
Jobs & Karriere bei ACT Translations
Lerne uns kennen und werde ein Teil unseres Teams.
Das ist ACT
Unsere Welt ist die Sprache. Mit Leidenschaft und Herzblut bieten wir unseren Kunden Sprachdienstleistungen in fast allen Sprachen der Welt an. Unsere Kunden sind genauso vielfältig wie unser Dienstleistungsportfolio: von der kleinen Agentur bis zum internationalen Konzern, von chemischer Industrie bis zum Finanzdienstleister, vom wissenschaftlichen Institut bis zur öffentlichen Institution.
Und weil wir in den vergangenen Jahren einen guten Job gemacht haben, sind wir ganz schön gewachsen – nicht nur in Deutschland.
Wir haben grosse Pläne und dafür brauchen wir Verstärkung.
Die Wertschätzung hier ist gross! Jeder ist wichtig, keiner ist eine Nummer.
Silke
Werde Teil unseres Teams
Unser Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Sprachexperten, die ihr Handwerk verstehen.
Auch unsere Translation Manager und Lektoren sind gelernte Übersetzer oder haben Sprachen studiert. Aber bei uns gibt es auch Grafiker, Marketer, Vertriebler, ITler und andere Experten.
Vielleicht gehörst Du ja auch bald dazu. Wir freuen uns auf dich.

Das Team ist echt super. Die Atmosphäre hier – das hatte ich bei keinem anderen Job vorher.
Laura
So arbeiten wir
Karriere machen im Übersetzungsbereich? Das geht – und zwar nicht nur als Übersetzer!
Natürlich sind Sprachspezialisten immer bei uns willkommen – zum Beispiel als Translation Manager, der einen festen Kundenstamm betreut, oder als Lektor, der unseren Übersetzungen den letzten Schliff gibt. Auch andere Qualitäten sind bei uns gefragt, sei es in IT, Vertrieb, Marketing oder Human Resources.
Unsere Mitarbeiter sollen sich bei uns wohlfühlen, um so unseren Kunden den bestmöglichen Service und hervorragende Qualität bieten zu können. Den Bedürfnissen unserer Mitarbeiter nach Flexibilität und Vereinbarkeit von Familie und Beruf tragen wir Rechnung und bieten flexible Arbeitszeitmodelle mit Home-Office und einer ausgeglichenen Work-Life-Balance.

Ich bin da, um die Firma und das Team zu stärken und Steine aus dem Weg zu räumen.
Cumali, Geschäftsführung
Unsere Benefits
Unsere Vielseitigkeit auf Kunden- und Dienstleistungsseite macht jeden Tag und jeden Job bei ACT spannend. Langeweile und Stillstand gibt es bei uns nicht. Wir sind immer in Bewegung. Hilf uns, die (Übersetzungs-)Welt zu erobern und wachse mit uns!
Gemeinsam mit dir möchten wir uns als Dienstleister weiterentwickeln und unsere Kunden jeden Tag aufs Neue begeistern.
Und dass dies am besten mit Spass und Ausgeglichenheit zu erreichen ist, leben wir bereits.
Bei uns kannst du dich auf Folgendes freuen:
- attraktive Vergütung
- Menschlichkeit
- Kicker
- gemeinsame BBQs
- Firmenausflüge
- helle und moderne Räumlichkeiten
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- eigenverantwortliches Arbeiten
- tolle Arbeitsatmosphäre

Deine Ansprechpartnerin
Seit über 10 Jahren begleite ich Bewerber vom ersten Kontakt bis zur Einstellung – und es macht immer noch grossen Spass. Wichtig ist mir, dass wir gemeinsam herausfinden, ob du zu uns und wir zu dir passen und welcher Aufgabenbereich deine Stärken am besten zur Geltung bringt. Dass du langfristig bei uns zufrieden bist, ist mein Ziel, denn nur so können wir gemeinsam als Team erfolgreich sein.
Ich freue mich auf deine Bewerbung.
Zusammenarbeit jetzt beginnen

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess kannst du dich gerne an mich wenden! Linda Bauer, MBA / Diplom-Übersetzerin, HR Manager
So sieht es bei uns aus
Take a peek inside Wonderland





Unsere offenen Stellen
Freie Mitarbeit
Sie haben Sprachgefühl und verfügen über ausgewiesene Expertise in einem Fachgebiet? Sie suchen interessante neue Aufgaben? Dann freuen wir uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.
Für Fragen zur Registrierung oder zur freien Mitarbeit bei ACT Translations steht Ihnen unser Vendor Management gerne per E-Mail freelancer@act-translations.com zur Verfügung.
