Dolmetschen
Professionelle Dolmetscher:innen sind eine Voraussetzung für Erfolg. Ein lückenloses Verständnis ist entscheidend für den erfolgreichen Ablauf von Vertragsverhandlungen, Konferenzen oder Firmenveranstaltungen.
Home » Koreanisch
Die koreanische Sprache wird in Nord- und Südkorea von rund 70 Millionen, in China, Japan und den USA von weiteren acht Millionen Menschen gesprochen. Koreanisch ist Amtssprache in Nord- und Südkorea sowie in Yanbian, einem autonomen Bezirk Chinas. Die linguistische Einordnung ist nicht ganz geklärt, die Forschung tendiert dazu, die koreanische Sprache zu den altaischen Sprachen zu zählen. Sie steht der japanischen Sprache grammatikalisch und in der Betonung sehr nahe, eine Verwandtschaft ist jedoch sehr umstritten.
Koreanisch ist eine agglutinierende Sprache, in der Wortbeziehungen durch angehängte Silben (Suffixe) ausgedrückt werden. In der Grammatik fehlen Genus, Numerus und Artikel, es gibt keine Beugung der Fälle, was dem Koreanischen einen isolierenden Charakter verleiht. Als Besonderheit hat es mit dem Japanischen den sogenannten „Soziativ“ gemeinsam, der Geschlechts-, Rang- und Standesunterschiede anzeigt, und eine Vielzahl von Wörtern, die Höflichkeit und Ehrerbietung bezeugen. Es gibt zehn Vokale und 19 Konsonanten, Silben werden offen und geschlossen gesprochen. Der Wortschatz ist reich an chinesischen Entlehnungen, in neuerer Zeit werden auch englische Lehnwörter übernommen.
Seit dem 15. Jahrhundert gibt es eine eigene koreanische Schrift, jedoch wurde bis in das 19. Jahrhundert die chinesische Schriftsprache weiter gepflegt. Heute wird Koreanisch sowohl mit dem koreanischen Alphabet als auch mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben; außerdem gibt es eine offizielle lateinische Umschrift.
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Key Account Manager
Unsere Experten finden eine smarte Lösung für Sie!
Professionelle Dolmetscher:innen sind eine Voraussetzung für Erfolg. Ein lückenloses Verständnis ist entscheidend für den erfolgreichen Ablauf von Vertragsverhandlungen, Konferenzen oder Firmenveranstaltungen.
Sie möchten Ihre Social-Media-Kampagnen für andere Märkte übersetzen und dabei nicht auf den gewünschten Werbeeffekt verzichten? Mit den passenden Marketing-Profis helfen wir bei der Umsetzung Ihrer Social-Media-Strategie.
ACT Translations unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihrer fremdsprachigen Videoprojekte. Sprechen Sie uns gerne für professionelle Voice-Over Sprecher:innen an, wir finden die passenden Sprachtalente für Sie.
Profitieren Sie auch von weiteren Lösungen für Ihr Unternehmen
Ihr persönlicher Ansprechpartner berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl
sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.