Sparen Sie Zeit
Eine Transkription unserer Profis hilft Ihnen.

Ihr Mitschnitt ist umfangreich, doch Sie haben nicht die Zeit, die Inhalte zu verschriftlichen? Gerne übernehmen wir dies für Sie und bereiten Ihnen das gesprochene Wort in Textform zu Ihrer weiteren Verwendung auf.

Rundum-Service

Wir unterstützen Sie bei bei der Verschriftlichung Ihrer Inhalte.

Bei der Umsetzung Ihrer Projekte helfen wir Ihnen mit Erfahrung und Know-how. Bei der Verschriftlichung Ihrer Texte arbeitet ACT Translations ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen. In unserem Übersetzer-Pool sind Übersetzer für europäische, asiatische und arabische Sprachen.

ACT Translations Transkription Verschriftlichung

Transkription und Übersetzung in einem

Unsere Experten liefern Ihnen das Komplettpaket.

Darf es ein wenig mehr sein? Wenn Sie es wünschen, übernehmen wir die Transkription und liefern eine Übersetzung in die von Ihnen gewünschte Zielsprache dazu. Für eine Transkription eignen sich:

  • Einzel- oder Gruppengespräche
  • Referate
  • Seminare
  • Fachvorträge
  • Präsentationen
  • Kongresse
ACT Translations Transkription Leistungen

Audio Übersetzung & Vertonung | ACT Translations

ACT Translations kann noch mehr

Lassen Sie sich beraten.

Transkriptionen von fremdsprachigen Aufnahmen oder eine bilinguale Transkription sind für uns kein Problem. Außerdem übernehmen wir auf Wunsch auch die Glättung des Transkriptes für ein druckreifes Ergebnis. Darunter fallen folgende Punkte:

  • Aufbereitung des Textes
  • Korrektur von Grammatik
  • Aufdecken und Streichen von Füllwörtern und Satzumbrüchen
30 Jahre Expertise

Schnell & unkompliziert. Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!

+49 (0) 2161 56711-0 Nur für Unternehmen

Was soll übersetzt werden?



Ihre Unternehmens­daten / Ansprech­partner*in

* Pflichtfeld

Natalia Atangana
Natalie Atangana
Key Account Manager Language Solutions

Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen? Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!


Ihre Projekte in unseren Händen


Fachkompetenz

Software, Apps und Games – unsere Sprachexperten übersetzen Ihre digitalen Inhalte nicht nur – sie passen die Texte auch an die verschiedenen Kulturen und lokalen Besonderheiten der Zielsprache an. Wir übersetzen nicht einfach von einer Sprache in eine andere, sondern von einer Kultur in eine andere.

Übersetzungsmanagement

Das Team von ACT hat langjährige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Ansprüchen unserer internationalen Businesskunden.

Qualitätsmanagement

Unser TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 stellt ein hochwertiges Ergebnis sicher. Profitieren Sie von unseren Ansprüchen, uns kontinuierlich zu verbessern.

Verlassen Sie sich auf unsere Qualität

Als zertifiziertes Übersetzungsbüro sind wir Ihr starker und kompetenter Partner. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache und verfügen über langjährige Erfahrung. Darüber hinaus übersetzen unsere Übersetzer ausschließlich Texte in Bereichen, in denen sie über einschlägige Erfahrung und eine entsprechende Expertise verfügen.

ACT Translations Qualitätsmanagement
TÜV Rheinland ISO 9001:2015
Tekom Logo
GALA Logo
Logo Der Mittelstand BVMW
Logo DIN EN ISO

Dürfen wir Sie
persönlich beraten?

Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen. Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.

Jetzt beraten lassen
Klara Seidel

Hallo, mein Name ist Klara Seidel.
Wie kann ich Ihnen weiterhelfen? Klara Seidel, Sales Manager