Industries
Gaming localization
Game on – worldwide. With our translations, your gaming products are exciting in every language – and in any culture.
Translations for an amazing gaming experience
The gaming industry is growing, and gaming products are becoming increasingly detailed and complex. Today’s games transport gamers into entirely new worlds and tell thrilling stories. With our high-precision video game localization services, your users’ gaming experience is equally fascinating in every language. Because it’s more than just a game.
Cutting-edge content – translated with precision
You want to give gamers everywhere an enjoyable and authentic experience. That calls for spot-on translations. But that’s not all – your games have to be adapted to local cultures. We translate:
- Interfaces and menus
- Check and adapt/remove culture-relevant symbols
- Dubbing for game characters
- Descriptions
- Manuals and instructions
- Content
- Display texts
- Dialogues
- Idioms
- Animations
- Subtitles
- REST/SOAP
- Javascript/JS/PROPERTIES
- JSON
- XML
- XLIFF
- CSV
- RESX
- .po (PHP)
Your projects are in good hands with us
Translation management
Benefit from our vast experience in meeting the changing needs of our international clients in industry and commerce. Our streamlined translation management processes are designed to take the work off your shoulders.
Quality policy
Our quality management system is certified in accordance with ISO 9001 and 17100 standards. That’s your guarantee of high-quality results and a testament to our quality assurance team’s commitment to continuous improvement.
Our translators
ACT has spent years building up a stable of trusted, native-speaker translators who specialize in select fields. This means you always get professional results from an expert with the right combination of skills to meet your needs.
Trust in our quality
Each and every text passes through a separate quality assurance process: is the language and content just right? Our texts are always checked before being submitted to our clients. As a highly respected translation agency, we vouch for the quality of our work with our name.
Your key benefits
2,500 professional translators
We understand your business and can translate your texts into any language. Our pool of translators includes roughly 2,500 specialists who possess extraordinary language skills and are experts in their respective fields. Under the four-eyes principle, experienced proofreaders also check the finished translations for accuracy and correctness.
On-time delivery
Our clients’ complete satisfaction is the benchmark for our work. With us, you get on-target, specialized translations and on-time delivery. When we agree to a deadline, we meet it. You have our word on that. In every language.
Certified quality
For us, delivering quality work is paramount. ACT Translations works exclusively with native-speaking specialist translators who are experts in their industries. As experts, they also know the unique characteristics of the target countries, so your translations are fully adapted both linguistically and culturally.
High level of data security
Your data is in safe hands with us. We work with cutting-edge technology and the latest software to guarantee total security for your documents and data.
30 years
of expertise
Fast and convenient.
Get a free instant quote now.
+49 (0) 2161 56711-0
Business clients only
Klara Seidel
Sales Manager
Does your project have complex requirements?
Our experts will find the right solution for you.
Does your project have complex requirements?
Our experts will find the right solution for you.
Klara Seidel
Sales Manager
- Top-quality translations
- Native speakers with excellent specialist knowledge
- Short turnaround times for translations in every language
Benefit from our additional professional translation services
Technology
Our translators combine an outstanding feel for languages with a strong technical background. So your technical translations are both technically precise and highly readable.
- Read more
Medicine
With outstanding language skills and the use of intelligent terminology management, our experts guarantee that your medical documents are translated in line with …
- Read more
IT & software
Technical experts who know IT: ACT guarantees high-precision texts for your software projects.
- Read more
Gaming
Game on – worldwide. With our translations, your gaming products are exciting in every language – and in any culture.
- Read more
Finances
Your financial communications depend on getting the terminology and wording right. For expert financial translation services, rely on the professionals at ACT.
- Read more
Life sciences
Specialized, sensitive documents demand expert translations that are on a par with the original in every way. Trust in our scientific translation professionals to deliver solid results.
- Read more
Business
Trust in ACT’s business translations for successful communication with your business partners.
- Read more
Law
Watertight legal translations – thanks to our expert linguists, who are well versed in the legal system in their target language.
- Read more
Marketing
Translations that get it just right. Our experts make sure your marketing message hits home across the globe.
- Read more
Would you like
a personal consultation?
Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.
Hi, I’m Klara Seidel.
How can I help you?
Klara Seidel, Sales Manager