Language services

Voiceovers/dubbing and sound recording

Want to reach international audiences more effectively with your company film or other video material? With dubbing/voiceovers, it’s easy.

or

Give your listeners a flawless sound experience

With ACT, you get translations plus the perfect voiceovers to match.

Want to offer your customers or employees a multilingual hotline? Create different language versions of your corporate video, with dubbing by professional voiceover artists? Let ACT handle your audio projects—from transcription to translation, from contracting the voiceover artists to sound engineering, or any combination of the above. You can even choose the ideal voice actor from among our pool. Because only a flawless sound experience casts your company in the most professional light.

Professional, native-speaker voice actors

Trained voiceover artists enhance the listening experience. And help you put your best foot forward.

Professional sound recordings start with professional voice actors. For foreign-language dubbing, ACT Translations works exclusively with native-speaking professionals. Our pool includes voice actors for European, Asian and Arabic languages. And our sound engineering experts handle the technical side to make sure you get crystal-clear quality.

Get a customized, full-service package for your audio/video project

Videos
We provide professional voiceovers for corporate videos, product videos, training videos and instructional/how-to videos.

Podcasts
Get clear, easy-to-follow podcasts in any field, from entertainment to technology to science.

Multilingual telephone recordings
If the first thing your customers hear is a recorded message, it has to be perfect in every language. We can help.

Online courses
Give your international e-learners quality—with accurate translations plus engaging voiceovers that make your educational content shine.

We’re here for you.

Get in touch for a free consultation.

Our in-house team is here to advise you. Ask us about saving time and money with machine translations.

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

GDPR-COMPLIANT
head-of-sales-janet-reimer-deutsch

Janet Reimer

Head of Sales

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

Your projects are in good hands with us

Our translators

ACT has spent years building up a stable of trusted, native-speaker translators who specialize in select fields. This means you always get professional results from an expert with the right combination of skills to meet your needs.

Translation management

Benefit from our vast experience in meeting the changing needs of our international clients in industry and commerce. Our streamlined translation management processes are designed to take the work off your shoulders.

Quality policy

Our quality management system is certified in accordance with ISO 9001 and 17100 standards. That’s your guarantee of high-quality results and a testament to our quality assurance team’s commitment to continuous improvement.

Trust in our quality

As a certified translation services provider, we are the competent and reliable partner you need. ACT Translations works exclusively with professional translators who are native speakers in the target languages with years of experience. What’s more, our translators only translate texts in fields where they have relevant experience and expertise.

Would you like a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

Hello, my name is Anastasia Rylnikov.
How can I help you?

Anastasia Rylnikov, Sales Manager

Blog

These topics might also interest you

Translate video | Subtitle translation | Quality subtitle | Dubbing translation | ACT.

The Queen in the cabbage

Translated subtitles make videos more accessible, increase international and social-media reach and boost your SEO. Learn more on the ACT blog!