Translate your marketplace

eCommerce localization

Looking for a reliable partner to translate your webstore? Our localization experts give you all the professional support you need to plan and implement your multilingual website.


Reach customers all over the world

Translation and localization for online store

Your webstore is your business card. It’s your most important customer-acquisition tool, and it works for you 24/7. A well-structured online store with informative content is also your most successful sales partner. But online stores can do much more—like customer service, content marketing and process automation. Your new customers will often start by looking for information on Google or other search engines. To help them land on your website, search engine optimization (SEO)) should also be part of your global strategy. With ACT’s ecommerce localization services, your webstore content matches users’ search queries while also making your products and services available to every potential customer in the target language.

You are currently viewing a placeholder content from Vimeo. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information









Translating Websites | Website translation

Our experts know ecommerce platforms

We look at your webstore with the eyes of future users.

Want to have your e-commerce translated into another language? Your personal account manager will guide you through the process. A team of web developers and translation engineers analyze your entire site. And our project managers make sure that all the local variables are taken into account.

What parts of your company’s webshop should be localized?

Our content marketing experts give you the complete package.

Localize new high-quality product descriptions, press releases and articles, ad campaigns and many other formats for new target markets. Produce compelling videos, email campaigns and newsletters for your end customers. Harness the power of the world’s languages and cultures, and turn them into your own marketing tool. Just tell us the source and target languages and provide us the content you want localized, and we’ll get started.

Need more?

Multilingual online store plugins

Get professional advice on choosing, integrating and operating standard plugins for the translation of your online store.

File exchange formats

We make sure that you can seamlessly import your data back into your system after translation. We offer multiple formats including .html, .xml, .xliff, .json, .php, .csv and .po.

E-Commerce APIs

Get APIs to our CAT tools if you need them—for your online store, company software, E-Commerce data or even the content from your company wiki.

Test-environment verification

We’ll gladly check the translation in a test environment after re-import, and adapt the texts in our system as needed.

Review management

Want to check the translation yourself before it’s integrated into your system? Choose from our range of review options, and let us implement the desired changes in your export files.

Software and web development

Get support for your project-specific needs and plans. We’ll be delighted to help with development, automation and AI.

Arrange a consultation with our eCommerce localization team.

As a eCommerce translation agency, we know exactly what to watch out for when we translate your webstore. We provide you with targeted support and always look at your webstore from the user’s point of view. If you want to have your online store translated, as a professional translation agency for online stores, we pay close attention to customer- and user-friendliness.

With our complete package, you receive our eCommerce translation agency’s full range of services and can rest assured that your webstore will be translated professionally and reliably. We guarantee a comprehensive service that optimizes your online store and leads to the best possible result. For major customers, we also offer a free consultation.

If you need your online store translated, contact our specialists for eCommerce translation, or, if you are a key account customer make an appointment with us. We will be happy to provide you with a comprehensive consultation on our services!

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

Unser Angebot richtet sich nur an Unternehmen und steht für Privatkunden nicht zur Verfügung.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

Kirti Key Account Manager | Ihre Ansprechpartner | ACT Translations Ansprechpartner | Your contact | Language service provider

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

Proven quality for eCommerce translations

eCommerce translations by ACT Translations are quality certified. We have implemented a systematic quality management system in accordance with ISO 9001 and undergo regular audits by the TÜV Süd certification agency to ensure the continuous improvement of our services—for your benefit.

Certified for the Mönchengladbach headquarters

Would you like a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

Kirti Key Account Manager | Ihre Ansprechpartner | ACT Translations Ansprechpartner | Your contact | Language service provider

Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.
How can I help you?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager

Arrange a callback now!

We will get back to you as soon as possible.

You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information