Audio- und Video-Transkription
Gespräche, Aufnahmen, Verhandlungen – Sie möchten das gesprochene Wort zu Papier bringen? Kein Problem für uns.
Vertrauen Sie auf die Expertise unserer muttersprachlichen Fachübersetzer:innen und seien Sie jederzeit sicher, dass Ihre Übersetzungen genau das ausdrücken, was Sie Ihren Leser:innen vermitteln wollen.
oder
Kaum ein Unternehmen kommt heute ohne Englisch-Übersetzungen aus. Englisch ist die wichtigste Businesssprache der Welt und zentrales Mittel für die Verständigung über Ländergrenzen hinweg – mündlich und schriftlich. Englischkenntnisse sind in deutschen Unternehmen gefordert und auch weit verbreitet. Deshalb ist die Versuchung groß, für Englisch-Deutsch-Übersetzungen auf ein Übersetzungsbüro zu verzichten. Doch nur mit einer perfekten Übersetzung von Muttersprachler:innen können Sie sichergehen, dass Missverständnisse vermieden werden. Stellen Sie mit der Beauftragung eines zertifizierten Übersetzungsbüros Ihren Kunden und Geschäftspartnern Ihre Professionalität unter Beweis.
Bei Fachübersetzungen ins Englische oder aus dem Englischen kommt es auf jedes Wort an. Darüber hinaus ist ein weitreichendes Verständnis kultureller und sprachlicher Eigenheiten in beiden Kulturen von zentraler Bedeutung.
ACT Translations bietet Ihnen als Sprachdienstleister für Fachübersetzungen muttersprachliche Expert:innen, die Branchenwissen und ein fundiertes Verständnis der englischen Sprache und Kultur miteinander verbinden.
Bei Übersetzungen vertrauen wir ausschließlich auf die Sprachfähigkeiten von englischen Muttersprachler:innen, die wir aus unserem Pool von über 1000 Übersetzer:innen auswählen. Diese kennen nicht nur die sprachlichen Feinheiten, sondern berücksichtigen bei ihrer Arbeit auch kulturelle Besonderheiten. Dabei beauftragen wir englische Muttersprachler:innen, die sowohl aus dem amerikanischen als auch britischen Raum kommen. Außerdem sind unsere Diplom-Übersetzer:innen Expert:innen in der jeweiligen Branche, für die sie Texte anfertigen.
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Key Account Manager
Unsere Expert:innen finden eine smarte Lösung für Sie!
Gespräche, Aufnahmen, Verhandlungen – Sie möchten das gesprochene Wort zu Papier bringen? Kein Problem für uns.
Unsere Marketing-Experten analysieren, übersetzen und optimieren Ihren bestehenden SEO Content, schreiben komplett neue Inhalte und sorgen dafür, dass auch eine SEA-Übersetzung Ihrer Anzeigen an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes angepasst wird.
Schon eine Untertitelung in der Originalsprache ist anspruchsvoll. In einer Fremdsprache umso komplizierter. Unsere erfahrenen Sprachexperten übersetzen die Textsequenzen und passen dabei gleichzeitig die Textlänge an, da das Auge Informationen etwas langsamer aufnimmt als das Ohr.
Profitieren Sie auch von weiteren Lösungen für Ihr Unternehmen
Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]
