Fachgebiete

Marketing-Übersetzungen

Übersetzungen auf den Punkt. Unsere Experten sorgen dafür, dass Ihre Marketing-Botschaft weltweit überzeugt.

Home » Marketing

Kreativ und zielsicher die Welt erobern

Marketing- und Werbetexte müssen ins Schwarze treffen. Wir erarbeiten stilistisch passende Übersetzungen, die sprachlich exakt auf den jeweiligen Zielmarkt abgestimmt sind und Ihre Produkte und Dienstleistungen optimal vermarkten. Dabei unterstützen wir Sie sowohl im Bereich Digitales Marketing, insbesondere SEA & SEO, als auch im Content Marketing, mithilfe unserer kreativer Sprachdienstleistungen: Transkreation und Copywriting.

Übersetzungen mit bester Qualität

Das Übersetzen von Texten im Bereich Marketing ist eben mehr als nur wörtlich: Die Botschaft muss die Menschen in ihrer Zielgruppe emotional erreichen. Wir unterstützen Ihre Kommunikationsabteilung bei der betriebsinternen sowie -externen Kommunikation und bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen für jedes Projekt. Wir übersetzen für Sie:

Ihre Projekte in unseren Händen

Für eine überzeugende internationale Kommunikation

Wir garantieren eine fachgerechte Übersetzung Ihrer Werbetexte und Broschüren. Unsere Übersetzer fertigen Texte mit größter Sorgfalt und auf den Punkt genau in ihrer Muttersprache an.

Fachkompetenz

Bei Übersetzungen von Marketing-Texten gewährleisten unsere Übersetzer, dass die Texte auf den jeweiligen Zielmarkt abgestimmt sind und punktgenau ins Schwarze treffen. Verlassen Sie sich auf die Erfahrung und die Expertise unserer Fachübersetzer.

Übersetzungsmanagement

Ihr fester Ansprechpartner fokussiert mit Ihnen die Ziele Ihres Projekts und sorgt für die Erfüllung Ihrer Erwartungen. Verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Anforderungen stets zuverlässig und termingerecht ausgeführt werden.

Verlassen Sie sich auf unsere Qualität

Alle Textprodukte durchlaufen einen separaten Qualitätscheck: Stimmen alle sprachlichen und inhaltlichen Aspekte? Kein Text verlässt ungeprüft unser Haus. Als renommiertes Übersetzungsbüro bürgen wir mit unserem Namen für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente.

Wesentliche Vorteile

1000 Fachübersetzer

Wir verstehen Ihre Branche und spiegeln Ihre Kernkompetenz in allen Sprachen der Welt wider. In unserem Übersetzer-Pool befinden sich rund 1000 Spezialisten, die über ausgezeichnete Sprachkenntnis verfügen und Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet sind. Per Vier-Augen-Prinzip kontrollieren außerdem erfahrene Lektoren die übersetzten technischen Übersetzungen auf ihre Richtigkeit.

Zertifizierte Qualität

Wir bieten maximale Qualität für Ihr Projekt. ACT Translations arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen technischen Übersetzern zusammen, die Experten in den Branchen sind, für die sie Ihre Texte übersetzen. Außerdem kennen sie die Besonderheiten der betreffenden Länder und stellen sicher, dass die Aussage des Ausgangstextes bei der technischen Übersetzung ohne inhaltliche Einbußen erhalten bleibt.

Termingerechte Lieferung

Unser Maßstab ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir bieten Ihnen punktgenaue technische Übersetzungen und eine termingerechte Lieferung. Haben wir Ihnen einen Termin zugesagt, können Sie sich auf unser Wort verlassen. In allen Sprachen.

Hohe Datensicherheit

Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Wir arbeiten mit modernster Technik und neuesten Programmen und garantieren Ihnen absolute Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente.

Kostenloses Sofort-Angebot anfordern!

30 Jahre

Expertise

Schnell & unkompliziert.

Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!

+49 (0) 2161 56711-0

Nur für Unternehmen

  • Was soll übersetzt werden?

  • DD slash MM slash YYYY

  • DSGVO – KONFORM
  • Drop files here or
    Accepted file types: docx, doc, xls, xlsx, pdf, zip, rar, png, jpg, jpeg, txt, xml, xliff, indd, idml, Max. file size: 30 MB, Max. files: 30.
    • und/oder
    • Max. 30 Dateien und max. 30 MB pro Datei. Bei größeren Dateien kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.

    • Ihre Unternehmens­daten / Ansprech­partner*in

    • * Pflichtfelder
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?

    Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!

    Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?

    Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Profitieren Sie auch von weiteren Fachüber­setz­ungen

    Dürfen wir Sie
    persönlich beraten?

    Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen. Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.

    Hallo, mein Name ist Klara Seidel.
    Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?

    Klara Seidel, Sales Manager

    Blog

    Diese Themen könnten Sie auch interessieren