Localization

Translation of websites and online shops

Looking for a reliable partner to translate your website? Our localization experts give you all the professional support you need to plan and implement your multilingual website.

Home » Language services » Websites and online shops

Reach customers all over the world

Translation and localization for websites and e-commerce.

Your website is your business card. It’s your most important customer-acquisition tool, and it works for you 24/7. A well-structured website with informative content is also your most successful sales partner. But websites can do much more—like customer service, content marketing and process automation. Your new customers will often start by looking for information on Google or other search engines. To help them land on your website, search engine optimization (SEO) should also be part of your global strategy. With ACT’s website localization services, your website content matches users’ search queries while also making your products and services available to every potential customer in the target language.

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Our experts know content management systems

We look at your website with the eyes of future users.

Want to have your website or online shop translated into another language? Your personal account manager will guide you through the process. A team of web developers and translation engineers analyze your entire site. And our project managers make sure that all the local variables are taken into account.

Increase your brand reach

Attract and retain customers

Tap into new target markets

Provide user-friendly content

What parts of your company’s content should be localized?

Our content marketing experts give you the complete package.

Localize new high-quality product descriptions, press releases and articles, ad campaigns and many other formats for new target markets. Produce compelling videos, email campaigns and newsletters for your end customers. Harness the power of the world’s languages and cultures, and turn them into your own marketing tool. Just tell us the source and target languages and provide us the content you want localized, and we’ll get started.

Need more?

Multilingual CMS plugins

Get professional advice on choosing, integrating and operating standard plugins for the translation of your website.

File exchange formats

We make sure that you can seamlessly import your data back into your system after translation. We offer multiple formats including .html, .xml, .xliff, .json, .php, .csv and .po.

CMS interfaces

Get interfaces to our CAT tools if you need them—for your website, company software, CMS data or even the content from your company wiki.

Test-environment verification

We’ll gladly check the translation in a test environment after re-import, and adapt the texts in our system as needed.

Review management

Want to check the translation yourself before it’s integrated into your system? Choose from our range of review options, and let us implement the desired changes in your export files.

Software and web development

Get support for your project-specific needs and plans. We’ll be delighted to help with development, automation and AI.

Arrange a consultation with our website localization team.

30 years

of expertise

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

  • What needs to be translated?

  • DD slash MM slash YYYY

  • GDPR-COMPLIANT
  • Drop files here or
    Accepted file types: docx, doc, xls, xlsx, pdf, zip, rar, png, jpg, jpeg, txt, xml, xliff, indd, idml, Max. file size: 30 MB, Max. files: 30.
    • and/or
    • Max. 30 files and max. 30 MB per file. For larger files, please contact our customer service.

    • Your company information/contact person

    • *Required fields
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Does your project have complex requirements?

    Our experts will find the right solution for you.

    Does your project have complex requirements?

    Our experts will find the right solution for you.

    ACT Translations Ansprechpartner | Ansprechpartner Übersetzungsunternehmen | Klara Seidel

    Klara Seidel

    Sales Manager

    Proven quality for website translations

    Website translations by ACT Translations are quality certified. We have implemented a systematic quality management system in accordance with ISO 9001 and undergo regular audits by the TÜV Süd certification agency to ensure the continuous improvement of our services—for your benefit.

    Would you like
    a personal consultation?

    Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. With cutting-edge technology and a sure feel for languages, we guarantee expert translations and on-target accuracy. Your deadlines are our deadlines, and we aim to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

    Hi, I’m Anastasia Rylnikov.
    How can I help you?

    Anastasia Rylnikov, Consultant Digital Marketing