Erstellung von multilingualem Content
"Tell the right story."

Damit Sie Ihre Kunden auf der ganzen Welt erreichen, bieten wir eine Reihe an Leistungen im B2B- und B2C-Bereich an. Stärken Sie Ihr Unternehmensbild auch online und versorgen Sie Ihre Zielmärkte mit relevanten Inhalten. Mit unserer Unterstützung erreichen Sie eine bessere Sichtbarkeit Ihres internationalen Webauftritts, steigern Ihren Traffic und gleichzeitig auch Ihren Umsatz.

Unser Service

Eine komplexe Herausforderung, der sich Ihr Team aus Marketing-Übersetzern und Copywritern gerne stellt:

  • Interessen und Wünsche der Zielgruppe analysieren
  • Produktnamen und Eigennamen kulturell anpassen
  • lokalen Sprachgebrauch (z. B. Redewendungen) verwenden
  • einfache Sätze und Feingefühl bei der Wortwahl für SEO-Texte
  • Vorgaben für Optimierung von Meta-Tags beachten
  • Datums-, Zeitformate und Währungen lokalisieren
Marketing-Experten für digitalen Content

Unsere Leistungen


SEA- und SEO-Übersetzung | ACT Translations
SEO & SEA

Ihr Team von Marketing-Experten sorgt für professionelle SEO-Texte und Werbekampagnen, in der gewünschten Zielsprache.

Weiterlesen
Lokalisierung & Übersetzung Social Media
Social Media

Mit den passenden Marketing-Profis helfen wir bei der Umsetzung Ihrer internationalen Social-Media-Strategie.

Weiterlesen
Übersetzung und Lokalisierung von Websites | ACT
Webseiten & Onlineshops

Möchten Sie Ihre Webseite oder Ihren Onlineshop internationalisieren? Mit Hilfe eines Lokalisierungsteams ist das leicht umsetzbar.

Weiterlesen

Welche digitalen Inhalte lokalisieren wir für Sie?

Lokalisierung von digitalen Inhalten | ACT

  • Website Content
  • Landing Pages
  • Blogs, Whitepaper und E-Books
  • Meta-Daten, URLs, Image Alt-Tags, Dateinamen (Deep SEO)
  • Banner, Slogans, Produktneuheiten
  • Paid-Search-Kampagnen (Google Ads, Bing Ads, Facebook Ads)
  • Social Media Content
  • E-Mail Newsletter
  • Inhalte für E-Commerce

Verfolgen Sie eine mehrsprachige Online-Marketing-Strategie?

Wenn die Antwort ‚Ja‘ lautet, begleiten wir Sie gern bei der Umsetzung.

Mittlerweile können Unternehmen spielend leicht ein globales Geschäft betreiben und ihren Kunden Inhalte zu Produkten und Leistungen digital zur Verfügung stellen. Die Schwierigkeit besteht darin, sich auf eine globale Marketingstrategie festzulegen und diese international erfolgreich umzusetzen. Die entscheidende Rolle spielt dabei die eigene Firmenwebsite. Neben wichtigen Faktoren wie Webdesign und Usability ist und bleibt Suchmaschinenoptimierung (SEO) ein starkes Instrument im Online-Marketing.

Internationale Online-Marketing-Strategie

Wie können Sie Ihre Online-Präsenz im Zielland stärken?

Indem Sie keinesfalls auf Social-Media-Marketing und Search Engine Advertisement (SEA) verzichten.

Erstellung von Content ist im digitalen Marketing das A und O, Sie sollten Marketingtexte immer gezielt für lokale Märkte schreiben. Falls Ihre PPC-Kampagnen zentralisiert von einem Standort produziert werden, ist die professionelle Transkreation von Google Ads und Content für soziale Netzwerke ein Grundstein in der globalen Online-Strategie.

Content erstellen für mehr internationale Online-Präsenz

Verlassen Sie sich auf unsere Qualität

Als zertifizierter Übersetzungsdienstleister sind wir Ihr starker und kompetenter Partner. Für ACT Translations arbeiten ausschließlich Fachübersetzer, die Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache sind und über langjährige Erfahrung verfügen. Darüber hinaus übersetzen unsere Übersetzer ausschließlich Texte in Bereichen, in denen Sie über einschlägige Erfahrung und eine entsprechende Expertise verfügen.

ACT Übersetzung Qualitätssicherung
TÜV Rheinland ISO 9001:2015
Tekom Logo
GALA Logo
Logo Der Mittelstand BVMW
Logo DIN EN ISO

Dürfen wir Sie
persönlich beraten?

Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen. Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.

Jetzt beraten lassen
Anastasia Rylnikov

Hallo, mein Name ist Anastasia Rylnikov.
Wie kann ich Ihnen weiterhelfen? Anastasia Rylnikov, Consultant Digital Marketing