website und möchten diese in eine andere Sprache übersetzen? Ihr:e persönliche:r Kundenbetreuer:in führt Sie durch den Prozess. Ein Team aus Webentwickler:innen und Translation Engineers analysiert Ihre komplette Webseite. Das Projektmanagement vergewissert sich, dass alle lokalen Variablen bei Beauftragung berücksichtigt werden.
Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihre mehrsprachige Website
Die Anpassung Ihrer Website an verschiedene Sprachräume umfasst mehr als nur die Übersetzung von Texten – es geht um die Schaffung eines kulturell resonanten Online-Erlebnisses. Von der feinabgestimmten Übertragung Ihrer Blogbeiträge über die Umsetzung von effizienten Landing Pages bis hin zu benutzerfreundlichen FAQ-Sektionen, wird jede Seite Ihrer Website sorgfältig und zielgruppengerecht lokalisiert. Geben Sie uns Ihre Quell- und Zielsprachen an und die Inhalte, die den Ton Ihrer Marke treffen sollen – wir kümmern uns um den Rest.
Wir beraten Sie bei der Auswahl, Integration und Nutzung der gängigen Plug-ins für die Übersetzung Ihrer Website.
Wir stellen sicher, dass Sie Ihren Datenexport nach der Übersetzung wieder in Ihr System importieren können. Mögliche Formate für Import & Export Ihrer Inhalte: .html, .xml, .xliff, .json, .php, .csv, .po, u. a.
Wir bieten Ihnen Schnittstellen zu unseren CAT-Tools, ob es Ihre Website, Ihre eigene Software, die Daten aus Ihrem CMS oder den Content aus dem firmeneigenen Wiki betrifft.
Wir prüfen gerne die Übersetzung nach dem Re-Import in einer Testumgebung und passen die Texte bei Bedarf in unserem System an.
Sie möchten die Übersetzung selbst prüfen, bevor diese bei Ihnen eingespielt wird? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten des Reviews und arbeiten die gewünschten Änderungen in Ihren Exportdateien ein.
Wir unterstützen Sie außerdem bei projektspezifischen Wünschen und Vorhaben rund um das Thema Entwicklung, Automatisierung und Künstliche Intelligenz.
Lassen Sie sich von unserem Team für Website-Lokalisierung beraten.
Die Übersetzung Ihrer Webseite ist eine Investition in die globale Reichweite und Benutzerfreundlichkeit Ihres Onlineauftritts. Dabei steht nicht nur die sprachliche Präzision im Fokus, sondern auch die Nutzererfahrung – jede Seite, jeder Klick, jede Interaktion wird aus der Perspektive Ihrer internationalen Besucher betrachtet und optimiert.
Sie erhalten einen umfassenden Service, der Ihre Webpräsenz professionell und zuverlässig für den weltweiten Markt aufbereitet. Dieser Service gewährleistet, dass Ihre Webseite und Ihr Onlineshop nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und technisch auf dem neuesten Stand sind, um die bestmöglichen Ergebnisse in Ihrem Zielmarkt zu erzielen. Wir beraten Sie sehr gerne, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln.
Vertrauen Sie darauf, dass Ihre Webseite oder Ihr Onlineshop durch Expertenhände internationalisiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um eine Beratung zu erhalten, die Sie umfassend über die Möglichkeiten informiert und Ihre digitale Präsenz auf das nächste Level hebt!
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Key Account Manager
Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!
Die Qualität einer Website-Übersetzung durch ACT Translations ist zertifiziert. Durch ein systematisches Qualitätsmanagement nach ISO 9001 und regelmäßige Audits durch den TÜV Süd tragen wir Sorge, dass sich unser Service kontinuierlich verbessert – und damit auch unser Angebot für Sie.
Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl
sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen