
Gaming-Übersetzungen
Spielspaß weltweit. Mit unseren Übersetzungen stellen wir sicher, dass Games auf allen Sprachen und in allen Kulturen begeistern.
Übersetzungen für das perfekte Gaming-Erlebnis
Die Gaming-Industrie wächst. Spiele werden immer komplexer und detailgetreuer. Sie ziehen Gamer in eine andere Welt und erzählen spannende Geschichten. ACT Translations sorgt mit exakten Übersetzungen und punktgenauer Lokalisierung dafür, dass das Spielerlebnis in allen Sprachen gleich faszinierend ist.
Hochaktuelle Inhalte präzise übersetzt
Damit Gamer ihre Spiele in allen Sprachen genießen können, müssen Übersetzungen auf den Punkt genau stimmen. Außerdem muss die Sprache an kulturelle Besonderheiten angepasst werden. Wir übersetzen für Sie:
- Übersetzung des Spielmenüs
- Entfernung von kulturellen Symbolen
- Vertonungen der Spielcharaktere
- Beschreibungen
- Anleitungen
- Inhalte
- Anzeigentexte
- Dialoge
- Sprichwörter
- Animationen
- Untertitel
- REST/SOAP
- Javascript/JS/PROPERTIES
- JSON
- XML
- XLIFF
- CSV
- RESX
- .po (PHP)

Ihre Projekte in unseren Händen
Verlassen Sie sich auf unsere Qualität
Alle Textprodukte durchlaufen einen separaten Qualitätscheck: Stimmen alle sprachlichen und inhaltlichen Aspekte? Kein Text verlässt ungeprüft unser Haus. Als renommiertes Übersetzungsbüro bürgen wir mit unserem Namen für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente.

Wesentliche Vorteile
Kostenloses Sofort-Angebot anfordern!
Dürfen wir Sie
persönlich beraten?
Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen. Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Jetzt beraten lassen