Technical translations

Our translators combine outstanding language skills with a strong technical background. So your technical translations are both technically accurate and highly readable.


Technical publications have their own rules

Our bilingual copywriters recreate your content in their language and culture.

Specialized translations in technology research and product development have to be both exact and user-friendly. Everything from consumers’ ability to use your technology correctly to the evolution of key global technologies depends on getting the language right. At ACT, that’s our specialty. Along with extraordinary language skills, our technical translators also have the specific industry knowledge it takes to deliver expert translations of documents like operating instructions, process descriptions, handbooks and requirements specifications. For accurate, user-friendly and effective results.

Technical translations that meet the highest standards

All texts pass through a separate quality check: is the language and content just right? Our texts are always checked before being submitted to our clients. As a highly respected translation agency, we vouch for the on-target translation of your important technical documents with our name. We translate:

Your key benefits

1000 professional translators

We understand your business and can translate your texts into any language. Our pool of translators includes roughly 1000 specialists who possess extraordinary language skills and are experts in their respective fields. Under the four-eyes principle, experienced proofreaders also check the finished translations for accuracy and correctness.

Certified quality

For us, delivering quality work is paramount. ACT Translations works exclusively with native-speaking specialist translators who are experts in their industries. As experts, they also know the unique characteristics of the target countries, so your translations are fully adapted both linguistically and culturally.

On-time delivery

Our clients’ complete satisfaction is the benchmark for our work. With us, you get on-target translations and on-time delivery. When we agree to a deadline, we meet it. You have our word on that. In every language.

High level of data security

Your data is in safe hands with us. We work with cutting-edge technology and the latest software to guarantee total security for your documents and data.

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only


Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

Benefit from our additional
professional translation services

Marketing translations

Translations that get it just right. Our experts make sure your marketing message hits home across the globe.

App translation and localization

Mobile apps are part of our everyday lives. But for them to serve their purpose, the translations have to be right - and our qualified language experts make sure of that.

Would you like a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.
How can I help you?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager


These topics might also interest you