Languages

English translations for your company

Rely on the expertise of our native-speaker professional translators and you can always be sure that your translations express exactly what you want to convey to your readers.

Get a non-binding quote now

or

Contact us

Your English language service provider

English translations by native speakers

You would be hard-pressed to find a company that does not need English translations nowadays. English is the most important business language in the world and a key means of international communication – both verbal and written. English language skills are required and also widely available in German companies. As a result, there is a strong temptation to do without the services of a professional translation agency for English/German translations. But the only way to make sure that you avoid misunderstandings is to have a flawless translation done by a native speaker. Demonstrate your professionalism to your clients and business partners by hiring a certified translation agency.

That’s why you should engage our translation agency!

For professional translations into or from English, every word counts. In addition, a far-reaching understanding of cultural and linguistic nuances in both cultures is essential.

ACT Translations offers online specialist translation services by native-speaker experts who combine industry knowledge with a profound understanding of the English language and culture.

Request a translation

English translations by ACT: your benefits

When it comes to translations, we rely exclusively on the linguistic skills of English native speakers selected from our pool of over 1,000 translators. They are not only familiar with the linguistic subtleties, but also take cultural nuances into account in their work. We also make sure to hire native English speakers, both American and British. In addition, our graduate translators are experts in the particular industry for which they prepare texts.

  • Free test translation
  • 10% discount for new customers
  • certified by TÜV-Rheinland (ISO 9001:2015)
  • high level of data security

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

GDPR-COMPLIANT
kirti-key-account-manager

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

+49 (0) 2161 56711-0

[email protected]

  • Top-quality
    translations
  • Native speakers with
    excellent specialist knowledge
  • Short turnaround times for
    translations in every language

Our areas of expertise

Click here for our specializations

Compliance translations

Technical translations

Software translations

App translations

Life sciences translations

Legal translations

Medical translations

Gaming translations

Financial translations

Business translations

Marketing translations

Benefit from further
language services

SEA and SEO translation

Optimize your online marketing with professional SEO/SEA services in any language. And boost your visibility and rankings in all your markets.

Interpreting

Call on our professional interpreters to help you negotiate deals, get the most out of conferences and succeed at company events.

All language services

Here’s what our clients say:

99% of our clients recommend us

”
”ACT has been supporting us with the English translation of our annual and consolidated financial statements since 2017. We particularly appreciate the high degree of flexibility and rapid response times – we consider A.C.T. to be a reliable and outstanding partner.
Read more
Metro GmbH
”
”Thank you very much for your timely delivery. We are very satisfied with the translation.
Read more
Fraunhofer
”
”As developers of globally successful mobile games, we prioritize professional localization services that make sure that every detail is just right. ACT responds to our unique needs, and works fast and with a passion for detail. Thank you for the great cooperation. Here’s to continuing our work with you!
Read more
lotum AG
”
”Very prompt, professional communication, high quality.
Read more
argentus
”
”Very friendly and nice staff. Fast order confirmation, fast translation turnaround times. Special requests are taken into consideration and stored for future reference. A super service.
Read more
Borregaard
”
”Thank you very much for your translations – we are always happy with your work.
Read more
comfort
”
”Expert, fast and friendly service for the translation of our technical manuals.
Read more
CS DIAGNOSTICS
”
”Always fast, always competent, always reliable, always friendly – simply perfect!
Read more
heldentaten
”
”Very fast service – sometimes even before the agreed deadline! High-quality translations, good value for money and very friendly people. We are very happy to continue working with ACT.
Read more
HOMAG Group
”
”Thank you so much for this service. We really appreciate it. I am more than happy to confirm A.C.T.’s expertise and professionalism in all respects. An excellent and valuable business contact for us.
Read more
kuraray
”
”I was thrilled with ACT’s service! In our industry, it is essential that work is done accurately and that all technical terms are translated correctly and not just translated literally. The flawless results combined with their ability to meet even very short deadlines makes ACT a valuable business partner. Dear ACT team – Thank you so much for your fantastic service, even under time pressure!
Read more
mesino
”
”Very friendly and competent service. Professional, punctual and reliable. Thank you very much!
Read more
Resysta
”
”As a leading international mechanical engineering company in the bakery sector, professional translations into many languages are part of our business. We have always been able to rely on the outstanding expertise of A.C.T. – even when the translation was extremely urgent.
Read more
WP RIEHLE
”
”The service is outstanding, projects are always delivered on time and the quality of the translations is more than impressive despite the jargon in our technological niche. We are happy to be in such good hands!
Read more
SAE IT-systems
”
”Thank you very much for your timely delivery (as always).
Read more
Tennet
”
”ACT always handles our project inquiries quickly, and the forwarding and processing of our translations is also fast, easy and smooth. There was no friction loss due to the formatting or position of the translations, which can definitely be challenging when working with detailed posters with a lot of text boxes. We were always very happy with the quality of the translations as well, since ACT works exclusively with native speakers and even translates complex and detailed content accurately.
Read more
Robert Koch Institute
”
”In order to localize our global website, we first had to establish the technical basis. Thanks to ACT’s expertise and advice, we were able to successfully implement a customized, automated translation process for our company-specific content management system. The ACT extra mile was clear to see in this project: experts from a range of disciplines and a strong focus on service.
Read more
Yokogawa Deutschland GmbH
Voriger
Nächster

Services

Benefit from our additional services for your business

Would you like a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.
How can I help you?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager

Phone: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]