Technology

Machine translation

We develop solutions for secure, AI-powered translations – that’s the efficient way to make your content available to users around the globe.

or

Humans and machines working as a team

Customized integration of MT into your translation process

Machine translation (MT) means that special software that employs cutting-edge artificial intelligence (deep learning) produces the translation. The translated content should subsequently be verified by a human translator and adjusted (post-editing). When it comes to deciding which type of post-editing makes sense, the requirements for text quality and the intended use are particularly relevant. We will be delighted to discuss with you how machine translation can be integrated into your translation processes at ACT. This includes a consultation with information about which types of texts are suitable for MT and which are not.

Examples of machine-translated texts where fluency and terminology are not as important:

neural machine translation neuronale maschinelle uebersetzung

We select the MT solution that is best suited to your project. This can either be the DeepL plugin or, if your desired language is not available in DeepL, Microsoft Translator or Google Translate. We always use MT solutions based on customer-specific and individual requirements.

Next, we can also integrate your terminology database, if you have one, so that MT takes your terminology into account for the translation. These systems are specially configured to your needs, so that you can benefit from high-quality translations in the long term. Of course, we always integrate machine translation into our proven translation memory processes in order to take advantage of all translation tools. This means that there are no restrictions on the file formats that can be used with MT.

machine translation mt loesung mt uebersetzung post editing kundenspezifische terminologie

Save time

The great advantage of machine translation is speed and long-term cost savings. To complement our neural machine translation ( NMT ) service, we always offer a customized post-editing service.  Post-editing means that  machine translations  are thoroughly checked by a professional translator and corrected as needed – in line with the old adage: As little as possible, as much as necessary.

Contact us for comprehensive support and advice. We will gladly inform you about the opportunities of machine translation and the advantages of full post-editing.

fachuebersetzer-sprachdienstleister-uebersetzunsdienstleistung-language-service-provider

Your ACT benefits at a glance

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

ONLY FOR COMPANIES
Our offer is for companies only and is not available to private customers.


ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

More on technology at ACT

Would you like
a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. We use cutting-edge technology and a sure feel for languages to deliver expert, on-target translations.
Your deadlines are our deadlines, and we strive to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.
How can I help you?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager