Sprachdienstleistungen

Internationale Sprecher für Voice-over von Videos

ACT Translations unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihrer fremdsprachigen Videoprojekte. Sprechen Sie uns gerne für professionelle Voice-Over Sprecher:innen an, wir finden die passenden Sprachtalente für Sie.

Home » Services » Sprachdienstleistungen » Vertonung

Überzeugen – mit Sprache und Stimme

Passende Übersetzungen und fremdsprachige Vertonung.

Sie möchten Ihren internationalen Kunden oder Mitarbeitern eine mehrsprachige Telefon-Hotline anbieten? Ihr Unternehmensfilm soll nicht nur untertitelt, sondern direkt in der gewünschten Zielsprache mit professionellen Sprechern vertont werden? Wir helfen Ihnen dabei. Zur Perfektionierung Ihrer Vertonungen erledigen wir auch alle Schritte, die aus der Rohfassung einer Aufnahme ein perfektes Hörerlebnis machen. Die passenden Stimmen können Sie aus unserem großen Pool an Muttersprachlern selbst auswählen.

Rundum-Service

Wir unterstützen Sie bei Ihren multilingualen Audio- und Videoprojekten.

Bei der Umsetzung Ihrer Vertonungsprojekte helfen wir Ihnen mit Erfahrung und Know-how. Bei fremdsprachigen Voice-overs arbeitet ACT Translations ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen. In unserem Übersetzer-Pool sind
Übersetzer für europäische, asiatische und arabische Sprachen.

Hier helfen wir Ihnen bei der Übersetzung und Vertonung

Videos

Bei der Vertonung von Imagefilmen und Produktvideos, Schulungs- und Erklärvideos ist Ihr Unternehmen bei uns in besten Händen.

Podcasts

Ob Unterhaltung, Technik oder Wissenschaft: Bei einem Podcast muss der Zuhörer den Stimmen folgen können.

Telefonansagen

Das Erste, was ein neuer Kunde am Telefon hört, ist manchmal eine Telefonansage. Die Übersetzung muss passen. Das schafft Vertrauen.

E-Learning-Material

Lernen – aber richtig. Mit fehlerhaft übersetztem Material macht das keinen Spaß und bringt keinen Lernerfolg.

Wir sind für Sie da!

Lassen Sie sich beraten.

Um ein bestmögliches Ergebnis zu erreichen, steht Ihnen immer ein Ansprechpartner zur Verfügung. Ihr Übersetzer arbeitet auf Wunsch eng mit Ihnen zusammen und steht Ihnen bei Fragen zur Seite.

30 Jahre

Expertise

Schnell & unkompliziert.

Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!

+49 (0) 2161 56711-0

Nur für Unternehmen

  • Was soll übersetzt werden?

  • DD slash MM slash YYYY

  • DSGVO – KONFORM
  • Drop files here or
    Accepted file types: docx, doc, xls, xlsx, pdf, zip, rar, png, jpg, jpeg, txt, xml, xliff, indd, idml, Max. file size: 30 MB, Max. files: 30.
    • und/oder
    • Max. 30 Dateien und max. 30 MB pro Datei. Bei größeren Dateien kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.

    • Ihre Unternehmens­daten / Ansprech­partner:in

    • * Pflichtfelder
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?

    Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!

    Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?

    Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!

    ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Ihre Projekte in unseren Händen

    ACT Translations Übersetzer | Fachübersetzer | Übersetzer englisch deutsch | Übersetzer Sprachen | Übersetzer professionell

    Unsere Übersetzer

    ACT ist die besondere Spezialisierung der Übersetzer auf die unterschiedlichen Fachbereiche wichtig – unser umfangreicher Pool an Muttersprachlern ermöglicht es uns, für jeden Fachbereich einen passenden Sprachexperten zu finden.

    ACT Translations Übersetzungs­management

    Übersetzungsmanagement

    Das Team von ACT hat langjährige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Ansprüchen unserer internationalen Businesskunden.

    ACT Translations unsere Qualitätspolitik | übersetzungsqualität | qualität übersetzung | qualitätsübersetzung | qualitativ übersetzung

    Qualitätspolitik

    Unsere maßgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalität. Sie sind die Voraussetzung für eine reibungslose Kommunikation und Garant dafür, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt – in allen Kulturen.

    Verlassen Sie sich auf unsere Qualität

    Als zertifizierter Übersetzungsdienstleister sind wir Ihr starker und kompetenter Partner. Für ACT Translations arbeiten ausschließlich Fachübersetzer, die Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache sind und über langjährige Erfahrung verfügen. Darüber hinaus übersetzen unsere Übersetzer ausschließlich Texte in Bereichen, in denen Sie über einschlägige Erfahrung und eine entsprechende Expertise verfügen.

    Zertifiziert für den Hauptsitz
    Mönchengladbach

    Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation | tekom und ACT Translations
    Globalization and Localization Association | GALA und ACT Translations | Übersetzungsunternehmen
    BVMW-Mitglied

    Dürfen wir Sie
    persönlich beraten?

    Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen. Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.

    ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

    Hallo, mein Name ist Klara Seidel.
    Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?

    Klara Seidel, Sales Manager

    Blog

    Diese Themen könnten Sie auch interessieren