ACT Translations

Jobs at ACT

ACT has been helping clients succeed in markets around the world for over 30 years. Companies in a vast range of industries trust us to provide the tailor-made language services they need. The ACT team has grown in recent years, and we now deliver our services with around 60 dedicated employees and over 2,000 freelance language professionals. Come join ACT Translations and help us help people communicate!

Home » Company » Careers

We are ACT

Language is our world. With passion and dedication, we serve clients in nearly every language in the world. Our clients are just as diverse as our service portfolio – from small agencies to international corporations. From the chemical industry to financial service providers. From scientific institutes to public bodies.
Since we’ve been doing a good job over the years, we’ve really grown – and not just in Germany.

We have big plans. And that’s why we’re building a bigger team.

Übersetzungsunternehmen Kununu Bewertung | Open Company ACT Translations | Jobs Übersetzungsunternehmen | Arbeiten bei ACT Translations

I’m here to support the agency and the team and to make sure there are no obstacles on the path to success.

Cumali, CEO

Become part of our team

Our team is made up of highly qualified professionals from diverse backgrounds.

Whether a translation manager, translator, graphic artist, programmer or sales expert – everyone at ACT combines a high degree of expertise with an extraordinary passion for language and the services that go with it.

You might be part of this soon, too! We look forward to meeting you.


Interested in ACT? Apply for a full-time or freelance opportunity and become part of the ACT family.

The team is just amazing. The atmosphere here – I’ve never experienced anything like it with any other job before.

Laura, Junior Marketing Manager

Your contact

Everyone who works with us is an equal partner – freelancers as well as permanent employees. I am passionate about creating a comfortable and productive work environment by giving every team member individual support and providing exciting tasks and growth opportunities. People can only develop their full potential in an open atmosphere of appreciation.

I’m looking forward to receiving your application.

If you have any questions,
please feel free to contact me any time.

Ditha Pahnke, People Operations Manager